министра,
позволяющий нам неофициально...
...участвовать в переговорах.
Если хотите поговорить с министром юстиции Диасом
- вот телефон.
Нет? Хорошо.
Похититель прикажет Вам
доставить деньги в одиночку.
Пожалуйста, не делайте этого,...
...или Вы попадете
в настоящий мексиканский ад.
Без музыкантов,
без текилы и без Питы.
Крис.
Крис!
Узнав, что его держат в этой
больнице, я здорово порадовался.
Неподалёку отсюда
есть кондитерская!
"Делгадос!" У них
лучшая выпечка в Мексике!
Мигель Монзано,...
...начальник местного
представительства ФБР...
...и бывший глава
римского Интерпола...
- А Вы?..
- Его друг. Рэйбёрн.
Рейбёрн...
Рейбёрн?
Слушаю.
Вы любите свою дочь,
сеньор Рамос?
Да... Да...
- Хотите увидеть ее снова?
- Да, хочу.
Сеньор, если Вам,
как и мне, важна жизнь...
...Вашей дочери, то Вы
сделаете все, как я скажу.
Ясно?
Да, конечно.
Криз... Ты меня слышишь?
Ты уложил четверых.
Все покойники.
Пита...
Прошло уже два дня... Её
родители договариваются о выкупе.
А это займёт определённое
время, мистер Кризи.
Криз...
Не пугай меня!
У Вас есть десять миллионов?
У Вас есть деньги?
- Да, деньги есть. - Так... если
Вы все сделаете, по-моему,...
...то мы вернём девочку
в целости и сохранности.
Попробуете отклониться
от плана действий -...
...и, клянусь Святой Девой Гваделупской,
Вы больше никогда не увидите свою дочь!
Вам всё ясно?
Мне всё ясно... Послушайте, я тоже
молюсь Святой Деве Гваделупской...
- Я спросил: Вам всё ясно?
- Здравствуйте, сэр, это адвокат мистера Рамоса...
Ему сейчас довольно трудно,
но он всё понимает.
Вы понимаете? Повторите
инструкцию по передаче денег.
Значит, так... Десять миллионов
американских долларов проверят в банке...
...и положат в два
чёрных холщовых мешка,...
...по пять миллионов в каждый.
Их привезут к дому в бронированной машине, и
переложат в обычную машину, на которой и доставят вам.
У Вас шина спустила.
Это Вас.
Алло, да.
Слушайте, Сэмми не поведёт,
мне нужен хороший водитель.
Зачем?
У парня плохое сердце... Он очень
нервный и неадекватно реагирует.
Всё-таки, стресс...
Хорошо...
Не берите мощную машину.
Снимите верх багажника...
К часу ночи вы
прибудете к фонтану Дианы...
...и сделаете два круга по площади.
Самуэль снимет рубашку
и высунет ее в окно,...
...чтобы мы смогли
опознать машину.
На юго-восточном углу
телефонная будка,...
...телефон зазвонит. Он должен поднять
трубку и получить дальнейшие указания.
В будке будет находиться карта.
Следуйте по ней.
- Что ты делаешь? Он же запретил брать с собой телефон!
- Спокойно, спокойно,...
-...я всего лишь пытаюсь защитить твою дочь.
-Только довези меня туда, пожалуйста...
- Что происходит?
- В больницах порой бывает очень опасно.
Особенно, если ты завалил
двух продажных полицейских.
"Оставьте деньги
в багажнике белой машины,...
...затем возвращайтесь в свою.
И не оглядывайтесь"
Ребята, что там такое?
Засада!
"Помни... я - профессионал.
Если ты сдержишь свое слово,
я сдержу свое"
- Алло?
- Сеньор Рамос.
Вы обманули меня,
вы убили моего племянника,...
...забрали мои деньги.
Сеньор Рамос,
да поможет Бог Вашей дочери!
Так, ладно. Валите все отсюда!
Убирайтесь из моего дома на хрен! -
Алло... это Лиза,...
...жена Рамоса,...
...и мать Питы...
Мне очень жаль Вашего
племянника... Я Вас умоляю,...
...не трогайте мою девочку...
Нас не записывают,
Вы разговариваете прямо со мной...
Мне очень жаль... Жаль, что мы с
Вами не поговорили раньше, сеньора,...
...очень жаль...
Теперь уже слишком поздно.
Пошли к черту!
Убирайтесь нахрен из моего дома!
Проваливайте!
Пошли вон!
Привет!
Привет...
- Где я?
- Похоже на ветеринарную лечебницу...
Монзано боялся,
что полицейские тебя убьют.
Ну же, не молчи...
Что произошло?
Она мертва, Крис...
Мертва...
Была полная неразбериха...
Кто-то устроил засаду
на месте передачи денег...
Пристрелили племянника главаря
похитителей... и они убили Питу...
У него огнестрельное ранение груди, было