сомнение обижает меня,
мой капитан!
Мой капитан, мой капитан!...
Уважаемые пассажиры, прибыл рейс 303
из Нью-Йорка. Вас просят
пройти к выходу для посадки в автобусы,
следующие до Акапулько.
Я опустошила свой банковский счет и
сказала себе: «Посмотрим, так
уж хороши эти пляжные мальчики
в Акапулько, как о них говорят?
Они должны очень хорошо
для меня постараться»
Я к ним домой не пойду.
Да?
Для чего же тогда ты сюда приехала?
Для того, чтобы отдохнуть от компьютера,
подышать свежим
Воздухом и позагорать.
- По дешевке?
- Конечно.
- И чем эти мужчины из Акапулько
отличаются от наших?
- Вот этим.
Этим...? Да?...
- А наши, что не-ет?
- Наши, да, но только
по воскресеньям.
- Стой, и не вздумай сбежать.
Что ты там делал?
- Смотрел.
- Смотрел, что? А ну-ка посмотрим,
что там у тебя?
- Это наше сокровище.
- Как наше? То есть мое?
- Мое. Это две монеты, которые
мне дал один турист.
- И зачем ты их положил сюда?
- Потому что хотел стать твоим другом.
- Ладно, гном, пошли со мной.
- Послушай, за эти деньги
мы сможем купить себе собаку.
- Собаку? Не хватало нам
еще одного лишнего рта.
- А зачем тебе столько денег?
- Чтобы однажды построить
себе каменный дом.
- Для четверга? Правда?
- Для кого?
- Ты каждый четверг ходишь в плавни.
К девушке, да?
Потому и назвал ее Четвергом.
- Есть кое-что, чего я не понимаю. Послушай,
Гном, откуда ты так много знаешь?
- Я много слушаю и знаю, как
выдуривать деньги у американок.
- Да? Ну и как же?
- По правде, говоря, Гвато говорит,
что их можно вытряхивать из них
и что страшные дают больше,
Почему?
- Это закон природы, тебе этого
пока не понять.
- Нет?
- Не-ет.
Девочки, посмотрите какие мальчики!
- А вот и они, двигательницы прогресса!
- И это все для нас? Вау!
- Вдова и у нее за спиной три мужа.
Она визажистка, с крупным счетом...
Дизайнер клуба. 40, Кто даст больше?
- 50 и она моя.
- Согласен!
- Неплохо выглядит эта переспелочка.
Ей нет нужды объяснять,
что детей приносит не аист, и она при бабках.
- Даю 50.
- Она твоя.
У этой магазин нижнего белья и
семь тигров в бюсте.
Она очень щедра.
- Она моя.
- Что скажешь?
- С этим бизнесом и до тюрьмы не далеко.
Ладно, гном пошли.
- Мечтательница, страдающая
романтическим несварением.
Думаю, что скрипка и пару глотков виски
сделают ее сговорчивой.
Она страховой агент. Приехала удовлетворить
свою последнюю возможность...
С ней сложнее всего, но зато надежнее,
Несколько нежных и ласковых слов
и на катер.
Записка. -Если вам нужна компания.
Позвоните по телефону 25-32-31.
- Ну, допустим, вы меня заинтересовали.
Какого вы роста?
-187 см
Цвет Ваших волос?
Волосы - черные
Послушайте, а Вы храпите?
Нет, нет!...
- В любом случае, прежде чем
я приму решение,
я должна его увидеть!
- Конечно. Обернитесь.
- Ого...о-го...
И чем мы будем заниматься?
- Мы будем танцевать, гулять
по ночному пляжу, целоваться.
- Зачем?
- Как это зачем.
- Ну да, зачем? Вам что нравятся
такие глупости?
Тогда расскажите о Ваших
сильных сторонах!
Вы играете в шахматы?
- Нет.
- Чем же вы, черт побери, занимаетесь?
А вам бы не хотелось заняться йогой?
- Ну, если вы меня научите.
- Понятно, и здесь в Акапулько, все
ложится на женские плечи.
И не пытайтесь меня переубедить.
Я привыкла ко всему самому лучшему
Нет, сеньор!, он у меня перед глазами.
Хорошо, если вас зовут так...
То тогда я, Касиус Клей.
Нет, сеньор, это какой-то полуфабрикат!
Я американка и меня не обманешь.
Чего вы смеетесь?
Хорошо, пришлите мне этого мужчину
и мы поговорим.
Послушайте, вы, что
себе позволяете?
Послушай, куколка, ты очень ошибаешься,
здесь хороший товар не возвращают!
А этот просто экстра.
Попробуй!!
- Стук в дверь.
Синьорита Охара!...
Откройте!
Сеньорита Охара! ....Да!...
Послушайте, вы прочли мою записку?
Я - для вас подарок из Акапулько.
- Спасибо, но я от незнакомых людей
подарков не принимаю.
- Ну, так мы познакомимся. Предоставьте
мне такую возможность. Откройте!
- Уходите