или я позвоню администрации отеля.
Вы слышите?
Кто любовь моей жизни?
Книга нравственности
американской туристки говорит,
что если он ей изменит,
то она ему ничего не дает,
это намного дешевле,
понимаешь?"
-Понимаю...
Когда ты будешь далеко, я всегда
буду помнить о тебе.
Бедная девочка. Эта духота,
истеричные артисты.
- О чем ты говоришь, Чучо,
это совсем не то...
- Разве ты не визажистка?
Да, но моя работа гораздо спокойнее.
Я наношу макияж покойникам
в ритуальной конторе моего дяди.
О господи! Одну мадеру, пожалуйста.
- Что с тобой?
Мне полусухое и
очень холодное шампанское.
- Принесите ему воды.
От воды у меня отекают ноги.
- А шампанское тебе вредно.
- Мне?
- Да, тебе. Принесите ему то,
что я сказала.
- Любовь моя, я думаю, что ты
не права, не так ли?
Так как этот полуфабрикат будет
весь вечер пить шампанское.
Ты знаешь как меня в интимной
обстановке называют девочки?
- Нет.
- Меня зовут бойцом.
Думаешь, они ошибаются?
- Конечно.
- Как видишь, они не ошибаются.
- Ты при всех ударил меня.
- Да, солнышко.
-Ну ты согласна?...
О, ты мой бойцовский петушок,
Заказывай шампанского, сколько захочешь!
- Я могу присесть?
- Что вам нужно?
- Время бежит очень быстро.
- И вы уйдете так же.
- Знаете, а я ваш подарок из Акапулько.
- О боже, опять.
Уходите, пожалуйста.
- Вы меня не правильно поняли.
Дайте мне сказать.
Вам хорошо сегодня?
- Мне было очень хорошо.
- А потом будет еще лучше.
- Уходите.
- А разве вы приехали не для того,
чтобы найти меня,
или кого-либо другого? Разве нет?
- Нет, я приехала не за этим.
- Неужели?
Вы уверены?
- Отпустите меня или
я позову официанта.
- Ну, зачем же. Тем более, что он вам
все равно не поможет. Он еще старше меня.
- Уходите.
- Помолчите, вам абсолютно
ни к чему скандал.
Посмотрите на своих подруг.
У них все в порядке.
Жизнь может быть так прекрасна!
Найдешь меня, когда успокоишься.
Подумай об этом.
Я слишком много
заплатил за тебя.
И заплатил, чтобы сделать
тебя счастливой.
Внимание, пассажиры Сан-Сальвадора,
мы приближаемся к подводной
Покровительнице Акапулько
Песня: АВЕ МАРИЯ
Это правда,
Что уже давно тебя забываю,
Что не молюсь и вспоминаю,
О том, чтобы принести тебе
красные розы на алтарь.
Это правда,
Что твое имя не произносил с детства,
Но сейчас мне нужна твоя помощь,
И чтобы ты забыла то, что было…
Аве Мария, послушай меня,
Аве Мария….
Ты знаешь, что я ее люблю,
И она - все, что я имею
Аве Мария….
Аве Мария, послушай меня,
Аве Мария…. Аве Мария….
А помнишь, те цветы,
которые украшали твою церковь,
Они были мои, только мои.
Их я воровал ночами для тебя.
Вспомни, сколько раз,
я молился тебе на коленях…
Аве Мария, послушай меня,
Аве Мария….
Ты знаешь, что я ее люблю,
И она - все, что я имею
Аве Мария….
Аве Мария, послушай меня,
Аве Мария…. Аве Мария….
- Как хорошо он поет.
Вам понравилось?
- Да, очень.
- Вы братья?
- Да сеньора, с сегодняшнего утра.
Как это?
- Да с 8.30 утра.
- И где он сейчас?
- Собирает деньги за песню Аве Мария...
- А вот и он...
- К услугам туристов, каноэ, плаванье,
рыбалка, водные лыжи - днем и ночью.
Заказывайте, вам повезло,
вы попали в хорошие руки.
- Сеньора - американка
и присоединяется к нам...
-Да? Отлично!
Только не говорите, что отказываетесь.
- Нет, ни в коем случае.
- Три двойных
Что случилось?
-У меня что-то с лицом?
- Нет, нет... просто я вспоминаю,
где я вас уже видела.
- Меня?
Спасибо!
- Ах да! Вспомнил!
На афише, вон той!
Ну конечно! В метро на улице Дигман.
- Где?
- В Нью-Йорке на второй
станции метро на улице Дигман,
Откуда я каждое утро
езжу на работу.
- В Нью-Йорке? Да.... мог бы Грегори
подумать, что его фотография
появится так далеко.
Когда его премировали,
Он подарил мне катер.
С тех пор я общаюсь с американцами
- А раньше?
- Раньше я нырял за монетами,
которые они бросали с катера.
Из-за этого я сильно заболел
Грегори удивительный тип!
Вы должны были
слышать о нем в Нью-Йорке.
- Нью-