здесь дело.
На этот раз заключённый
осуждается со слов монахини.
Особый интерес к вашему
свидетельству.
- Сестра Беатрис?
- Я хочу сказать.
Разве вы не знаете кто она?
- Кто?
- Фаворитка Кардинала Лопреста.
Он поручил мне оберегать
её девственность для него.
Сегодня она отбывает в Рим.
Ваш свидетель - сестра
Кардинала Лопреста, Беатрис.
Его сестра? Бог мой.
Ох, уж эти римляне.
Подумайте над этим,
Отец Дальфонсо.
Кто будет в ответе за то, что втянул
её в сомнительное дело Казановы?
Не мешкайте.
Я?
Сеньор Казанова, похоже, произошло
очередное недоразумение.
Не смею более вас задерживать.
Я вам не враг,
но мне пригрозили из Рима.
Боюсь, Венеция
представляется колыбелью...
Огромной кроватью
с шёлковыми простынями и
еретическими книгами под матрасами.
Люди здесь предаются физическим
наслаждениям и скептицизму.
Не оскорбляй моей симпатии к тебе.
Я высылаю тебя из Венеции.
Я поклоняюсь красоте.
В этом нет ничего дурного.
- Поклоняйся в Париже, Лондоне.
- Я не могу покинуть Венецию.
- Почему?
- Я кое-кого жду.
- Она может тебя подвести.
- Нет. Она обещала приехать, однажды.
Ты не понимаешь.
Я ради твоего же блага
высылаю тебя из Венеции.
- Если только...
- Если только что?
Если ты не найдёшь себе
добропорядочную жену.
Ж енщина из хорошей семьи
тебя защитит.
Ж ена?
Скоро Карнавал, в это время власти
закрывают глаза на наши проступки.
- Ты напроказничал во время Поста.
- До Карнавала несколько дней.
Советую тебе не терять время.
- А пока веди себя хорошо.
- Ж ена?
- Никаких скандалов...
- Ж енитьба?
...дуэлей, пьяных выходок.
Доброе утро, Лупо.
- Мы беспокоились о нас.
- И правильно.
- Мы собираемся пожениться.
- Мои поздравления. На ком?
Пока не знаю. Посетители?
Землевладелец, портной,
обычные кредиторы.
- Посмотрите на нас. Где вы были?
- Я как будто уже женат.
Мне нужна новая одежда.
Надо заняться покупками.
- Контесса Морелли-Д'Аоста.
- Да. Но она храпит.
Да, я помню.
Леди Вероник Костелло.
Божественно.
- Герцогиня У рфская.
- Да.
- А не она отравила своего мужа?
- Не помню.
Джульетта Бадаламенте.
Жаль, она ещё не отравила
своего мужа.
- Что именно мы ищем?
- Я не знаю.
Красоту, скромность, чистоту.
И всё это.
Лупо. У нас было видение.
Всё ещё следите за своей
девственницей?
Она не обратит внимание,
если себя не представить.
Весь город только и говорит об этом.
Потрясающе.
Думаешь, этим мужчинам понравилось
услышать, что в постели они ноль?
Если бы они захотели,
то спросили бы своих жён.
Франческа, заносчивость
не красит женщину.
Она не заносчива.
Она просто зла.
- Фрукты, сэр?
- Не защищай свою сестру.
Это правда. Она знает,
что умнее многих мужчин.
Это заставляет мужчин
притворяться, будто они умнее.
И это её злит. И это, в свою
очередь, выглядит, как заносчивость.
Джованни, отойди от окна. А то
соседи примут тебя за гаргулию.
Нет, Витторио. Вон там.
Франческа, эта неделя важна
для меня. У тебя есть обязанности.
Благодаря тебе, через несколько
дней с бедностью будет покончено.
Спасибо отцу, он пообещал её в жёны
сыну богатого кузена из Генуи.
Послушай это. ''Таинственный
трансвестит университета''
''опроверг законы гравитации,''
''вызывал дьявола из воздуха,''
''практически подчинил огонь''.
Разве они могут что-то понять?
Я не допущу ещё одного скандального
представления в университете.
- Слишком многое поставлено на карту.
- Я не хочу выходить за него.
- Будь я проклята, если сделаю это.
- Если ты не выйдешь, тогда выйду я.
Забавно, не правда ли?
Я обречена быть вдовой
и топтать пыль.
Мама.
Отлично сработано.
Понимаю твой настрой
насчёт жениха.
- Почему?
- Брось.
Ты всегда незаметно ускользаешь.
Ты худа.
Очевидно, у тебя
появился тайный любовник.
Помолчи.
Приветствую вас.
Подарок для вашей дочери.
Не знаю, что и сказать.
Это великолепно.
- Но вы не знакомы с моей дочерью.
- Я знаю ее репутацию.
И всем известна ваша,
сеньор Казанова.
Мне всегда хотелось
на вас посмотреть.