Боже.
Сработало.
- Сработало, правда?
- Да.
- Сработало.
- И в самом деле.
- Передали мои сожаления Бруни?
- Да.
- Прекрасно. Плохая погода, или...?
- Да. Именно это я и передал.
А Франческа? Я хотел сопровождать
её на балу, но я ещё не готов.
Да, думаю, ты прав.
Тебе нужно ещё немного времени.
- Не беспокойся. Я это улажу.
- Дружище.
Не переживай.
Лупо, добавь ещё вокруг живота.
Да, Лупо. Добавь вокруг живота.
Сеньор, вас хочет видеть
Епископ Пуччи.
Разумеется.
Меня зовут Бернардо Гуарди,
но я не Бернардо Гуарди.
Подождите, Бернардо. Ничего плохого
нет в том, чтобы быть писателем.
Давайте сыграем в игру.
Я начну читать предложение,
а вы закончите.
''Ж енщина это воздух и...''
И что, Бернардо?
Я не знаю. Неприятности?
Ветер? Воздух и ветер?
Нет. Я могу дать вам
небольшую подсказку.
Не чай является моей целью.
А вода.
Так что, сеньор Папприццио, как
хорошо вы знакомы с Казановой?
Будьте осторожны с ответами.
Я могу заинтересоваться и вами.
Я был менее, чем...
Я был не слишком откровенен
в доме сеньора Бруни.
Моё задание состоит в том,
чтобы повесить Казанову.
Этого блудника, который
наплевал на учение церкви.
Вы меня слушаете? Зачем вы пошли
с Казановой к нему домой?
- Я арендую этот дом.
- Арендуете?
- Это только бизнес.
- Бизнес.
Думаю, он уехал из города
на день или два.
- Покинул город?
- Да.
Если я в чём-то и разбираюсь,
то он вряд ли пропустит Карнавал.
Сеньор Папприццио, если вы
положите конец карьере блудника,
то поверьте мне, церковь будет
весьма благодарна вам.
- Насколько благодарна?
- Контракт на сало с Ватиканом.
И сала потребуется много.
Это очень заманчивое предложение.
Так мы договорились?
Вы поможете передать
мне Казанову?
Несомненно. Как и то,
что я - Папприццио.
- Прошу прощенья, Ваше Преподобие.
- Нет.
Этот Бернардо Гуарди - подставное
лицо. Не думаю, что он еретик.
По-моему, кто-то просто
использовал его имя.
- Это псевдоним.
- Псевдо...
Не умничай, Андолини.
В каком смысле ''ты думаешь''?
Инквизиции платят не за мысли.
Будь уверен.
Я уверен. Он не умеет
ни читать, ни писать.
- Нет никакого любовника.
- Что?
Нет никакого тайного любовника.
И никогда не было.
Карнавал.
Целая неделя разговоров о свиньях.
- Дорогой, ты не видел моего мужа?
- Я твой муж.
- Какие вести о Казанове, сэр?
- Я не знаю, как он выглядит.
Но он непременно будет здесь.
Карнавал он не пропустит.
Все здесь.
Нужно просто его найти.
Добрый вечер, сэр.
Сеньор Пиццани с супругой.
Добро пожаловать.
Сеньор Папприццио из Генуи
сопровождает синьорину Бруни.
Добро пожаловать.
Сеньор Дандоло с супругой.
Добро пожаловать.
- Сеньор Папприццио.
- Матушка Бруни.
Мы должны представить вас
всем своим знакомым.
Это будет интересно.
- Окажите мне честь, сеньора?
- Вы позволите?
- Я свободна.
- Я...
- Будьте моим гостем.
- Смотрите.
Сеньор Казанова, у меня
послание от вашей невесты.
- Которой из них?
- От синьорины Донато.
Она на веранде. Ждёт, чтобы
вы проводили её внутрь.
Святой Боже.
Идём.
Не беспокойтесь. Вы у меня
не первый девственник.
Что-то не так.
У нас есть адрес Казановы?
Думаю, настало время
для праведных действий.
Лорд и леди Девоншир.
Добро пожаловать.
Сеньор Казанова
и синьорина Донато.
Прелестно.
Я так рад за нас с вами.
- Когда свадьба?
- Скоро, Ваша Милость.
Добро пожаловать.
Посол Гритти с супругой.
- Моя дорогая.
- Джакомо, куда нам пойти?
- Куда-нибудь.
- Куда-нибудь? Нет.
- Я не могу больше ждать.
- Присядь. Прекрасно.
Жди здесь.
Я пойду, схожу за вином.
Как приятно видеть вас.
Что вы там делаете внизу? Нет.
Вон он.
- Мы оттанцевали себе все ноги.
- Оттанцевали ноги. Как мило.
Так-то лучше.
- С вами всё в порядке?
- Да.
Это сеньор Донато
с той стороны канала.
Это сеньор Донато
с той стороны канала.
Я только что это сказала.
- Позвольте?
- Прошу вас.
Благодарю.
- Вы в порядке?
- Да, в порядке. Просто жарко.
- Я не видела вас в церкви.
- Я был там.
Знаю, но меня там