- Она сказала сидеть здесь.
Давай быстро.
Вот она.
- Кит.
- Вы что тут делаете?
- Вас кто-то видел?
- Нет. Нас привезла мисс Бонд.
Она нам поможет. Смотри.
Здесь?
Полегче.
- Здесь. Здесь.
- Копай.
Давай.
Да.
- Они нашли ящик.
- Это несправедливо.
Это наш ящик и наши деньги.
Это все, что у нас есть.
Мы вернем тебе его, Кит.
Не волнуйся.
- Кит была в вашей машине.
- Они обвиняют Уилла.
Мисс Бонд позвонила в полицию.
Они уже едут.
- Откуда мисс Бонд позвонила?
- Из вашего дома, а что?
Стерлинг, наш телефон отключен.
- О, нет.
- О, нет.
Мисс Бонд.
Мисс Бонд с ними заодно.
Как же я этого не видел?
Конечно, у каждого мага
есть сообщник.
- Ты о ком, женщина?
- Невозможно летать по воздуху.
- Если они только не сговорились.
- Верно.
Что же нам делать?
--повернуть и назад…
Магия.
Здесь.
У нее фотоаппарат.
Кит.
Сюда.
Нет.
Вставай. Нет, подожди. Подожди.
Он забирает награбленное. За ним.
За ним. За ним.
Все хорошо, Стерлинг.
Никто тебя не обидит.
О, нет. О, нет.
Смотрите, бродяжья ночлежка.
Давайте спрячемся.
Есть идея.
Что ты делаешь?
Это для начала.
Пусть Киттреджи оставят себе деньги.
- Хватит.
- Это никогда не было частью плана.
Там 250 долларов. Нельзя, чтобы
они что-то получили назад.
Пусть твоя девица молчит.
- Тихо.
- "Твоя девица"?
Не будь такой наивной, Люсинда.
Отныне так и будет.
Ладно, голубки.
Хорошо, что я умею читать
бродяжьи знаки.
Туда.
Пошли. Пошли.
Думаю, мы рядом.
- Кит?
- Уилл.
- Вы что тут делаете?
- Они за нами гонятся.
Мы знаем, кто это сделал.
Берки и мисс Бонд.
- Берки.
- Я всегда знала, что это был не ты.
- Они бегут за нами.
- Тебя подставили.
Давайте, побежали.
Да, замечательно.
Здорово, да?
Хорошо же ты читаешь
бродяжьи знаки.
Пошли. Пошли.
Здравствуйте, извините.
Может ли нам кто-то помочь?
Мы тут были на пикнике...
...и потеряли наших детей.
О, мне так жаль.
Мы думали, может, они сюда забрели.
Естественно. Кто-нибудь видел
заблудившихся детей?
Нет.
Ну, я....
Посмотрим.
50, 70, 80.
100 долларов...
...на это деньги можно купить
много еды для ребенка...
...и начать новую жизнь.
И вновь стать...
...уважаемыми членами общества.
Уважаемыми членами общества?
- Да.
- Как вы?
Здравствуйте, ангелы. За ними.
Помогите. Помогите.
Помогите. Это мои деньги. Отдайте.
Не так скоро.
Отпустите меня.
Нет.
Спасибо, мэм.
- Не за что.
- Люсинда.
Волшебство кончилось.
Нет. Нет.
Нет.
Прости меня, Кит.
Все, простите меня.
Мы как-то убедили себя...
...что отчаянные времена оправдывают
отчаянные меры.
Да, Джефферсон, я была наивна.
Мы путешествовали по стране
как Робин Гуд...
...забирая у богатых и отдавая бедным.
Хотя технически...
...мы воровали у богатых и бедных
и все оставляли себе.
Такова правда.
И ты...
...Джефферсон Джеспер Рене Берк...
Рене?
...ты - не Робин Гуд.
Почему бы не пойти в город и не
сказать шерифу...
...что поймали преступников?
Скажем ему, что это не бродяги.
Да. Верно.
Эй, полегче.
- До свидания, друзья.
- До свидания, мисс Бонд.
Где Каунти, Уилл?
Знаете, что лучше всего прятаться
у всех на виду?
Да. Нет.
Эй, Каунти.
- Ты одел его девочкой?
- Я и есть девочка.
Правда? Девочка?
Познакомьтесь с Констанцией
Энджел Юдорой Гарви.
Извините, что мы вас обдурили...
...но я пообещал ее отцу
за ней проследить.
- Девочкам опасно на поездах.
- Вы сердитесь?
Конечно, нет. Мне
нравится твое платье.
- Спасибо.
- Мне звать тебя Констанс?
Нет.
Хорошо.
Для меня ты всегда будешь
мальчиком, Каунти.
Спасибо. Наверное.
Ага.
Бродяги невиновны
Арестованы путешествующие маги
и библиотекарь
Девочка получает награду
Люди в долине реки Огайо
благодарят материально
Местная девочка поймала
воров и спасла свой дом
Хорошо выглядит.
- Как изысканно.
- Замечательно, Маргарет.
Нам за многое надо
благодарить.
Слушайте, слушайте. За Кит.
Нас бы здесь не было без тебя.
За Кит.
Твой папа был бы так горд.
Что слышно из Чикаго, Маргарет?
Кит, передай