Хромоногим бродягой.
- Там же живет Рути.
Это был бродяга. Выскочил
прямо передо мной.
Посреди бела дня.
- Хромой.
- Да.
- Еще что-нибудь?
- У него была татуировка?
Что-то необычное, вроде птицы?
- Это место преступления, мисс.
- Да, что-то было.
- Яркие цвета.
- Это он.
- Это та татуировка.
- Фрэнк?
Сюда.
- Что думаете, шериф?
- Визитная карточка.
Уилл?
Уилл?
- Все в порядке, Кит?
- Где Уилл?
Не знаю. Должен быть здесь.
Может, задержался.
Почта.
Если бы все было так легко.
Так, одно для мистера Берка.
Отдам ему позднее.
Конечно, миссис Киттредж.
От папы?
От тети Милли.
Стерлинг, и для тебя.
Мама.
Это из Нью-Йорка.
От папы.
И для тебя.
Сорок долларов?
Извините.
Вот ты где?
Ты что тут делаешь?
- Извини, я просто…
- Ничего.
Просто меняю постельное белье.
Я тебя искала, хотела
спросить про письмо.
Твой отец пишет, когда вернется
в Цинциннати?
Стерлинг?
О, нет.
Он хочет, чтобы ты
переехал в Нью-Йорк?
Понятно. Вот почему ты так расстроен.
Твой отец нашел
работу в Нью-Йорке...
...и хочет, чтобы вы
к нему переехали.
Почему люди не могут найти
работу в Цинциннати?
Ненавижу почтальона.
И почту...
...буквы и слова. Ненавижу слова.
- О чем ты?
- Потому что мы им верим.
Даже когда они все врут.
Он сказал, что напишет.
Пообещал написать.
Твой отец?
Я заставил его пообещать.
Правда?
Сначала он держал слово.
Присылал по письму в неделю.
Потом все реже и реже...
...и, наконец, он совсем
перестал писать.
А потом мама сняла кольцо.
Это ты сам маме написал?
Ей просто надо получить
от него вести.
Но там же были деньги.
Он дал их мне перед отъездом.
На черный день.
Я всегда это чувствовал.
Он к нам не вернется.
Привет, Кит.
У меня для тебя кое-что есть.
Грейс
Это самокат.
Спасибо.
Уилл, что у тебя с ногой?
Ушиб пару дней назад.
Уверен, что не вчера утром?
Не возражаешь, если задам
пару вопросов, сынок?
Нет, сэр.
Как именно ты поранил ногу?
На меня напали.
Неужели?
Да, сэр.
Пару дней назад.
Кто-то на меня напал
и пнул в коленку.
Ты был в этих ботинках?
- Нет, он забрал мои ботинки.
- Разве не ужасно.
Если бы мы хотели опознать отпечаток
ноги, нам бы трудно пришлось.
Ты об этом заявил в полицию?
Так бродягу и послушают, сэр.
Ты знаешь Смитенсов?
Рути Смитенс?
Все здесь думают, что
ты много о ней знаешь.
- Об ее финансовом положении.
- Нет. Не знаю.
Ты знал или нет, что Смитенсы
уехали из города?
Знал, что уехали, да, сэр.
Ты помнишь, как она говорила тебе...
...что они держали деньги
в сейфе в подвале?
Попрошу тебя никуда
не уходить, сынок.
Прыгнешь в поезд среди ночи...
...или выйдешь за черту города...
...выслежу тебя так быстро...
...как ты надеваешь ботинки.
Понял меня?
Держите! Вор!
- Эй. Остановись.
- Эй?
Мама? Ты там?
- Кит? Стерлинг?
- Кто там?
- Что происходит?
- Нас ограбили.
Еще раз, мистер Берк.
Я не мог заснуть.
- Услышал шум, показалось, снаружи.
- И я тоже.
Я пошел посмотреть и увидел его.
Уилла Шеперда?
Было темно.
Это был Уилл.
Он нес ящик.
Мисс Киттредж, в этом ящике
было что-то ваше?
Все мои деньги были в этом ящике.
- Он взял твои деньги?
- Конечно, он взял их деньги.
Зная, что они нужны
для оплаты за дом?
- Давай заберем его, Фрэнк.
- Нет.
Какой ужасный мальчик.
Он часто говорил о Робине Гуде, Кит.
О том, что надо воровать у богатых.
Но мы небогаты, и он это знает.
Я в это не верю.
Просто поверить не могу.
Уилл Шеперд?
Кто-нибудь видел Уилла Шеперда?
Уилл Шеперд?
Жаль так рано вас беспокоить, мэм.
Ничего. Входите.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Мой заместитель нашел это в палатке
Уилла Шеперда сегодня утром.
Мы надеялись, что вы сможете
идентифицировать это, мэм.
Это ботинки вы дали Уиллу Шеперду?
И это?
Это моя брошь. Да.
Не видели кольцо моей мамы?
Нет, сынок.
Он начал с дома Смитенсов...
...затем перешел в ваш.
Знал, что где находится.
Нет, это невозможно.
У грабителя в доме Смитенсов
была татуировка.
Я слышала от свидетеля.
У меня записано.
- У