считает, что
им не надо давать еду.
Это единственный способ
убрать их из города.
О, Луиза.
Эти мальчики ведь тоже чьи-то дети.
Уилл, давай.
Ладно, все по местам.
Фотографии членов клуба
Элеонор Рузвельт, Амелия Эрхарт.
Кит, Рути, Фрэнсис...
...и скоро, Флоренс.
Флоренс Стоун...
...клянешься ли ты хранить верность
"Дому на дереве" и только ему...
...в течение всей жизни?
Клянусь.
А если тебя попросят вступить
в "Клуб девятой улицы"?
Я рассмеюсь им в лицо.
Ты должна сказать:
"Я отклоню просьбу".
Я отклоню...
...и засмеюсь.
Теперь Рути возьмет святую
воду со священной полки.
Уже взяла. Она в священной миске.
Хорошо.
Теперь члены и потенциальные члены
клуба "Дом на дереве"...
...опустите правую руку в миску.
Мы - единое целое.
Теперь положите два
пальца на сердце, чтобы...
...дать священную клятву
"Дома на дереве".
Все вместе:
- Я обещаю хранить верность--
- Бетти Лу.
Роберт, сделай что-нибудь.
- Сэр--?
- Да.
- Все будет в порядке.
- Нет, это оставьте.
- Фрэнсис, смотри.
- Это твоя кровать.
- Что это значит?
- Моя мебель.
"Переход имущества банку".
Это значит, что банк забирает
у нас дом.
Рути, разве это не банк
твоего отца?
Можешь попросить отца
отдать его назад?
Пусть идут, Бетти Лу.
Пусть идут.
Какая жалость. Я и понятия не имела.
Он уже давно потерял работу,
Лоррейн.
Они продавали яйца,
чтобы как-то перебиваться.
- Извините.
- Пусть идут, ладно?
Пошли.
Но моя фотография еще не на стене.
Флоренс.
Все, смотрят, Лу.
Бетти Лу.
О, мне так жаль.
- Ну же.
- Куда они пойдут?
Я не знаю.
Мне так жаль, Барбара.
Вот и она. Как моя девочка?
- Папа, папа.
- Иди сюда.
- Что случилось?
- Папа, смотри.
"Стоуны потеряли дом".
Вот почему я больше
всего люблю сказки...
...поскольку неважно, насколько
страшно становится...
...все всегда живут счастливо.
И часто в очень
красивой одежде.
Спасибо, Рути. Спасибо.
Спасибо, Рути.
Кто-нибудь знает,
где Фрэнсис Стоун?
Она уехала.
К родственникам.
- В ночлежку для бродяг.
- Хватит, Роджер.
Фрэнсис Стоун - торгующая
яйцами бродяжка...
...и все это знают. Ее платья
сшиты из мешка с картошкой.
Роджер. Рути, ничего не говори.
Ну, тогда уместно
сейчас вам сообщить...
...что в качестве последнего
задания перед каникулами...
...мы будем помогать в столовой...
...для бедных и нуждающихся.
Мой папа говорит, что люди,
которые едят в таких столовых...
...бродяги на иждивении государства.
Поэтому у нас и кризис.
Я понимаю, Роджер.
Однако те, кто не желает помочь...
...напишут сочинение
об истории волонтерства.
Роджер - лидер моей
команды в столовой.
Он - милый мальчик.
Он ужасный. Он просто не хотел
писать сочинение.
Грейс
Не могу ее прокормить
Мама, смотри. Она совсем одна.
Бедненькая.
"Грейс.
Не могу ее прокормить".
Давай возьмем ее.
Что--? Нет.
Она будет моим подарком на день
рождения в этом году...
...и во все следующие годы.
Прости, милая.
Что, Грейс?
Ладно, я ей скажу.
Она сказала, что не будет лаять
и будет питаться только объедками...
...и будет самой лучшей собакой.
Можно взять ее домой
хотя бы на одну ночь?
Как можно сказать "нет"
этому лицу?
Мама.
Ну, пожалуйста.
Ладно, но только на одну ночь.
Она согласилась. Согласилась.
Ты идешь с нами.
КРОВАТИ И КОМНАТЫ ВНАЕМ
Я позабочусь о тебе. Не волнуйся.
Пансион "Смутс"
Помогите. Остановите его.
- Помогите, остановите его.
- Помогите.
- Остановите его. Полиция.
- Что случилось?
Вы это видели?
Посреди бела дня.
- Он украл мой кошелек.
- Вы в порядке?
- Да, мэм.
- Какого цвета был ваш кошелек?
Красного. Сын сделал его для меня.
Вы видели татуировку у него на руке?
Что-то странное, вроде птицы.
Это было так быстро. Я почти
ничего не успела заметить.
Я заметил только то, что он - бродяга.
Забирай собаку.
красный кошелек -
татуировка - бродяга
Я сегодня поздно
обедал, Маргарет.
Оставь на завтра.
- Дядя Хендрик, еще рулета?
- Нет, спасибо.
Говорю тебе, Джек, продолжай
поддерживать президента и