известно, что слова
"пехота" и " ребенок" ...
...имеют на латыни один корень?
Это дети всего лишь.
- Стоп! Стоп! Это дорога РОФ!
- А! Здравствуйте. Здравствуйте.
Здравствуйте, юные братья.
- Это дорога РОФ!
- Да, да. Как вас зовут?
Я - Покойник. Что там за козел сидит?
Мы - учителя, направляемся в Коно.
Только РОФ тут ходит.
- Только РОФ!
- Да, да, я знаю.
- Только РОФ!
- Но, сынок, это--
Не двигаться! Не двигаться! Черт.
Господи Иисусе! Зажми выходное
отверстие от пули, слышишь, Мэдди?
- Ясно.
- Не отпускай, да?
Только молчи, молчи, ясно?
Там пальмовое вино еще осталось?
- Вот.
- Залей ему рану, скорее.
В Коно на аэродроме у полковника
должен быть врач.
- Долго нам еще ехать?
- Ты же запретил говорить.
Юморист, а!
- Как его пульс?
- Бьется временами.
- А ну стой.
- Стоп.
Документы , пожалуйста.
Извините.
Я зажимала рану.
- Но он все равно потерял много крови.
- Все будет хорошо.
С тобой тоже?
Чуть позже я загляну
к нему в палатку. Спасибо.
Эй.
Ты еще жив, а?
Я говорил, что ты вернешься.
Простите, мисс, но мы
эвакуируем всех гражданских.
"Борт" сядет в 16:00.
Она со мной, ясно?
Это не пройдет. Здесь будет горячо.
Зрители полковнику не нужны .
Власти других африканских государств
знают о вашем присутствии?
- С тобой, говоришь?
- Да.
Идем. Полковник - вон там.
Я на минуту, ладно?
Мы отрежем им путь к отступлению,
взорвав мост.
Все верно.
Выбрался. Молодец.
Ответ не принят, К-Ф, отбой.
- Господин полковник.
- Выходит, он, правда, есть.
Алмаз.
Ладно, будешь участвовать в операции.
Мы там уничтожим все живое
и потом поищем твой алмаз.
Полковник?
Иди за снаряжением. Да?
Вперед, вперед, вперед!
- Получи снаряжение.
- Минутку, Китай. Минутку.
Пора действовать, ясно?
Встретимся за палатками.
Как Бенджамин?
Сказали, жить будет.
Хорошо. Хорошо.
Мэдди, ты ...
...не окажешь мне последнюю услугу?
Да?
Пойди и скажи вон тому солдату...
...что хочешь сфотографировать
его на обложку.
Ты все же идешь.
Идешь с Соломоном.
Вы идете сейчас.
Ты улетаешь через пару минут.
Какой ты идиот.
- А вдруг я бы захотела пойти с тобой?
- Я бы не взял.
- Я бы настаивала?
- Все равно бы не взял.
Это мой репортаж.
Твой репортаж о Ван Де Каапе, верно?
А этот камень - мой.
И без него я отсюда
не уеду, понимаешь?
Пожалуйста, отвлеки его на пару минут.
Да.
- Здравствуйте.
- Привет.
Меня зовут Мэдди Боуэн.
Я из журнала " Вайтал Эффэрз" .
Можно, я задам вам пару вопросов?
Это смотря о чем.
О, я вижу вам уже знакомы
наши иезуитские приемчики.
Ну хорошо, начну с простого.
А перед этим вы служили
в южноафриканской обороне?
- В силах обороны Южной Африки.
- Ну да.
И там вы тоже служили
с полковником Коэтциа, как в Анголе?
В Анголе, да.
Что ж, это все, что мне хотелось
узнать. Спасибо большое.
- Спасибо.
- И вам.
Спасибо.
Ну, у нас же договор.
У дачи вам, Соломон.
Спасибо.
- Надеюсь, вы найдете то, что ищете.
- Спасибо за все, что вы сделали.
- Послушай, я--
- Нет, послушай ты .
Скорее всего, в другой жизни, да?
Да. В другой.
Да.
Мэдди, подыщи себе
нормального мужика.
У меня три сестры .
И у всех троих нормальные мужья.
Я предпочитаю свою жизнь.
Вот мой офисный телефон...
...домашний, сотовый.
Я привыкла к тому, что меня
добиваются, но что делать?
Тебе пора идти в самолет.
Тебе надо идти в самолет.
Тебе тоже.
Позвонишь мне?
Как только буду у телефона.
Да, ладно.
- Где он?
- Не знаю.
О, черт.
Нэйбил? Я позвоню, когда мы
будем поблизости, ладно?
Держи меня в курсе. Хорошо.
Так. Я задаю темп. Двухчасовые
марш-броски с пятиминутным отдыхом.
Поднимаю руку вот так - стоп.
Указываю вниз - падаешь на землю.
Говорю " пошел" , бежишь, словно
за тобой черти гонятся. Понял?
- Да, босс.
- Вперед.
Расскажи мне об этом камне.
Он чистой воды или мутноватый?
Чистый.
Яркий цвет?
Свет аккумулирует?
Все, как ты говоришь.
- И размером с птичье яйцо?
- Да.
Сто карат.
Живее, прибавим ходу.
Диа!
Останови машину!
Я думал, там был Диа.