ко мне.
Отойди оттуда.
Уходите. Уходи, мама.
Пригнитесь.
Прошу вас...
Мне нужно с кем-нибудь поговорить.
Моей семьи нет в этом списке.
В Кисси поезжайте.
Там еще список.
Ездил и в Кисси,
и в У отерлу, и в Порт-Локо и--
Поговори с белыми.
Простите, сэр.
Меня зовут Соломон Ванди--
- В списках смотрите.
- Сэр, я уже смотрел в списках.
Обращайтесь
в бюро по делам беженцев.
Сэр, я уже писал
в бюро по делам беженцев.
Ну, тогда вам остается уповать на Бога.
- Прошу вас, сэр--
- Следующий.
- Сэр-- Сэр, нет, прошу вас.
- Эй, эй. Я, я, я.
Вот моя муж. Искать уже год.
Быстрее, мама. Идем.
Диа! Диа!
- Джэсси!
- Диа!
- Мама!
- Диа!
Джэсси! Мама!
Кейптаун,
Южная Африка
Он тебя ждет.
Что так долго?
Ну и что ты будешь делать?
Прямо здесь меня пристрелишь, Китай?
Хорош прикалываться.
Лезь в машину.
- Здравствуй, Дэнни.
- Полковник.
Хорошо выглядишь.
Чистая душа и здоровый образ жизни.
Давай пройдемся.
Судя по всему, мятежники снова
захватили алмазные копи, Дэнни.
Правительство Сьерра-Леоне
подрядило нас.
Мы должны туда отправиться
и покончить с бунтарями.
То есть, вы продаете
бунтовщикам оружие...
...а на борьбу с ними подряжают
опять же вас. Классно, сэр.
Я полагаю, вам светит концессия, да?
Мы спасем правительство,
и оно не останется в долгу.
И вы разбогатеете, да?
Давно мы с тобой знакомы , Дэнни?
Мне тогда было 19, сэр.
Ты уцелел. А многие
не смогли. Почему?
Наверное, я - счастливчик.
Нет, ты был хорошим солдатом.
Но я подготовил тебя еще лучше.
Да, сэр. Это точно.
Все эти годы я тебя опекал?
У чил работать с алмазами?
Даже в долю тебя брал?
- Можно сказать и так, да.
- Но ты сомневаешься.
Потому и решил спрыгнуть?
Дела большого захотел?
Мне нужен свой человек на этих копях.
Но, может, ты хочешь со мной
поделиться розовым камушком?
Сэр....
Ты провалил сделку
и должен мне денег.
Отдашь камень в оплату долга.
Нашел бы я его, неужели
торчал бы на этом континенте?
- Бросьте.
- Ах, Дэнни, ну-ка дай руку.
Нам въелась в кожу эта красная земля.
Люди из племени шона говорят,
что ее поливали кровью...
...во время боев, вот она и покраснела.
Это наш дом. Ты никогда
не уедешь из Африки.
Ну, как скажете, сэр.
Куда ты его дел? Зарыл?
Да. Да, я бы его тоже зарыл.
- Про что это вы говорите?
- Про что я могу говорить? Брось, брат.
Я на работу опоздаю.
Розовый, а? Большой,
каких он не видывал.
Ты на копях работал, верно, брат?
Иначе с чего тому командиру
с перевязанным глазом...
...выдумывать такую историю, а?
Вот его и спросите.
Спасибо.
Ваши отцы и матери погибли!
Ваши братья и сестры погибли!
- Вы погибли! Но вы возродились.
- Нет!
- Теперь мы - ваша семья.
- Нет! Нет!
Ваши отцы слабы .
Они - крестьяне. Они - рыбаки.
Всю свою жизнь они
сосали кровь из нашей страны .
Но вы - герои, которым предстоит
спасти нашу нацию.
И вы не дети больше.
Вы - мужчины .
Никто и никогда
не относился к вам с уважением.
Но вот с этим в руках
вас будут бояться.
И не получив
от кого-нибудь уважения...
...вы добьетесь его, пролив их кровь!
- Повторяйте за мной - пролив их кровь.
- Пролив их кровь.
- Громче! Пролив их кровь!
- Пролив их кровь!
Пусть вас услышит Фритаун!
Пролив их кровь! Пролив их кровь!
Пролив их кровь! Пролив их кровь!
Пролив их кровь!
- Диа Ванди, встать.
- Пролив их кровь! Пролив их кровь!
- Пролив их кровь! Пролив их кровь!
- Возьми автомат.
Пролив их кровь! Пролив их кровь!
Пролив их кровь! Пролив их кровь!
- Пролив их кровь! Пролив их кровь!
- Жми на курок.
Давай, жми, Диа.
Нажми на курок!
Я понимаю, понимаю.
Мужчиной быть трудно.
Сядь. Давай.
Но ты теперь - революционный солдат.
А я - твой командир.
Что бы ни понадобилось...
...оружие, диски, еда...
...спроси меня.
Я о тебе позабочусь.
Сегодня я тебя повышаю
до звания капитана.
Диа Ванди.
Капитан.
Как жизнь, брат?
- Есть что-нибудь для меня?
- Да.
- Что нового, Мед?
- Долбаный РОФ.
У дарил по