Что? Что?
Лондон больше не хочет
иметь с тобой дело.
"В Сьерра-Леоне арестован
Дэниэл Арчер...
...бывший наемник и контрабандист...."
"Тесные связи с Ван Де Каапом
и его алмазным картелем.
Наши источники отрицают
любые связи--"
Проклятье!
Его зовут Соломон Ванди, ты понял?
Ван Де Каап купит этот камень, кто бы
что ни говорил. Вытащи его из тюрьмы .
Вытащи его.
Передайте мистеру Симмонсу,
что Дэнни Арчер звонил? Да.
Арчер. А-Р-Ч-Е-Р.
Здравствуй, дорогуша.
Большой белый мужчина
в одиночестве. Какое несчастье.
- Со мной классно. Не болею СПИДом.
- Да, да. Я слышал об этом сто раз.
Арчер, я знаю, кто может дать тебе
пару симпатичных камушков.
- Потом, в другой раз.
- Да брось, Арчер.
Я сказал, потом, в другой раз. Отвали.
АЛМАЗНЫЙ ОФИС
Соломон Ванди?
Что вам надо?
У тебя появился друг в тюрьме.
- Привет.
- Как успехи, мистер Арчер?
Все нормально, Мед.
"Игрушку" получше надо, а?
Самую лучшую,
какую сможешь достать.
Дайте мне пару-тройку дней.
Найду кое-что исключительное.
Даю. Я слышал, вчера Марампу взяли.
- Правда?
- Брось.
Ты знаешь обо всех передвижениях.
Когда они здесь ударят?
Ну, я думаю, они приедут
чего-нибудь прикупить очень скоро.
Да, да. У тебя курево есть?
Да.
Кто это, а?
Ну ладно.
- Угостить вас сигареткой?
- Спасибо, не надо.
Вы не слушаете это?
Я глубоко сожалею.
Мир летит в ад, а нам говорят
только об этом Отсосгейте.
Мне кажется, он сожалеет.
Мир всегда стремился
в этом направлении, а?
Циник. Может, сядете и будете
потихоньку меня доставать?
- Дэнни Арчер.
- Мэдди Боуэн.
- Очень приятно.
- Взаимно.
- Американка, да?
- Виновна.
Ага, для американцев - обычное дело.
И это говорит белый южноафриканец?
Я родом из Родезии.
Разве ее не Зимбабве
теперь называют?
- Да вы что?
- Краем уха слышала.
Только не говорите, что приехали
поднять бедную Сьерра-Леоне.
- А вы , чтоб поднять немного денег?
- Я не придумал ничего лучше.
- Сочувствую.
- Напрасно.
Миротворцы тут торчат,
пока до них не доходит...
...что они никому не помогают.
Правительство хочет
остаться у власти...
...и нахапать столько, чтоб
хватило на жизнь в изгнании.
Ну, а мятежники, не знаю,
нужна ли им эта власть...
...чтоб не расхлебывать всю эту кашу.
- ТЭА, верно, Мед?
- ТЭА.
Что это ТЭА?
- Такова эта Африка, ясно?
- Понятно.
- Еще хотите?
- Хочу.
Ну, а вы у нас кто?
- Контрабандист?
- Угадайте.
Ну, на сотрудника ЮНИСЕФ
вы не тянете.
А, к примеру, солдат удачи?
Совсем уж банальное клише?
Алмазы ?
- А может, я - миссионер?
- Для Ван Де Каапа?
Советую быть осторожнее, мисс Боуэн.
Это в Америке алмазы сверкают.
А тут из-за них убивают.
Я бы не хотел, чтоб у вас
были неприятности.
И большие неприятности
могут грозить...
...после разговоров
о кровавых алмазах?
- Журналистка?
- Точно.
Вали отсюда.
Пять лет эта страна официально
почти не экспортирует алмазы ...
...а соседняя Либерия за этот срок
вывезла их на 2 миллиарда долларов.
Очень странно, учитывая, что
в Либерии нет и копей-то стоящих.
Я в шоке.
Ван Де Каап открещивается от всего
этого, но признает, что невозможно...
...проследить, откуда поступает алмаз,
если контрабандиста не накроют.
Что тебе от меня нужно, а?
Все, что известно о Ван Де Каапе.
Помоги мне. Неофициально.
В таком случае я хочу до траха
пару раз поцеловаться.
Черт.
- Кордэлл. Как жизнь, Китай?
- Давно не виделись, брат.
- Как Элис?
- Хорошо, спасибо.
Тим еще в школе учится?
- Большие детки, большие бедки.
- Да, да.
Говорят, у тебя были проблемы в буше.
Ах, брат, в буше чего только не бывает.
- В конторе все в порядке?
- Грех жаловаться.
На континенте идет 11 войн.
Дел по горло.
И ты сюда в отпуск решил податься?
- Как полковник?
- Шлет тебе привет.
Хорошо, хорошо.
Угости сигареткой?
Курение тебя убьет, брат.
А мне бы до этого дожить.
За то, что телек мне разбил, брат.
Получит полковник свои деньги.
Я скоро к нему приеду.
Еще 10.
Проходим. Проходим.
Проходи.
Диа. Диа. Быстро