зданию правительства
на другой стороне улицы .
Что за хрень, друг? Половина народу
сегодня в армии, завтра - уже в РОФ.
- Может, тебе пора вывезти семью?
- И куда же?
Завести " вертушку" и улететь
по вашему примеру?
Это моя страна, парень.
Мы были тут задолго до вашего
прихода и будем после вашего ухода.
- Здравствуй. Я - Мэдди Боуэн.
- Идем потанцуем.
- Я не танцую.
- Я тоже нет. Идем.
- Итак, Дэнни....
- Арчер.
Арчер.
Арчер. Ну и давно ты начал
возить камни? Еще в Анголе?
Потом заделался наемником.
Весело было?
Так кто же ты ?
Нигилист? Авантюрист?
Просто мама меня
от груди рано оторвала.
Думаешь, мне крутые,
как ты , не встречались?
- Тебя заводят крутые, вроде меня.
- Ты считаешь?
Сколько ты уже работаешь
на Ван Де Каапа?
Ты никак не уймешься, да?
Нет, никак не уймусь.
А ты хочешь этого?
Тогда пойдем к тебе в номер
и заглянем в минибар?
Я ведь журналистка.
Все уже кончилось.
Неужели тебе наплевать,
сколько погибнет человек...
...чтоб ты заключил свои сделки?
Слушай, убийство в этих краях
всегда было образом жизни.
Выходит, ты это видишь,
и ничто тебя не трогает?
Предлагаешь всем
пойти в журналисты ?
Спасибо за танец.
- И еще рюмку, Мед.
- Конечно.
А ты колючий, да?
Ответь мне, ты давно
приехала в Африку?
Три месяца назад.
Сразу после Афганистана и Боснии.
Ты приезжаешь сюда
с лэптопом-компьютером...
...таблетками от малярии
и флакончиками с дезинфектором.
И думаешь, что можешь все изменить?
Так вот послушай.
Ты тоже в этом участвуешь.
- Ну да?
- Да.
Объясни мне, как?
Кому нужны алмазы ,
которые я вывожу отсюда?
Американским девушкам, мечтающим
о большом сверкающем брильянте.
Таком, который рекламируют
в твоем политкорректном журнале.
Бога ради, не тебе меня
судить, понятно, да?
Я им оказываю услугу. Мир хочет то,
что есть у нас, и хочет подешевле.
Мы все в этом деле.
Привыкай к этой мысли.
Одно уточнение - не все американки
мечтают о большом бриллианте...
...как не все африканцы
рождаются убийцами.
Конечно, грязи в мире
очень, очень много.
Но и хорошее каждый день происходит.
Только ты не участвуешь в этом.
В этом городе скоро будет очень жарко.
Мне пора поменять компанию.
Вы слушаете
всемирную службу Би-Би-Си.
В Сьерра-Леоне подразделения РОФ
были замечены...
...в пределах 10 километров
от столицы страны Фритауна.
Министерство внутренних дел
выразило уверенность в том, что...
...правительственные войска сумеют
отразить нападение мятежников.
Всем иностранным гражданам
рекомендовано покинуть страну.
Поступают неподтвержденные
данные о зверствах, чинимых...
...и той, и другой стороной.
Положение быстро ухудшается.
ООН назвала ситуацию с беженцами
в стране "критической".
Только не говори, что ты
попытаешься сам продать его.
Кому? И потом, сколько тебе заплатят?
Тебе нужна моя помощь,
хочешь ты этого или нет.
- О чем ты говоришь?
- Ну-ка, дай я тебе помогу.
Ты слышишь? Ты слышишь?
Они вошли ночью в город.
Все уже началось.
И что ты собираешься делать, а?
За такой камень можно купить
все, что угодно.
Информацию, безопасность,
даже свободу.
Но большой камень долго
хранить в секрете очень сложно.
Как только ты о нем кому-то говоришь,
твоя жизнь теряет всякую цену.
Ты не сказал, где его прячешь,
и только по этой причине ты еще жив.
Я прав? Да?
Кто, по-твоему,
тебя из тюрьмы вытащил, а?!
- Теперь мы - партнеры .
- Я тебе никакой не партнер!
А если я помогу найти твою семью?
Что тебе известно о моей семье?
От чиновников толку нет,
а больницы переполнены .
- Но есть и другие способы , брат.
- Врешь.
Посмотри на меня.
Я знаю нужных людей. Белых людей.
Без меня ты - один из многих
черных африканцев, понятно?
О, черт.
Времени нет.
Ну, что решил, брат?
Откуда мне знать,
что тебе можно верить?
Да мне на тебя наплевать!
Но алмаз может быть бесценным!
Продадим его, поделим