он.
О, да.
Соломон.
Диа, что ты делаешь?
Диа.
Посмотри на меня.
Что ты делаешь?
Ведь ты - Диа Ванди.
Из гордого племени менде.
Ты - хороший мальчик.
Любишь учиться и играть в футбол.
Твоя мама тебя очень любит.
Она ждет тебя у костра
вместе с твоей сестрой.
Готовит банановое рагу,
ведь ты так это любишь.
Малышка тоже тебя ждет.
И наши коровы тебя ждут.
И Бабу, этот сумасшедший пес
никого не слушает, кроме тебя.
Я знаю, тебя заставляли
делать злые вещи...
...но ведь сам ты совсем не злой.
Я - твой папа...
...и я тебя люблю.
И ты со мной вернешься домой
и снова будешь моим сыном.
Соломон, нужно уходить, а?
Нужно уходить--
Уходим, уходим! Живо!
Бегом. Бегом.
Бегом, бегом, бегом!
Бегом! Бегом! Бегом!
Далеко еще?
Не очень. Наверху есть аэродром.
За нами прилетит самолет.
Эй, стоп. Стоп.
Дай его мне, ну?
Дай его мне.
А теперь ходу.
Они идут по нашим следам.
Нэйбил, ты где?
Я почти на месте.
Говори, что у тебя.
Нам еще 10 километров идти.
Но камень у нас, друг мой.
- Кто с тобой?
- Рыбак и его сын.
Избавься от них.
Нам на вершину вон того гребня.
Тебе нужно передохнуть.
Что? И отдать им этот чертов камень?
За мной. Вперед.
Идем. Идем, идем.
Хватит. Стоп.
- Ладно.
- Стоп.
Вперед.
Нет! Господи, нет. Стоп.
Господи. Не могу. Не могу.
На, держи.
- Мистер Арчер--
- Бери, бери.
Я думал, ты украдешь его у меня.
Да, да, такая идея была.
Слушай...
...вот тебе карточка Мэдди.
Доберешься до Конакри, позвони ей.
И летчику не верь ни в коем случае.
Начнет чудить, приставь ему
к башке эту штуку, ясно?
Я тебя донесу.
Отвези парня домой.
Отвези его домой.
- Пошел! Пошел!
- Ну давайте. Сюда.
Бегите!
Давайте. Давайте.
Арчер, ты - покойник!
Да, да.
Диа.
Алло? Мэдди Боуэн.
Да.
Думала, не позвоню, да?
И очень рада, что ты
это сделал. Простите.
Скоро увидимся?
Мэдди, я тебя прошу
еще об одной услуге.
Я хочу, чтоб ты встретила
Соломона в Конакри.
В Гвинее? Ты хочешь,
что я поехала в Гвинею?
Мы нашли его сына...
...и сейчас им нужна помощь.
Ты понимаешь?
Мэдди?
Ты ранен.
Ты что, ранен?
Да, у меня небольшие проблемки есть.
Понятно. А теперь--
Теперь говори мне, где ты .
Арчер?
Отсюда открывается невероятный вид.
Жаль, что тебя тут нет, Мэдди.
Замечательно. Я им полюбуюсь.
Только скажи мне, где ты находишься.
Да ну, не стоит.
Ты все еще в Коно? Только скажи,
и я отправлю тебе помощь.
Мэдди, спрячь мальчишку
в какое-нибудь безопасное место.
И особо его не свети.
Отвези Соломона в Лондон.
Он кое-что привезет.
Но ему нужна твоя помощь.
А почему ты не привез его сам?
Поверь, эта информация реальна.
Ты напишешь классный репортаж.
Я счастлив, что мы встретились.
Правда.
Я тоже....
Я тоже счастлива, что встретила тебя.
И мне жаль, что я сейчас
не рядом с тобой.
Ничего.
Зато я именно там, где должен быть.
Когда подойдем к лестнице,
вы спускайтесь.
Я подожду вас здесь.
Вы не пойдете?
Меня тут нет. У дачи.
Вам следует знать, мистер Ванди...
...что ваш алмаз в любом случае
у нас оказался бы .
- Этого недостаточно.
- Больше двух миллионов фунтов...
...уверяю, вам никто не предложит,
учитывая обстоятельства.
Я хочу получить то, что
мне обещал мистер Арчер.
- Что он обещал вам?
- Вывезти мою семью.
Когда она будет здесь,
вы получите камень.
Миллионы я тоже возьму.
Я могу на него взглянуть?
Как только я встречу семью,
вы получите алмаз.
А может, у вас его нет?
АЛМАЗЫ - ЭТО СМЕРТЬ
Что вы можете сказать
об алмазах Сьерра-Леоне?
Я не собираюсь комментировать статьи
в ищущем дешевых сенсаций журнале.
- А что насчет Либерии?
- Без комментариев. Без комментариев.
- Мистер Ван Де Каап--
- Это все, что я хочу сказать.
Природные ресурсы страны являются...
Кимберли, Южная Африка
Январь 2000 года
...суверенной собственностью ее
народа. Мы не должны их красть...
КРОВАВЫЕ АЛМАЗЫ
...или эксплуатировать
во имя своего комфорта...
...процветания своих

------------------------------
Читайте также:
- текст 1408
- текст Отец
- текст Первая любовь миллионера
- текст Хозяин морей: На краю земли
- текст Космическая Одиссея: Роботы первопроходцы