Думаешь, они читали твои репортажи?
Заткнись.
Эй, за ними, за ними, за ними.
- Я поймал. Я поймал.
- Ты пропустил.
А вы откуда?
- Вы откуда?
- Вы откуда?
Точно. Да. Я сюда приехала
из Нью-Йорка. Из Америки.
Ничего у меня для тебя нет.
А ну не приставайте к людям.
Пропустите их.
Убани, спасибо.
Можешь оставить их здесь.
Я за них отвечаю.
Хорошо. Теперь они -
твоя головная боль.
Меня зовут Бенджамин Магай.
Дэнни Арчер. А это Мэдди Боуэн.
- Здравствуйте. Очень приятно.
- Мне тоже.
Добро пожаловать, брат.
Я - Соломон Ванди, из Шенге.
Ну и кто твои спутники?
Он-- Она.... Они - журналисты .
А. Ты , наверное, тоже.
Я - оператор, вообще-то.
Первыми отрубать в Африке
руки-ноги стали бельгийцы .
Король Леопольд, в Конго,
отрубал руку каждому сотому рабу...
...чтобы держать их в повиновении.
Многие из этих детей
были захвачены РОФ.
Мы их, к счастью, вернули.
Кое-кого из них заставляли
делать ужасные вещи.
Мы пытаемся их вернуть
к нормальной жизни.
Я вам покажу кое-что.
Молодец, ничего не скажешь.
Что ты здесь делаешь?
Ну, не выношу наслаждаться латте
и разговаривать о процентных ставках.
Адреналина недостаток, да?
Трое из пяти моих
бывших парней заявили...
...что я обожаю ощущение
ежедневного стресса.
А, может быть, мне не наплевать.
Сегодня ты была на высоте.
Знаешь это?
Ты тоже.
"--что однажды они
забыли запереть дверь.
Еще она написала
о своей сестре Джози.
Та тяжело заболела,
и ее пришлось отвезти в больницу" .
Спасибо.
Я понимаю, что нападали на вас часто?
Многих мятежников я знавал
еще в пору их детства.
Их местный командир до сих боится,
что я его найду и стукну линейкой.
Так вы думаете, они вас пощадят,
потому что у вас добрые намерения?
Мое сердце всегда говорит,
что люди от рождения добры .
А вот опыт утверждает обратное.
А вы что скажете, мистер Арчер?
За свою долгую карьеру журналиста...
...вы нашли, что люди
в основном добры ?
Нет.
Нет, это ведь люди.
Ну конечно. Человека определяют
только его поступки.
Мгновения любви, выпавшие
на долю мерзавца...
...могут дать смысл его жизни.
Никому из нас не известно,
что приведет нас к Богу.
Эй!
Это пальмовое вино.
- Господи Иисусе.
- Да. Здесь нужна привычка.
Боже.
- Я начал пить его еще мальчишкой.
- В Родезии?
Я все записываю.
У племени шона...
...есть особое слово для меня.
- То есть, " белый парень в Африке" .
- Давно ты оттуда уехал?
Да я не уезжал.
В 1978-м, когда черные захватили нас,
меня отправили в Южную Африку.
Тогда ты и пошел в армию?
Да. Да, оттрубил свое в Анголе.
- В батальоне 32.
- Верно.
Знаешь, что бы ты там
ни думала про нас...
...мы бились вместе с черными.
Да. Рука к руке.
"В окопах апартеиду не место" .
Так нам всегда говорил полковник.
- Полковник Коэтциа?
- Да.
Ну, а потом наступил 1994-й.
Ни тебе армии.
Ни тебе апартеида.
Только правда, согласие
и всякая прочая ерунда.
Кумбайя.
Черные и белые сражались рядом.
А дома почти всем было невдомек,
что мы ведем войну.
Мы думали, что сражаемся
с коммунизмом...
...а оказалось, что главная цель -
захапать побольше.
Слоновая кость, нефть, золото.
Алмазы .
И вот однажды я решил:
"Пошло оно все.
Пашу на себя" .
Ты стащишь у него алмаз?
Тот алмаз - мой билет
с этого проклятого континента.
Ты не ответил на вопрос.
Мой отец вернулся домой
с войны в 1969-м.
И пришел в себя...
...только лет через 20.
Что?
Вы , американцы , обожаете
рассказывать о своих чувствах, да?
Ну и что ты всем этим хочешь сказать?
- Что ты страдаешь за всех ветеранов?
- Заткнись.
Ты остался без своих родных.
По сути верно, но очень мягко сказано.
Маму изнасиловали и застрелили...
...отцу отрубили голову
и повесили на крюк в амбаре.
Мне было 9.
Вот уж наревелся.
Порой я думаю...
...простит ли нас Бог за то,
что мы творим друг с другом?
А после оглядываюсь и понимаю...
...Бог ушел из этих мест давным-давно.
Это....
Что тут говорить?
А, черт. Не тормози, ясно?
- Что?
- Езжай. Они запаникуют.
Тебе