знаю.
Самое восхитительное, как они за
ней ходят.
Это называется ходить по следам.
Гусенок рождается и первое живое
существо, которое он видит,
является для него мамой...
- Давайте.
- Они повсюду ходят за ней.
Померяй.
Самое важное - помнить, что
гуси - стойкие птицы.
В течение многих лет они постоянно перемещались.
Странно, как они до сих пор не вымерли.
Но они научились адаптироваться.
Где они живут?
В том и проблема.
Мне постоянно звонят.
Они приживаются на газонах,
на поле для гольфа.
Поэтому у нас и имеется
Постановление номер 9314.
- Простите. Какое постановление?
- Постановление номер 9314.
Все гуси, выращиваемые дома,
обязаны пройти специальные процедуры.
Имеется ввиду
подрезание крыльев.
Это, в общем-то,
простая процедура.
И безболезненная.
- И что тут у нас? Иди сюда.
- Извините.
- Господин, пожалуйста, оставьте его в покое.
- Тебя зовут Эми, правда?
Эми, эти гуси принадлежат
Короне.
- Какой короне?
- Королеве Великобритании.
- "Обрезание крыльев"?
- Она установила законы, которым мы должны подчиняться.
Это делается для самого же гуся.
И для людей.
Берешь крыло
и сбриваешь немножко кожицы -
Что Вы делаете?
Прекратите!
Какого черта!
- Осторожно!
- Что Вы делаете?
Вы понимаете, что
Вы делаете?
Вы что, ненормальный?
Я хотел помочь.
Что будет, когда Ваши птицы
начнут летать, начнут мигрировать?
Они застрянут в электрических проводах
или погибнут на магистрали!
- Вон с моей земли!
- Послушайте меня!
Ваши птицы могут переносить
заразу и болезни.
- Если они заразят --
- Прочь от моего дома!
Крылья ваших птиц
все равно обрежут.
Если Ваши птицы начнут летать,
мне придется их конфисковать!
Извини. Я не знал, что он
собирался сделать.
Дорогая, я обещаю, что никому
не позволю их обидеть.
Открой дверь.
Она твоя дочь. Ты и разбирайся.
Не вовлекай меня.
Послушай, я уже все испробовал.
Я к ней хорошо относился.
Я ее наказывал.
Ничего не сработало.
Я думаю, главное...
в том, что она не хочет
здесь находиться.
И я не стал лучшим отцом...
чем я был, когда ей было три года.
- Ну, хоть сейчас ты здесь
- Да, я здесь.
Все хорошо.
- Томас!
- Барри!
- Как дела?
- Хорошо.
- Я тут принес тебе эти доски.
- Спасибо.
- Большое спасибо.
- Ты пропустил кое-какие полеты.
Я добрался прямым путем от
лифта до утеса.
Наверное, я шел наверх со скоростью
около 2000 футов в минуту.
- Смеешься.
- Это невозможно.
- Где это место?
- 52 мили. Пошли.
- У меня в машине птица.
- Я не могу. У меня тут кризисная ситуация.
- Хочешь кофе?
- Да.
Хорошо.
Выйди отсюда!
- Это компрессор. Я просто --
- Выйди!
Подожди.
Это компрессор.
Вон! Выйди!
- Вот так.
- Он просто ужасен!
- Да.
- Я скучаю по своим подружкам и своей комнате.
- Кто был тот парень?
- Просто парень. Он тебя не видел.
- Видел!
- Нет, не видел.
Видел.
Зачем он привел того другого парня,
чтобы обрезать им крылья?
Твой папа не знал, что он собирался
это сделать.
Знал и тот
вернется обратно!
- Он сказал, что вернется!
- Не вернется. Послушай меня.
Я знаю, что не смогу заменить
тебе маму, никто не сможет.
Но если ты не против,
я могу быть твоим другом.
Первое правило - друзья должны
доверять друг другу.
И я тебе обещаю, что с твоими
гусями ничего не случится.
Ни я, ни твой папа
этого не допустим.
Это клятва.
Иди сюда.
- Видишь тот гвоздь?
- Я вижу твой палец.
- Здесь темно.
- За пальцем.
- Маленький гвоздик.
- Вижу.
- Как быстро они летают?
- Тридцать одну милю в час.
- Боже, не может быть.
- Это медленно.
- Получится очень медленный самолет.
Но для воздухоплавания
они как раз подойдут.
Какой принцип?
Как того парня зовут?
Бернулли.
Это крыло, это дуга--
Поток воздуха перемещается быстрее наверху, потому что
там есть пространство для дальнейшего его передвижения.
Меньше давления наверху,
быстрее подъем.
Быстрее полет.
Быстрее что?
- Ты включил газ?
- Газ --- Сейчас включен.
- Выключи.
- Соберись. Готов?
Держи его выключенным, пока мотор не