посадка.
- Он будет пролетать 28, 29 миль в час.
- Серьезно?
Он даже сможет перепрыгивать.
Ну вот, ребята. Наслаждайтесь.
Большое спасибо.
Увидимся.
Поворачивай направо. Едь правее.
А теперь штурвал налево.
Вот так.
Помни, что у тебя под
крылом 34 фута
Кажется, что у тебя есть крылья
Давай-ка повернем направо.
Хорошенько наклоняйся
Как вроде бы ты сама летаешь.
Удерживай штурвал внизу.
Штурвал внизу.
Теперь отведи его назад.
У тебя получилось. Я ничего не делаю.
Ты все делаешь сама, Эми.
Прекрасно.
Хороший наклон.
Сейчас мы резко повернем направо.
Наклоняйся направо.
А теперь налево.
Налегай.
Вот так.
Прекрасно.
Отлично.
Теперь вперед. Штурвал посредине.
Легко и просто.
Смотри прямо перед собой.
Руки на штурвале.
Держись за штурвал, Эми.
Мягко штурвал на себя,
и мы подымаемся
Вот это девочка!
Ты делаешь это!
Удерживай штурвал
в этом положении
У тебя получилось.
В мое время было
много летчиков.
Я думаю, у тебя талант от природы
- Ты действительно так думаешь?
- В некоторых людях он заложен. Полагаю, ты одна из них.
Ветер усиливается.
Он дует прямо нас.
Значит, он должен быть прямо под самолетом.
Это будет идеально.
Самолет станет намного легче,
потому что меня в нем не будет.
- Я знаю, папа.
- Разгон перед взлетом будет короче.
Ты подымишься в воздух быстрее
Ты, правда, взлетишь быстрее.
- Мне просто нужно нажать штурвал от себя.
- Именно так.
Я взлечу прямо за тобой,
поэтому просто полетай немного над полем.
Так, если у тебя заглохнет двигатель,
ты сможешь легко приземлиться на поле.
- Больше никуда не улетай.
- Я знаю.
- У тебя все получится.
- Освободи пропеллер.
- Освободил.
Мама Гусыня,
они вылетели из клетки.
Мама Гусыня, слышишь меня?
Они вылетели из клетки.
Мама Гусыня,
Выйди на связь, Мама Гусыня.
Ты слышишь меня?
Эми, они улетели.
Выйди на связь, Мама Гусыня!
Эми, ты меня слышишь?
Мама Гусыня,
у тебя радио работает?
- Том, ты слышишь меня?
- Да, Барри.
У нее радио не работает.
Я не верю в это.
Получилось.
Мама Гусыня?
Мама Гусыня, прием.
Может быть штекер отошел.
Я поднимусь, чтобы
она могла меня увидеть.
Привет, Папа Гусь!
Это так классно!
Прием?
Папа? Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Глянь-ка,
кто это у тебя справа?
Длинноногий Джон.
Пап, смотри!
Они, правда, летят со мной.
Значит, они уже могут летать.
- Что тебе нужно?
- Просто пришел поздороваться с твоим отцом.
Его нет. Он же говорил тебе
держаться подальше от нашей собственности.
- Где он прячет самолеты?
- Какие самолеты?
Я знаю, что он задумал
что-то безумное.
- Кто этот новый мужчина в доме?
- Это мой дядя Дэвид.
У него черный пояс.
Мы зовем его "Убийца"
Увидимся.
Можешь не сомневаться.
Эй,--
Погоди минутку.
Это интересно
Иди-- И не играй.
На счет три.
Начали!
Тебе нужно отнестись к этому серьезно.
Это очень важно.
Просто я думаю, что нам нужно
четко понимать...
что когда мы полетим,
когда мы приземлимся...
сколько ты будешь откладывать путешествие
и где ты его закончишь.
- Это очень важно.
- Окажи мне услугу.
Достань мне карты--
Просто сделай это.
Вот мы. А вот Флорида.
- Я взгляну на карты.
- А я позвоню кое-кому.
Просто я знаю одного парня...
он занимается птицами
в Северной Каролине.
Ты шутишь.
Он знает миграционные маршруты.
Мы называли его "Птичий мозг"
Но эта идея
использовать самолеты...
для того, чтобы показывать
дорогу мигрирующим птицам, это--
Извини, конечно, но
это абсолютная бессмыслица.
Ты можешь представить
тысячи крохотных самолетов...
грохочущих над пригородами
в 4 часа утра...
показывающих птицам
дорогу на юг...
Вообще-то птицы не летают
за самолетами.
За исключением некоторых из них.
Я это сам видел.
Это правда работает,
если все сделано правильно.
Если гуси могут делать это,
тогда они, возможно, редкие птицы...
такие, как американский журавль и
лебедь-трубач, которые тоже смогли бы научиться.
Возможно, мы сможем возглавить и другие стаи и дать им возможность вернуться.
Ты правда