Нет, сэр.
Я абсолютно чист, сэр.
-  Я клянусь!
- Извините!
- Да, мадам?
- Мне нужна рукопись
романа "Загнать лису".
- Вы писатель?
- Нет, я адвокат писателя.
- Есть ли у вас уполномочивающее
письмо от писателя?
- Нет, но послушайте, это очень
срочно. Я должна сделать заметки.
- Это невозможно, мадам.
- Вы нашли, сэр?
- Да, всё хорошо.
- Хорошо, сэр.
- Послушайте, тогда дайте мне просто
посмотреть рукопись, пожалуйста!
- Вы не слушаете, мадам.
Хорошо, пойдёмте. Посмотрите.
- Но, я не разрешу вам забрать её.
- Я не возьму.
- Гайтонди!
- Что ты делаешь?
- Нет.
- Стой!
- Лови его.
- Разойдитесь!
- Разойдитесь!
- Уйдите с дороги.
- Уйдите с дороги.
- Разойдитесь!
- Уйдите с дороги.
- Ты! Пусти меня.
- Отпусти меня.
- Уйдите с дороги.
- Алло?
- Ниши, это я.
- Арджун, где ты? Я искала тебя.
- Я знаю. Знаю.
- Слушай, там нет рукописи.
- Кто-то забрал её оттуда.
И что теперь делать?
- Я знаю. Это Гайтонди взял её.
- По ошибке, он сейчас забежал внутрь
дома Яшванта Дешмукха.
- Я преследовал его.
- Урваши, я иду внутрь.
Быстро приезжай сюда.
- Хорошо, хорошо. Я еду.
- Пока.
- Гайтонди!
- Гайтонди!
- Выходи!
- Вивиан Макнамара!
- Арджун! Арджун?
- Арджун, что всё это значит?
- О, Боже мой!
- Ты можешь в это поверить?
Он стоял за всем этим.
- Он чёртов псих!
- Дай мне свой мобильный.
- Я всё понял, Яшвант.
- Встретимся на пляже, у стен форта.
Увидимся там.
- С ума сошёл? Ты не пойдёшь один.
- Я знаю, что я делаю.
- Ты стоял за этой игрой.
- Ты убил всех этих адвокатов.
- И пытался подставить меня. Зачем?
- Ах, да! Я наконец-то нашёл
фотографию Гайтонди.
-  Ты придумал Гайтонди, Макнамару.
И ты попытался подставить меня.
- Но почему?
- Кто ты, Яшвант?
- Инспектор, преступник или псих?
- Кто ты? Зачем подставил меня? Почему?
- Почему?
- Яшвант!
- За последние 6 лет..
..я убил многих уголовных
адвокатов. Таких, как ты.
- И пока я не убью всех адвокатов,
подобных тебе..
..моя миссия не будет выполнена.
- Мы ловим преступников
и сажаем их в тюрьму.
- А такие юристы, как ты,
из-за жажды денег, освобождают их.
- Преступник, вроде тех, что ты
обычно защищаешь, застрелил мою жену.
- Брат его очень любит. Возьми его.
- Пошли, сынок.
Когда это произошло, я был в командировке,
в полицейском участке, в Мумбае.
- Сколько это стоит?
- Моя жена умерла на месте.
- А мой сын лежал в коме.
- Ради безопасности моего сына Рохана,
я перевёлся в  Гоа.
- Мне жаль, Яшвант.
- Не смотря на столько лет усилий,
я не смог его спасти.
- Я не смог сохранить Рохана.
- Я должен наказать преступника.
- На момент убийства его жены
и ребенка..
..моего клиента там не было.
- Это подтверждают его железнодорожные
билеты и другие доказательства.
- Ваша честь, он лжёт.
- Этот человек убил мою
жену и ребенка..
..у дороги, средь белого дня,
на глазах у всех.
- Он лжёт, ваша честь.
- Следите за поведением, мистер Дешмукх.
- Это зал суда, а не ваш участок.
- Констебль Шинде присутствовал там.
Спросите его.
- Он убийца, ваша честь.
Он убийца!
- Адвокат защиты, у вас ещё есть вопросы?
- Принимая во внимание все
доказательства и показания свидетелей..
..суд постановил отпустить
мистера Мунну.
- Адвокат, вроде тебя, помог
убийце выйти сухим из воды.
- Яшвант! Прекрати это!
- В тот день я решил..
..что буду убивать каждого такого
адвоката по уголовным делам..
..помогающего преступникам.
- Так я убил этих пятерых адвокатов.
- Затем ты решил
подставить меня?
- Но я оставил практику
почти год назад.
- Я знал это.
- Я приехал убить тебя.
- Конечно. Это часть работы
адвоката по уголовным делам..
..но я сыт по горло.
- Увидев, что ты хочешь измениться..
..я вернулся.
- Когда я случайно
встретил тебя в Гоа..
..я решил, что это не просто совпадение.
- Подумал, почему бы
не убить тебя сегодня?
- Я загримировал Шинде под Макнамару,
и послал его к тебе.
- Констебль, который останавил
тебя у особняка, тоже Шинде.
- Мои сомнения оказались