пределах издательств.
- Мы должны достигнуть
каждого дома в Индии.
- Продажи "Загнать лису"
увеличились в четыре раза!
- Это потрясающе, мадам.
Потрясающе!
"Последний вопрос, мистер Капур. Что
вас вдохновило написать этот роман?"
"Видишь ли, Таран, я сам
адвокат по уголовным делам."
"Я вёл не мало подобных дел.
Что-то в них и подвигло меня."
"После более детального изучения тех дел,
и появилась мысль написать этот роман."
"Роман основан на реальных событиях.
Поздравляю, мистер Капур."
"Спасибо Таран. Спасибо большое."
Сэр, купите книгу!
Пожалуйста приобретите её, сэр.
- Это очень хороший роман, сэр!
Самый продаваемый за эти дни!
- Сэр, пожалуйста, купите его!
- Послушай, мальчик..
- Что? Да, купите этот роман, мадам!
Самый продаваемый за эти дни!
- Всего 100 рупий, мадам.
- Вот. Возьми.
- Спасибо.
- Да?
- Мадам, это Зубин.
- Да, Рубин?
Какие-нибудь хорошие новости?
- Это не хорошие новости. Это
превосходные, отличные новости!
- "Загнать лису" получил награду.
"Самый быстро продаваемый бестселлер"!"
- Что?
- Прости, что так к тебе врываюсь,
но я кое-что должна тебе рассказать.
- "Загнать лису"  стал "Самым быстро
продаваемым бестселлером", мистер Капур!
- Правда? Это здорово.
- Жизнь доброжелательна
по отношению к тебе, Арджун.
- Я устраиваю вечеринку..и ты там
будешь дорогим и желанным гостем.
- Забудь о вечеринке, София. Я имею
в виду, что ничего такого не произошло.
- Всё хорошо.
- Ничего не произошло до сих пор.
- Теперь же произойдёт много чего.
Мы встряхнём этот мир, детка.
Это настоящий праздник!
Это супервечеринка..
Наступило время для веселья..
Это настоящий праздник!
Это супервечеринка..
Наступило время для веселья..
 Я чувствую себя потерянной..
Ты тоже, кажется, отсюда далеко..
Сегодня, наконец-то, все решилось..
Любовь к тебе в моём сердце поселилась..
Мой самый дорогой!
Моя любовь!
Мой самый дорогой!
Моя любовь!
Это настоящий праздник!
Это настоящий праздник!
Давай же будем танцевать без остановки..
Ты выглядишь сегодня сногсшибательно..
Приветствую тебя, сердечный друг!
Приветствую тебя, сердечный друг!
Какого ещё счастья могу
я для себя у Бога попросить?
Что я ещё могу просить у Бога,
когда он подарил тебя?
Как я могу чего-то большего желать?
Мой самый дорогой!
Моя любовь!
Мой самый дорогой!
Моя любовь!
Это настоящий праздник!
Люблю тебя я непреклонною
ни перед чем любовью..
Это настоящий праздник!
Люблю тебя я непреклонною
ни перед чем любовью..
Давай же будем танцевать без остановки..
Мой самый дорогой!
Моя любовь!
Мой самый дорогой!
Моя любовь!
Мой самый дорогой!
Моя любовь!
Мой самый дорогой!
Моя любовь!
Это настоящий праздник!
Люблю тебя я непреклонною
ни перед чем любовью..
- Должно быть, ты был разочарован,
увидев меня здесь.
- А что ты думал, что меня повесят?
- Дело в том, что я перестал
думать о таких людях, как ты.
- Это уже не твоя очередь.
Теперь моя очередь задуматься.
- Как бы то ни было, пусть
это будет разумное мышление.
- Ты знаешь, что я всегда буду
быть впереди тебя.
- Где этот чемпион, и где этот
двухкопеечный писатель?
- Знаешь что, Радж? Я давно
должен был это сделать.
- Арджун! Пусть! Пожалуйста! Брось это.
Уедем отсюда, Арджун! Уедем отсюда! Прошу!
- Успокойся, Арджун.
- Я никогда не знала, что между
вами были какие-то противоречия.
- Если бы я знала,
я бы его не пригласила.
- Всё в порядке. Просто отвези меня домой.
- Нет, я отвезу тебя в другое место.
- Куда?
- Туда, где тебя ждёт
прекрасный подарок.
Это настоящий праздник!
Люблю тебя я непреклонною
ни перед чем любовью..
Это настоящий праздник!
Люблю тебя я непреклонною
ни перед чем любовью..
- Ну, так что? Каково это
быть звездой?
- Я никогда не думала даже,
что за этим лицом..
.