раскрывать вот так легко.
Это как в любимом фильме ***
"Воскресенья в Вилль д'Эвре".
Как он не стесняется демонстрировать
свою ненормальность,
вот так запросто разговаривая с куклой?
Может, потому, что никогда
тебя больше не встретит?
Конечно. Если думаешь, что это
в последний раз, можно сказать всё.
Как при расставании.
"Забудь о стыде во время путешествий".
Подожди, неподходящая поговорка.
Правда. Моя связь с ним продлится
от силы несколько часов.
Вот когда я поняла, что я женщина,
купленная за деньги.
Можно задать тебе вопрос?
Да? Пушарик, у Хироми есть к тебе вопрос.
Да, говорит он.
Как вы двое встретились?
Это случилось, должно быть,
лет десять назад.
В Рождество, незадолго до развода
моих родителей. Да, больше десяти.
Мы, все втроём, были на каникулах
во Флориде, в Дизни-Уорлде.
Это были мои единственные каникулы с отцом.
Показ "Капитана ИО" тогда только начался.
Ни в лос-анджелесском, ни, тем более,
в токийском парках его ещё не было.
За три дня я посмотрел этот фильм
больше десяти раз.
Я встретил Пушарика на второй день
в магазине сувениров.
Когда я сказал, что хочу Пушарика,
отец сразу купил мне его.
Это был единственный раз, когда
мы смотрели кино вместе с отцом.
Ему было скучно, он засыпал...
Хотя там было много забавного
и для взрослых тоже.
И всё же он просидел рядом со мной
десять сеансов.
Настоящее имя Пушарику дал мой отец.
Потому-то его знаем только мы вдвоём.
- Может, в один из этих?
- Мм, сколько я?...
"Сколько я получу?"
"Сколько ты хочешь?"
"Около 40 тысяч".
Прекрасно. Получишь, когда закончим.
Всё закончим.
Добро пожаловать.
Выберите номер на табло.
Номер 403, для отдыха.
У меня от силы час с небольшим.
Не беспокойся, часа хватит.
- Голодна?
- Нет, спасибо.
Это похоже на меню.
Лучше выбери себе что-нибудь.
У меня встреча в 8:30.
У тебя ещё 75 минут.
Я заплачу сама.
Не будь дурой. Теперь 74 минуты.
Тогда плов с курицей.
Часто ходишь на платные свидания?
- Сегодня первый раз такой.
- Какой такой?
Когда идёшь в подобное место,
чтобы заняться сексом...
- Почему раньше не ходила?
- Не хотела.
- А сейчас что?
- Есть кое-что, что я хочу...
- Да?
- Нет, ничего.
- Сумку от Гуччи, или...?
- Нет.
А, кольцо, верно?
Так ведь?
- Да, это кольцо.
- А как ты...?
У тебя красивые пальчики.
Тебе бы пошло, я думаю.
Правда? Приятно слышать.
Расскажу Пушарику.
Пушарик...
Хироми говорит,
что хочет купить колечко.
Ох, нет, что это?
Ты в порядке?
Я починю.
- У тебя есть для этого инструменты?
- Есть кое-что.
Пойду принесу еду.
О, боже. Простите.
Поешь сначала.
Сначала - первая помощь.
- Что, остыл?
- Немного. Но ещё нормально.
Ты такой человек, которому
хочется открыться.
Мне говорили.
Верно, Пушарик. Спросим её?
Спросите о чём?
Если бы бог предложил исполнить
одно твоё желание...
Что бы ты попросила?
Желание, а?
Любое. Но только одно.
- Триллион иен, может?
- Деньги мне не нужны.
Я думал, ты хочешь кольцо,
ты так сказала.
Это не кольцо.
- А что тогда?
- Не будешь смеяться?
Что?
- Я хочу увеличить грудь.
- Грудь?
Ну, она маловата.
Всё остальное радует,
более или менее.
Но вот грудь - это да.
Но почему грудь, когда можно получить
лучший в мире мозг?
В смысле, стать самой умной на свете?
Это ж сколько работы сразу навалится!
И все старшеклассники так думают?
Наверно.
А что насчёт тебя, Капитан ИО?
- Я?
- Что бы ты попросил?
Понятия не имею.
Всё время об этом думаю,
а ответа никакого не нахожу.
Правда, Пушарик?
Там наверняка есть эта белая гадость.
Как у той самой ненормальной девки.
Ненавижу эту дрянь.
Убедись, что отмыла всё.
Иди сюда.
Она послушается, Пушарик, верно ведь?
Если не послушается,
я ведь могу убить её.
Иди сюда.
Делай, как я скажу.
Слушай, я не убью тебя. Просто слушай.
Эй!
Эй, что ещё?
Не такие они и маленькие.
Ты точно смыла эту белую хрень?
Точно смыла?
Похоже, да, смыла.
Ты голая. Я одет.
Ты не ожидала оказаться здесь.
Парни, которых ты даже не знаешь...
Как ты