настоящему любопытно.
Мне хотелось бы узнать почему?
Я просто... просто крутил в руках
зажигалку Изабель
и не осознавал этого, а потом заметил
и подумал, что это невежливо,
и положил ее на стол.
Но я положил ее по диагонали одного
из этих квадратиков, видите?
Смотрите...
Тут я заметил, что длина зажигалки
точно такая же, как и сама диагональ.
Тогда я положил ее вдоль...
по внешнему краю. Смотрите...
она сюда тоже подходит.
Но подходит и сюда...
и подходит и так... и вот так...
и вот так тоже.
Готов поспорить, что если я ее раскрою,
то она все равно куда-нибудь подойдет.
Я имею в виду, что она действительно
подходит куда угодно. Смотрите!
Видите?
Я обратил внимание, что чем больше
смотришь на что-нибудь на этом столе,
на предметы на нем, на холодильник,
эту комнату, ваш нос, весь мир...
И внезапно ты понимаешь,
что существует некая космическая
гармония форм, размеров...
Я просто думал почему?
Я не знаю, в чем здесь дело.
Я просто знаю, что она есть.
У вас очень интересный друг.
Подозреваю, что более интересный,
чем вы считаете.
Я хочу сказать, когда мы смотрим
вокруг, что мы видим?
Хаос, не так ли?
Полный хаос.
Но если посмотреть сверху,
как бы со стороны Бога,
все внезапно становится
на свои места.
Мои дети верят, что их демонстрации,
и посиделки, и вечеринки...
Они верят, что это может не только
взбудоражить общество,
но и изменить его.
Да что ты такое говоришь?
Если Лянглуа выгоняют, мы
не должны ничего делать?
Если иммигрантов депортируют,
если студентов избивают,
мы ничего не должны делать?
Я говорю, что немного ясности
мышления не помешало бы.
Значит, ты прав, а все ошибаются?
Во Франции, Италии,
Германии, Америке...
Послушай, Тео. До того как
ты сможешь изменить мир,
ты должен понять,
что ты сам - часть его.
Ты не можешь стоять вне
его и смотреть внутрь.
Это ты стоишь вне его!
Это ты отказался подписать петицию
против войны во Вьетнаме!
Поэты не подписывают петиции.
Они подписывают поэмы.
- Петиция - это и есть поэма!
- Да! А поэма - это петиция.
Спасибо, Тео, но я еще
не впал в маразм.
Я не нуждаюсь, чтобы ты напоминал
мне о моей собственной работе!
Это правда.
"Петиция - это поэма,
а поэма - это петиция".
- Да! - Это самые выдающиеся строки
из тех, что ты когда-либо писал.
А теперь посмотри на себя!
- Надеюсь, я никогда таким не стану!
- Тео!
Мы должны пожелать спокойной ночи,
дорогой. У нас впереди длинный день.
Джордж?
Извини. Что ты сказала?
Я сказала, что пора спать.
И еще ты хотел что-то
сказать детям, нет?
Да, конечно. Еще раз извини.
Я оставил чеки как обычно, на камине,
но получайте по ним, только
когда будет нужно. Хорошо?
Всем спокойной ночи.
Спокойной ночи, папа.
Счастливого пути.
Спокойной ночи, дорогая. Тео?
- Всего наилучшего, Мэттью.
- Было очень приятно познакомиться.
- Было приятно познакомиться, Мэттью.
- Мне тоже. Спасибо большое за ужин.
На здоровье.
Почему бы вам не пригласить
Мэттью переночевать у нас?
Не уверена, что мне понравилось
упоминание этого отеля на Мальбранш.
Спокойной ночи.
А почему ты нас не поразил своими
философскими рассуждениями?
Я не думал, что я философствую!
Папа остался под сильным
впечатлением.
У папы в голове бред.
Я считаю, вам повезло.
Я хотел бы, чтобы мои родители
были такими же!
Чужие родители всегда лучше своих.
Но почему-то наши бабушки и дедушки
всегда лучше чужих.
Знаешь, а правда.
Абсолютно верно.
Я никогда над этим не задумывался,
но это правда.
Мэттью, ты душка!
Это в два раза длиннее, чем...
Ладно, я спать.
Ты остаешься?
- Ты в порядке?
- Да, в порядке.
Спокойной ночи, Мэттью.
Отцы есть у всех...
Да. Но тот факт, что Бог
не существует,
не означает, что они должны
занимать его место.
Подойдет?
- Замечательно.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Увидимся утром.
Пока. Спа...
Спасибо.
Нет!
Доброе утро.
- Это еще зачем? - Я стирала
сон с твоих глаз.
Тео просит меня делать
это каждое утро.
- Какое странное желание.
-