дверь спальни.
Тебе нужно было стать
режиссером в театре!
Может быть.
Ну!
Мои родители трахались всего
один раз в жизни,
поэтому мы близнецы. Они не
хотели повторять этого второй раз!
Да не волнуйся, Мэттью.
Это хорошие новости.
Это бывает всего раз в месяц.
- Я люблю тебя, Изабель.
- Я тоже люблю тебя, Мэттью.
- Я правда люблю тебя.
- Я правда-правда тоже люблю тебя.
- Мы оба тебя любим, правда, Тео?
- Конечно.
Это не то, что я хотел,
чтобы вы сказали.
А что ты хочешь, чтобы мы сказали?
Я хочу, чтобы вы сказали,
что любите меня.
- Мы же только что это сказали.
- Нет, вы сказали, что любите меня тоже.
А я не хочу, чтобы вы говорили,
что любите меня тоже.
Я хочу, чтобы вы сказали,
что любите меня.
- Мы любим тебя! Мы любим тебя!
- Нет, это тоже не то.
- Вы должны сказать это первыми.
- Мы не можем, Мэттью,
- ...ты уже сказал это первым.
- Почему так?
Почему я всегда должен
говорить это первым?
Бедный Мэттью!
Мы на самом деле очень любим тебя!
Я не хочу, чтобы меня очень любили,
я хочу, чтобы меня любили.
Знаешь, что когда-то кто-то сказал?
Нет такой вещи как любовь.
Есть только ее доказательства.
Ты готов предоставить нам
доказательства твоей любви?
- Ты хочешь доказательств
моей любви? - Угу.
Хорошо.
Вылезай из ванны.
- Крем для бритья... бритвочка...
- Спасибо.
Что ты делаешь?
- А что, ты думаешь, я делаю?
- Ты это не всерьез!
- Всерьез.
- Беспокоиться не из-за чего.
- Я уже делала такую операцию.
- Успокойся, они отрастут.
Вы оба рехнулись!
- В чем дело? - И ты это называешь
доказательством любви?
- Превратить меня в придурка? "Один из нас,
один из нас..." - Это всего лишь игра.
Это всего лишь игра!
Игра, Изабель? Подумай над этим!
Подумай! Это то, что вы
делаете друг с другом?
Вы хотите выбрить мне волосы на лобке, хотите,
чтобы я стал вашим маленьким мальчиком?
Маленький несозревший Тео в 6 лет,
с которым ты можешь играть
и трогать его пи-пи, трогать пи-пи...
- Успокойся! - Я тебе покажу свою, а
ты мне - свою! Давай, давай!
Просто успокойся. Мы тебя слышим.
Вам нужно подумать над этим.
Подумайте!
Вы спите вместе в одной
постели, каждую ночь.
Вы вместе моетесь, вместе
ходите в туалет.
Вы играете в эти маленькие игры.
- Хотел бы я, чтобы вы вышли за свои
пределы и просто оглянулись! - Почему?
Почему ты так жесток?
Потому что я люблю тебя.
- У тебя странные способы это
показывать. - Нет, я люблю тебя.
Правда люблю. Вас обоих.
И я восхищаюсь вами.
Но я смотрю на вас,
слушаю вас и думаю...
Вы никогда не повзрослеете.
Вы так не повзрослеете. Нет!
До тех пор пока вы продолжаете цепляться
друг за друга так, как вы это делаете.
- Изабель, ты когда-нибудь ходила
на свидание? - Свидание?
- Да, свидание? - Свидание какого рода?
- Ты ходила хоть раз куда-нибудь с парнем?
- Я ходила с Тео.
- Не с Тео!
Ты хоть раз ходила куда-нибудь с парнем
из школы, который тебе нравился?
Меня никогда не водили на школьные
балы, если ты это имеешь в виду.
Боюсь, у нас во Франции
нет школьных балов!
У вас во Франции есть свидания,
Изабель. Перестань.
- Так ты ходила хоть раз с парнем? - Почему
ты все время спрашиваешь? Знаешь же, что нет!
А хотела бы?
- Это что, приглашение?
- Это приглашение.
Ты хотела бы пойти со мной на
свидание? Только мы вдвоем.
Не смотри на Тео!
Изабель, тебе не нужно
его разрешение!
О, нет, нет. Мы не можем тут
сидеть. Нам нужно сесть сзади.
Места впереди - для тех,
у кого нет свидания.
Извините!
Шоколад, мороженое!
Орехи, конфеты!
Дамы и господа,
фильм который вы сейчас будете
смотреть, - это история о музыке.
Я играю роль Тома Миллера, агента,
мелкого театрального агента,
который был...
В общем, вы увидите.
Этот фильм был снят в широком
формате со стереозвуком и...
Прошу прощения.
Извините, не могу остаться -
у меня поезд отходит.
Всего наилучшего, Джорджи.
Не можешь еще раз это слушать, а?
Ты знаешь, что это не так.
Когда я смотрел на экран телевизора,
я вспоминал битву за Синематек.