это сделать.
Еще. Еще сильней.
Извини, Клинт,
не могу отцепить твою тумбу.
Спасибо за попытку.
Попрошу еще кого-нибудь. Этот будуар
подходит к интерьеру комнаты.
Сочетается с пуховыми
подушками.
- Может, займемся сексом?
- Нет, не думаю.
- Ты кто?
- Надзиратель.
Выйдешь на свободу...
...если победишь меня под кольцом...
...один на один.
Под кольцом? Должен
предупредить тебя:
Я был главным бомбардиром
Еврейского Детского Центра...
...в лиге для младших групп
три года подряд.
Я лучше избавлю тебя от такого
унижения, и подожду...
...пока кто-нибудь заплатит
за меня залог.
Ты точно не хочешь
пообжиматься?
И тренер позвонил единственному
человеку, на кого он мог положиться.
Человеку, который прошел
с ним огонь и воду.
Единственному,
кому он мог доверять.
Его старый партнер, его опора,
его ветер под парусами.
- Это я.
- Спасибо, что пришел, Фредди.
Как скоро ты можешь вытащить
меня отсюда?
- Я не собираюсь тебя вытаскивать.
- Что? Почему?
И тут тренер Филдс понял,
кого пригрел на груди.
Его старый друг Фредди предал его,
воплотив в жизнь самую гнусную...
...коварную схему, как
упрятать его за--
- Ты с кем сейчас разговариваешь?
- Виноват.
Ты понимаешь, почему я хотел,
чтобы ты...
...стал тренером "Камбеков"?
Я тренирую команду
"Непобедимых".
Но твоя команда занимает первое
место в конференции.
И я хочу, чтобы так оставалось дальше.
Я знал, что "Камбеки" могут
выстрелить в этом году.
Я также знал, что если уговорю
тебя взять эту команду...
...они утонут в болоте
как тяжелое бревно.
Потому, идти на дно - это в твоем стиле,
тренер. Все время проигрывать.
Вот ублюдок.
Как ты мог?
И Фредди решил, что ему пора уйти.
А как же тренер?
Ему было, о чем переживать.
К примеру, утром он кувыркался
с женой сидящего рядом парня.
Да ладно, Турбо. Как такое возможно?
Я был здесь, с тобой.
Ты за это ответишь.
Передайте сообщение надзирателю:
я принимаю его предложение.
Ты совершенно
не умеешь общаться.
И ты сплетник номер 1.
Все это знают.
Люди о тебе говорят.
Ты мухлюешь в шашках.
Какой смысл сопротивляться?
Не так сильно.
Бери, пока дают, Разрисованный.
Это все, на что ты способен?
Я надеюсь, ты не собирался всерьез
сегодня выйти на свободу?
Убери свое дерьмо от моего кольца.
Это называется мастерство,
мальчик мой.
Надеюсь, ты понял, с кем имеешь дело.
Меняем правила:
Даже, если ты выиграешь,
останешься в тюрьме.
Чего уставился?
Я за ним не побегу.
Ладно.
Я принесу мячик.
Городское такси
Я нашел его.
Давай быстрей!
Вот, засранец.
ТЮРЬМА ШТАТА ТЕХАС
Спасибо, что посетили. Приходите еще.
ИГРА СЕГОДНЯ
"КАМБЕКИ" - "ЧУМОВАЯ ПЯТНИЦА"
Ну что, команда. Сегодня
мы играем с "Чумовой Пятницей".
Одна из лучших команд
в конференции.
Не буду никого обманывать. Мы
переживаем драматические времена.
Я только что узнал,
что Рик нажрался.
Он снова стал пить.
Лила изменяет Джейсону с Тимом,
если в это вообще можно поверить.
Смэш по-прежнему не может себя
контролировать.
Я только что узнал, что у Билли
и Тары была вчера вечеринка...
...которую разгромила полиция...
...а это для нас означает
только одно:
Автоматическую победу! Они
не будут путаться под ногами!
Точно!
Рок'н'ролл.
"КАМБЕКИ" ПОБЕЖДАЮТ СНОВА!
4-1
Слава тренеру Филдсу
на еще одну неделю
22 зона. Подача!
"КАМБЕКИ" ПРОДОЛЖАЮТ
ПОБЕДНУЮ СЕРИЮ!
МЕСТНЫЕ ГАЗЕТы О СПОРТЕ -
ВСЕ СЕРЬЕЗНО КАК НИКОГДА!
"КАМБЕКИ" ЗАТМИЛИ
ОСТАЛЬНЫЕ НОВОСТИ
Неплохо, совсем неплохо.
Конференция "Хартленд"
"Непобедимые" - 7-0
"Камбеки" - 6-1
"КАМБЕКИ" СПОРЯТ ЗА
ЧЕМПИОНСТВО КОНФЕРЕНЦИИ!
"Камбеки" Хартленда
подтверждают свое название
- Привет.
- Привет, тренер.
Как поживаете, тренер?
-Отличная игра, парни.
- Спасибо.
ОТЧЕТ АКАДЕМИЧЕСКОЙ
УСПЕВАЕМОСТИ
ЗАЧЕТ
ЗАЧЕТ - ЗАЧЕТ - ЗАЧЕТ
Да что же это такое....
ФИНАЛ ЧЕМПИОНАТА
"КАМБЕКИ" - "НЕПОБЕДИМЫЕ"
СТАДИОН ОДИНОКОЙ ЗВЕЗДЫ
Тренировка отменяется
Игра ОТМЕНЯЕТСЯ
Мы все помним эту трогательную
историю о мальчике с аутизмом...
...которому