аморально!
Твое место сохранить за
тобой едва ли получится,
но, тюрьмы, возможно,
еще избежать не поздно.
Если ты сдашь
некоторых своих коллег,
мы попытаемся помочь тебе.
Пора сваливать. Кэша прижали.
Что?
Парня с чемоданчиком предупредили,
что сейф ненадежен.
Так что он оставил
брюллики у себя в номере.
Вы же не думаете, что
мы сдадимся этим придуркам.
Они захотят проверить
и нападут на тех придурков.
Пока они там
объясняются между собой,
Леа освободит Кэша,
а я схапаю чемоданчик.
- И каким образом?
- По-старинке!
Такого дела я жду вот уже 30 лет!
Я уж и не надеялся. Так, думал,
помру, не сделав ничего путного.
Я начал карманным воришкой.
А потом 10 лет перебивался
ни шатко ни валко.
Даже продавал места
в пантеон туристам.
12 миллионов евро - неплохо
для завершения карьеры!
Сожалею, но на пенсию
и мне хочется!
Заходи, ну же!
В следующий раз, когда кому-нибудь
приспичит вынести
бриллианты в заднице,
не обязательно вызывать полицию.
Стреляйте и все!
Эти люди только
такой язык понимают!
Хотите выпить?
Хочу, чтоб мне заплатили.
Заплатят, не нервничайте.
Ни с места!
Ты оглох?
Ты, кстати, кто такой?
Я бы на твоем месте этого не делал.
Ты не на моем месте!
Опусти глаза.
Закрой глаза!
Клянусь, все было здесь.
Были и биллиардные столы,
и игроки, и официантки.
Клянусь, капитан, поверьте.
А там, в заднем зале,
были столы для покера.
Смотрите.
Ну что! Я был прав! А?!
А?! Я не обманывал!
Алиби на день смерти Солала...
Кто был твоим алиби?
Я мог бы вернуться в офис за ответом,
поискать его в твоем досье.
Но только зря потеряю время,
а меня это раздражает.
Хочешь, чтоб я повторил вопрос?
Лейтенант Молина.
Джулия Молина.
Это место должно оставаться
свободным. Уберите машину.
Сказал же, я не могу! Чем
нервничать, лучше б помогли мне!
И какие процедуры
есть в вашем отеле?
Самые разные, мьсе.
Мама!
Ты не моя мама!
Мы должны дождаться мсье Максима.
Никого мы ждать не будем.
И ты останешься здесь!
Мы останемся вдвоем.
-Добрый день.
-Добрый день, мсье.
Моя жена хотела бы положить
свои драгоценности в сейф.
Очень сожалею, мсье.
Это невозможно.
Да? Почему же?
К сожалению, в нашем
центре нет сейфов.
Есть! Теперь возьмусь за сейф.
Ну и жарища! Еще долго?
Думай о бриллиантах,
это тебя освежит!
Ну-ка покажи? Ты просто ребенок,
я сам сделаю в следующий раз.
А вы на чем остановились?
Я проигрываю.
Дай-ка, что там у тебя осталось.
Дверь!
Покер надо уважать!
А я могу поиграть?
Солал - мертв.
Дюбрей - обман.
Кэш - обман.
Лебран - обман.
Леблан - обман.
Лардье - придурок!
У меня плохие известия, Лардье -
тебя заберут за убийство.
Да? И кого я на этот раз убил?
Солала Мерикура.
Я хочу поговорить со своим адвокатом.
Упрячут лет на 20.
- Может, договоримся?
- Слушаю.
Она заполучила большую сумму
в результате конфискации.
И хотела все отмыть за границей.
Тут-то и появился Солал,
он организовал операцию.
Все должно было
пройти в два этапа.
Но после первого, она
поняла, что он ее надул.
Учитывая, что деньги были грязные,
она не могла его <<замести>>.
Тогда она послала тебя кокнуть его,
- пока он не закончил второй этап?
- Ну да, да, у меня не было выбора.
Если б я не согласился,
она б упрятала меня за
решетку за разные глупости.
Да, я и есть настоящая
жертва, комиссар.
Не плачь, Лардье. Ты
мог бы быть на ее месте.
Эта сволочь нас сделала.
Соберите всех и найдите ее.
Нет, живую. мне надо
сказать ей пару слов.
Мама! Мама!
-Да, милый?
- Можно мне мороженое?
Попроси у папы.
Пап! Папа! Можно мне мороженого?
Конечно, радость моя.
Ты его заслужил.
Теперь можешь больше не вязать!
Шутишь? Ни за что!
Конечно, наклеенная борода и
фальшивая кровь помогли делу,
но самое главное
приятель - это талант.
А потом - главное,
правильная жестикуляция!
Все дело в ней, понял?
Шампанского?
Предупреждаю, если
беремся за дело в Истамбуле,
я участвую, но за решетку
больше не пойду.
Да не жалуйся, ты там
и суток не пробыл.
Думаешь,