чтоб жить вполсилы.
Правильно. Он мудрец.
Познакомиться бы.
Правда?
Завтра днем он будет свободен.
А что?
Он организует небольшой
праздник. Вот и познакомитесь.
Я бы с удовольствием,
но завтра обедаю с клиентом.
Ничего страшного.
Возьми его с собой.
- Ну, я прошу.
- Что-нибудь придумаю.
Это бывает каждый вторник
или сегодня специально?
Сегодня вторник?
Я ему глаза завяжу.
Почему?
Будем целоваться.
Я предупреждал,
чтоб не подключался
напрямую к системе
безопасности галереи.
Черти что, а не материал.
Вы уверены,
что он не знает о прослушке?
У меня ощущение, что
он издевается в полный рост.
Мой источник оповестил, что
он сегодня выйдет <<на охоту>>.
Пусть поторопится,
а то скоро будут мешать.
Ну вот, картинка появилась.
Что-то в нем есть...
- Что случилось?
- Цыгана отправляют домой.
Мсье уверен,
что я вам больше не нужен?
-Уверен.
- Вы очаровательная пара.
А я женат уже 30 лет. Это самое
лучшее, что со мной произошло.
Никого не напоминает
тебе этот цыган?
Возможно, я покажусь странным, но
у меня часто возникает ощущение,
что нами манипулируют.
Вот, к примеру, этот свет
-для того, чтоб
нам показать что-то?
-Ловишь?
- Ну да.
Или чтобы нас ослепить?
Что?
Пойдешь за меня?
Они никого не ждут.
Она жертва и есть.
Шампанского?
Ну, что нового?
У них завтрак. Моя
смена не кончается в 7 часов?
Их нельзя оставлять. Мой
информатор говорил о <<крупном деле>>.
Не отлучайся.
- Что происходит?
- Похоже, Максим в Париже.
Предупреждаю: полная
готовность. Его нельзя упустить.
- Тебя можно на минуту?
- Я слушаю.
Если я добуду <<крупную птицу>>, твое
предложение останется в силе?
Да, но если Финли <<добудет>>
Максима, ты вне игры.
Ты в погоне за Максимом уже 15 лет,
Финли уж точно не умнее тебя!
У меня есть зацепка, кажется.
Но я буду использовать свои
способы далекие от образцовых.
Бывает и по-другому?
Я просил мне не звонить.
Видно, забыла.
Я внимательно слушаю.
Добавить нечего.
Почему ты не сказал,
что девушка - его жертва?
Мне нужно знать все,
что происходит, все,
что готовят и особенно - когда!
- Шевелись, Лардье!
- Вы взяли не того.
Напугали меня прям.
- Кому он звонит?
- Цыгану, кажется.
А девушка ушла?
- Слушаю.
- Я выхожу из игры.
- Что значит, выходишь?
-Давай все забудем.
Что забудем?
Ты был прав.
Ничего уже не вернуть.
Не поступай со мной так.
Если его шлепнут, все пропало.
Не думаю, что он выйдет из игры.
Не выйдет сам, так выведут.
Ну что творит!
Только посмотрите!
Эй! Чокнутый! В цирке, что ли?
- Еще один!
- С ума все посходили!
Остановите его!
В фургон!
Может, хотите выйти?
Вы моя поклонница?
Как вас там зовут-то?
Молина.
Лейтенант Джулия Молина.
Знавал я одного Молина.
Хороший был человек.
Не очень приятный , но хороший.
Лейтенант решила,
что мы готовим какое-то дело....
Что-то нелегальное,
хочешь сказать?
Да.
На вашем месте,
я бы вела себя посерьезней.
Фальшивые деньги -
дело нешуточное.
Вам светит как минимум лет 10.
И это при хорошем адвокате!
Если мадам потрудилась
прийти сюда,
значит, наверняка,
есть и другой выход.
Позволите?
Ты звонишь, говоришь,
что образумился,
а через два часа
приходишь с полицейским,
которая строит планы о нашем
будущем. Как это понимать?
А что мне было делать?
Леталлек разгуливает по
городу с бандой горилл,
обещает хороший куш тому,
кто найдет нас.
По-моему, сейчас самое
время взять отпуск.
- Что, ты видел их?
- Я б тебе сказал.
Так, все ясно.
Сворачиваем удочки и всем привет.
И речи об этом быть не может.
Подумайте хорошенько.
Я должна за вам следить.
Вы продолжаете начатое,
а я пишу милый отчетик,
что вы ведете себя хорошо.
Простите.
Я предоставлю вам алиби.
Но взамен мне нужна моя доля.
Скажи ей, чтоб убиралась,
пока я сам ее не выставил!
Если мы будем работать в одной
команде, было бы неплохо сменить тон.
Да пошла ты!
На вашем месте,
я бы так себя не вела.
Начиная с определенного возраста,
годы, проведенные в тюрьме,
тянутся вдвое