отсюда!
Сукин с..
Дайте мне машинное отделение!
Господи.
Всем занять свои места!
Приготовиться!
Всем занять свои места
согласно боевому расписанию!
Это не шутка!
Только что потопили "Аризону"!
Все по своим местам! Это не ученье!
Согласно боевому расписанию!
Проклятье!
Похоже, японцы.
А я даже не знал, что
японцы злятся на нас.
Дэнни, вези меня к самолёту!
- О, господи!
Отличный кадр! Видели?
Боже мой!
Надеюсь, что лётное поле
ещё осталось.
- Быстрее!
- Что происходит?
Посмотри, как много!
Все в госпиталь!
Что они всё жужжат?
Е-е-е-е... Е-е-е...
Перестань, Ред!
Японцы!
- Какого чёрта?
- Бежим! Бежим!
Все бегом отсюда!
Это японцы!
Японцы! Спасайтесь!
- Санитаров на мостик.
- Есть, капитан.
Капитан, третья палуба тонет!
Вставайте, трусы!
Выходите и сражайтесь!
Живо!
Боже!
- Я здесь, капитан.
- Вызови воздушное прикрытие.
Начните учёт повреждений!
Найди моего помощника.
Скажи, чтоб взял
на себя командование.
- И займись пулемётчиками.
- Все на своих местах, капитан.
Вы хорошо учили нас.
Вы хорошо учили нас.
Капитан?
О, господи!
Бегом, бегом! Шевелитесь!
К орудиям! Быстро!
Достаньте боеприпасы 50-го калибра!
Достаньте 50-й калибр!
Давай, старик,
надо зарядить эту штуку.
Пошли! Пошли!
Давай, пошли!
Пригнись! Пригнись!
Дэнни, посади меня в самолёт!
Пошли!
Принесите сюда боеприпасы!
Займите места возле орудий!
Сэр! Капитан сказал,
что теперь вы командуете!
Нужны боеприпасы! Немедленно!
Врача!
Давай!
Давай сюда, ты сукин сын!
Мне нужен доктор.
Кто-нибудь, помогите!
Все в кладовую!
Выносите всё!
Они летят сюда!
Отвяжите их!
Живее!
Отнесите их подальше от окон!
Вы можете стоять? Можете стоять?
Давайте, помогите им!
Не стреляйте!
- Эрл!
- Это Уолкер!
Нам нужны самолёты, заправленные
и с боеприпасами, немедленно!
Что тут происходит? А?
Дэнни, что это за шум? Вы решили
попрактиковаться в стрельбе?
К нам пришла Вторая мировая война.
Билли! Бегом!
Это холостой снаряд.
Он холостой!
Давай, пригнись.
Дэнни, Дэнни ты в порядке?
В порядке! Пошли!
Вперёд! Гуз, давай с нами!
Мы тонем! Мы тонем!
Держитесь вместе!
- Я не умею плавать!
- Держись!
Пошёл! Пошёл!
Выбираемся отсюда!
Давайте в машину!
Давайте, быстрее! Вперёд, пошли!
Уйди с дороги! Уйди с дороги!
Быстро!
Куда мы едем?
Есть маленькая ремонтная полоса
в 10 минутах отсюда.
Ещё не взорвана.
Они у нас на 6-ти!
Господи!
Мы в ловушке!
Толкай! Толкай дверь!
Меня затягивает!
Слишком сильное течение!
Почему эти скоты
всё ещё стреляют в нас?
Я не хочу умирать! Не хочу умирать!
Вот оно.
Какой ужас!
Это ещё продолжается, сэр.
Весь флот на якоре.
Боже мой, боже мой.
Барбара,
наполни все шприцы морфием!
В кухню! Несите в кухню!
Вы меня слышите? В кухню!
Сюда! Сюда!
Ранение в шею!
Ужасное ранение в шею!
К хирургу! Быстро!
Надо отнести его к хирургу!
О, боже. Сюда.
Дайте мне гемостат! Скорее!
- Вы не можете побыстрее?
- Да!
Доктор!
Вот!
Я умираю? Я умираю?
Сестра?
Не оставляйте меня!
Доктор, сюда!
Я держу его артерию!
Доктор, что вам нужно?
Доктор, сосредоточьтесь.
Посмотрите на меня. Что вам подать?
- Гемостат.
- Гемостат.
Вот. Всё хорошо.
Посмотрите на меня.
Вы поправитесь. Всё будет хорошо.
Мы разбомбили судна
и главные взлётные полосы.
Теперь нужно уничтожить остальные.
Мне нужны ещё боеприпасы!
Ещё боеприпасы, леди!
Дайте мне боеприпасы!
Эрл, мы готовы лететь?
- В основном, но...
- Ложись! Ложись!
- Чёрт! В укрытие!
- Ах ты, боже мой.
Быстро!
- О боже!
- Эрл, давай сюда.
Эй, сержант!
Они возвращаются, нужно что-нибудь
побольше, чем автомат!
Есть у вас ещё пушки
и боеприпасы для прикрытия?
Да, заперты вот здесь!
Быстро! Берите эти!
Шевелитесь!
Ты сказал,
самолёты почти готовы, но.
- Но что?
- Этот не работает. Эти два сломаны.
Осталось четыре. Один хороший.
В двух не хватает амуниции.
В одном нет топлива.
Разойдись по местам, заряжай!
Быстро! Пригнитесь!
Так. Энтони, Ред!
Остаётесь здесь
и берёте 50-й калибр.
Гуз, ты