Пол. Эй!
— Я пропустил свадьбу?
— Нет, все вышло по-твоему.
— Сандра отменила свадьбу.
— Что?
— Но почему?
— А сам ты как думаешь?
— Потому что я проболтался о Донне?
— Да.
Нет. Вам нельзя разлучаться.
Вы рождены, чтоб провести
остаток жизни вместе.
— Тебе без нее будет очень плохо.
— Твой сарказм не знает границ.
Я говорю это без сарказма.
Где Сандра?
Сержант повез ее и подружек
в аэропорт. Все кончено.
Нет.
Нет, нет, нет.
Сандра!
ЭЛВИС
ГОРЯЩАЯ ЛЮБОВЬ
СТЭББИНГ УЭГОН
Что ты задумал?
Без ремней безопасности?
Сандра!
Эй!
Сандра, ты совершаешь
чудовищную ошибку!
Это Коннор проехал?
Сандра!
Давай!
Черт побери!
Папа, останови!
Стойте, сержант!
— Это Коннор?
— Мы могли все погибнуть из-за тебя.
— Сандра, запри дверь. Отойди.
— Сандра!
— Надо поговорить с вашей дочерью.
— Только через мой труп.
Понял? Отдыхай.
Боже!
— Простите. Я зашел далеко. Сандра.
— Сандра, оставайся в машине.
Он нас запер?
— Убери руки.
— Слушай меня внимательно.
Начнем с извинений.
Прости, что разрушил твой
свадебный торт,
заигрывал с твоей матерью и
довел твоего отца до потери сознания.
И что вообще испортил
тебе всю свадьбу.
Прости меня!
При этом я умоляю тебя…
…умоляю тебя не уезжать!
Между тобой и Полом есть
нечто бесценное, нечто очень сильное.
— Не уходи на попятный.
— Не уходить? Он изменил мне.
Оставь это в прошлом.
Это было давным-давно.
С какой-то шлюхой-подружкой.
Это правда.
Да ты на нее особо
и не злишься, верно?
Хочешь знать, почему?
Потому что тебе все равно.
Ты любишь Пола так сильно,
что сразу же простила ему все.
И именно это пугает тебя.
Ты понятия не имеешь, что я чувствую.
Еще как имею. Я был на твоем месте.
Знаешь, что? Меня это
тоже безумно напугало.
А если б она причинила мне боль?
Ушла б от меня?
Если б она умерла?
Я бы этого не вынес.
Вот я все и прекратил на корню.
И знаешь, что я сейчас думаю?
Что это было моей самой
большой ошибкой.
И именно эту ошибку ты
совершаешь прямо сейчас.
И я не намерен сидеть
и смотреть на все это.
Сандра, пойди на риск и полюби.
Я так не сделал. Посмотри на меня. Я —
пустое, одинокое привидение.
Это не означает, что
больше тебе не будет больно.
Но вот, что я могу тебе гарантировать:
Любая боль, которую
ты почувствуешь,
не пойдет ни в какое сравнение от
раскаяния, что ты покинула любовь.
Поверь мне. Мне знакомы
эти оба чувства.
Боль…
…оказывается сильнее раскаяния,
особенно по воскресеньям.
Не убегай от него.
Не надо.
Не могу поверить, что
говорю тебе это,
но думаю, что ты прав.
Значит…
…свадьба состоится?
— Да.
— Правда?
— Да!
— Точно?
Да.
— Да.
— Хорошо.
Милый!
Цветы есть. Торт есть. Ужин готов.
— Фотограф?
— Я знаю одного неплохого фотографа.
Начнем?
Дамы и господа, мы все являемся
свидетелями союза…
…Сандры Мари Волком и Пола Мида.
Фотографируй их.
Было темно и холодно.
Мы долго разводили огонь.
Начался минометный обстрел.
Я расстегнул его мундир, и на
меня выпали его внутренности.
В моей ладони оказался его кишечник.
Он был теплым и легко сдавливался.
Я поместил его обратно
ему в тело…
…и умолял его не умирать.
В этом и заключается
настоящая любовь.
Я слышала эту историю миллион раз.
Пришло время моего свадебного тоста.
Я этого раньше не делал, так
что не судите меня строго.
Один человек мне как-то сказал,
что при взаимоотношениях более
силен тот, кому меньше до них дела.
И он был прав.
Но сила это не значит счастье.
и…
…чем больше начинаешь
о ком-то заботиться,
тем скорее счастье и наступит.
И тому прекрасное подтверждение
мой братик Пол.
Ты всем отдаешь свою любовь…
…и не просишь ничего взамен.
Начинаю с сегодняшнего дня,
я хочу быть похожим на тебя.
Я снова хочу, чтоб ты мной гордился.
Да.
Поднимем бокалы за мою
новую сестренку.
Знаешь, Сандра, что я тебе скажу,
что я знаю наверняка,
что ты бы очень понравилась…
…нашим с Полом матери и отцу.
Я очень рад, что ты стала
членом нашей семьи.
— Выпьем за Пола и Сандру!
— За Пола и