этаж.
Мы вытащили все,
что успели.
-В доме никто не остался?
-Никто, сэр.
Миссис Дэнверс нигде
не видно.
-Максим! Стой!
-Может, она еще жива!
А может, она не хочет жить!
Максим!
Максим!
ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
Вчера мне снился сон,
будто я вернулась в Мэндерли.
Дом напоминал гробницу.
А наши страхи и страдания
покоились под его руинами.
И им уже никогда
не воскреснуть вновь.
Но я знала, что когда
вернусь, то не буду горевать.
Я думала, каким бы был
Мэндерли,
если бы мы жили в нем,
не зная страха.
Я помню розарий,
чаепития под каштаном,
рокот моря, доносящийся
с нижних террас.
Это навсегда останется
в моей памяти.
Эти воспоминания скрасили
нашу добровольную ссылку.
Но я не стану рассказывать
Максиму мой сон.
Мы никогда не говорим
с ним о Мэндерли.
И, разумеется, больше туда
никогда не вернемся.
Мы живем в скучном отеле
и все дни похожи
один на другой.
Но нам иного и не надо.
Мы свободны, хотя наше
счастье слегка замутнено.
У нас никогда не будет
детей.
Зато мы вместе и между
нами нет преград.
Он поразительно спокоен,
ни на что не жалуется,
даже когда вспоминает
прошлое,
что случается гораздо чаще,
чем он мне об этом
рассказывает.
Дафна Дю Морье написала историю не
совсем в английских традициях.
Но она создала один персонаж,
который волнует нас уже 60 лет.
Это конечно миссис Денверс.
Это прекрасная роль для актрисы.
Одинокая, жестокая и наконец
грустная женщина.
Ее нельзя забыть.
Миссис Денверс надолго остается в памяти,
когда чета Уинтеров уже уходит
Я смотрел первый фильм о
Ребекке 50 лет назад.
И по сей день, когда я вижу сильную,
властную,
твердую домоправительницу в
современных фильмах
я говорю себе - да,
миссис Денверс еще жива.
В фильме Альфреда Хичкока ее сыграла
Джудит Андерсон.
Сегодня мы видели Дайану Ригг.
В ее исполнении миссис Денверс
была более человечной.
Хотя она тоже была жестокой,
но не настолько, как в первом фильме.
Она по прежнему безрассудно
предана Ребекке,
но ее безумие граничит с тоской.
Это была современная миссис Денверс.
У нее была отрицательная роль,
но ее героиня умела любить.
Кстати Джудит Андерсон принимала участие в
постановке древнегреческой
трагедии "Медея".
После чего была награждена орденом
Британской Империи.
В 1994 году актриса Дайана Ригг
получила награду театрального
общества Великобритании
за роль в трагедии "Медея".
После чего была награждена орденом
Британской Империи.
По легенде царица Медея убила своих детей.
По сравнению с этим миссис Денверс
просто милая девочка.
Она всего лишь сожгла дом.
С вами был Рассел Бэйкер.
Спокойной ночи.