четы.
Я пригласил вас в Триест,
чтобы посоветоваться,..
что мы можем предпринять
в этой критической ситуации.
Прошу садиться.
Я думаю, что Ваше высочество
слишком мрачно смотрит на вещи.
К тому же мы ничего
не можем изменить.
Визит объявлен и,
значит, должен состояться.
Кроме того, я уповаю на
нашу прекрасную королеву.
Своим шармом она и венгров
обвела вокруг пальца.
Дорогой граф Цита,
итальянцы - это вам не венгры.
Скажите, пожалуйста,
Ваше высочество,..
какой город первым
посетит императорская чета?
Предполагается, что Милан.
Ну вот, там ничего
не может случиться.
Мы просто ведём их на
спектакль " Ла Скала" ,..
сразу же после этого
устраиваем приём с хорошей едой,..
и всё пройдет как по маслу.
Добрый вечер, господин бургомистр.
Добрый вечер, Ваше
превосходительство.
Прошу вас.
Что это за люди?
Ваше превосходительство,
осмелюсь доложить,..
это всё слуги, горничные,
конюшие и портье.
Но как это могло случиться?
Аристократы, приглашённые
генерал-губернатором...
на гала-представление, отдали
свои приглашения прислуге.
Какой афронт!
Я отправила вместо
себя жену моего портье.
А я своего повара.
А я своего кучера.
Карло нам обо всём расскажет.
Почему Карло?
Я сказал ему, что кто-то из
нас должен пойти в Оперу,..
чтобы потом рассказать
нам всё в деталях.
Великолепно!
Знаете ли вы, Карло, что
сегодня здесь, в " Ла Скала" ,..
вы единственный
итальянский аристократ?
Я знал об этом до прихода сюда.
Знали?
Ваше превосходительство,
я крайне озабочен.
Что ещё стряслось?
Эти люди собираются устроить в
присутствии императорской четы...
манифестацию, и оркестр
якобы с ними в сговоре.
Это точно?
- Пришлите ко мне капельмейстера.
- Слушаюсь.
- Капельмейстера!
- Слушаюсь.
Его надо арестовать и заменить
абсолютно надёжным человеком.
Я бы не советовал это делать,..
музыканты могут
вообще отказаться играть.
А что же они замышляют?
Возможно, они не будут играть гимн
при появлении императорской четы.
Этого ещё не хватало!
Прислуга обещала господам...
не оказывать никаких
почестей императорской чете.
Быть того не может!
Ещё как может, сами увидите.
Ваше превосходительство,
Их величества прибыли.
Спасибо.
Что это такое?
Гимн свободы из оперы
Верди " Навуходоносор" .
Какой позор! Это
государственная измена.
Немедленно арестуйте
капельмейстера!
Слушаюсь.
Немедленно прекратите!
Наоборот, мы только начали.
Вы арестованы.
Пожалуйста,
пожалуйста, одну минутку.
Пройдёмте.
Да, только додирижирую.
Это и есть итальянская
аристократия?
Нет.
Мой божественный супруг отослал...
мою служанку, кухарку
и всех наших слуг.
И теперь я должна всё делать сама!
Я уже трижды спускалась в погреб.
Лучше бы я сама пошла в Оперу!
Но, Беатриче.
Ну да, в кои веки император,..
молодой император, приезжает
в Милан, а я должна сидеть здесь.
Ты же, в конце концов, итальянка.
Нет, я не итальянка, я помесь.
Да, я родилась в Венгрии, моя
мать - полька, отец - русский,..
бабушка - шведка, а дедушка,
судя по всему, был эскимосом.
Теперь я ещё и ноготь сломала.
- Императрица аплодирует?
- Император тоже.
Вот этого я не ожидал.
Мне пройти с вами?
- Начинайте оперу.
- Пожалуйста.
- Ваше превосходительство.
- Что ещё?
По приказу Его величества приём
начнётся сразу после оперы.
Что? С этими людьми?
С этими людьми.
Императрица твёрдо заявила,
что приглашёнными считаются...
только те, у кого на руках
есть официальные приглашения.
- Я этого не понимаю.
- Я тоже.
Принцесса Коррини.
Я рада, дорогая принцесса,
познакомиться с вами.
Я так много слышала о вас.
Принц Коллони.
Графиня Челлини.
Я рада видеть вас
здесь, дорогая графиня.
Я так много слышала о вас.
Его превосходительство
министр в отставке Орландо.
Маркиза Деллафоре.
Принц Альдебандини.
-Добрый вечер всем.
-Добрый вечер!
Карло уже здесь.
Ну наконец-то!
Рассказывай, как всё было.
Фантастика!
Не ешь пока, расскажи, что
же было фантастического?
Ну Мариаре, она
так пела, грандиозно!