продолжай.
- Ну почему обязательно сладкое?
- Ты свой холодильник забил.
- Да.
- Моя очередь.
- Лапша с мясом...
Извини. Продолжай дальше.
- Это же моя очередь...
- Да, это твоя очередь, продолжай...
- Немного пирога...
- Ага.
Ты все испортил.
Почему ты вечно меня перебиваешь?
Боже!
Ладно, винтовка 1 и
винтовка 2 - в хижине А.
Пулемет - в хижине Б,
еще одна винтовка - в хижине С.
- Что-то новое. Ты уверен?
- Подтверждаю.
На кухне - Нук-Рук,
Бешеный Конь и Джамбо.
Джамбо ушел.
- Джамбо ушел.
- Дуэйн...
- Что?
- Дуэйн!
Это такая игра...
Просто игра.
Я выиграл!
Физит...
подними с этой стороны.
Давай.
Видишь?
Нет.
- Я вижу.
- Потому что ты сам и копал.
Хорошо поработал, поверь мне.
Я видел облака.
Когда начнется сезон дождей?
Не знаю.
Возможно, через пару недель...
- Нет-нет...
- Или через месяц.
Нет-нет-нет.
- А может быть, через пять дней...
- Ладно.
Нам нужно назначить
день побега, ясно?
Потому что охранники -
они же помирают от голода.
Они становятся все
злее и злее, понимаете?
Мне плевать на все,
на эти ваши планы, понятно?
- Спокойно!
- Послушай...
- Если ты хочешь...
- Послушай меня.
- Если ты хочешь...
- Послушай...
Дитер! Я в команде.
Выбраться отсюда можно лишь сбежав.
Ладно, ладно, приятель.
Ай Си, ты в команде?
Думаю, да.
- Хорошо. Прозит?
- Я выхожу.
- Выходишь из нашей команды?
- Нет, нет, я выхожу - ухожу отсюда.
Ясно, ясно, Прозит уходит
с нами, хорошо. Физит?
Ясно, это значит "да".
Итак...
Решено.
Хорошо.
4 июля.
4 июля...
несмотря ни на что.
Хорошо.
Что это... что такое...
Ясно, становится все хуже.
Не болтай. Просто ешь.
Улыбайся... улыбайся и ешь.
Дуэйн, Дуэйн.
- Давай.
- Нет.
Попробуй. Это протеин.
Он тебя не убьет.
Просто попробуй.
Я собираюсь съесть свой рис.
- И когда я съем свой рис...
- Нет...
Я его съем.
Я съем рис, потому что это мой рис...
- Не съешь.
- Я собираюсь съесть свой рис.
Мы не будем есть этот рис.
Мой рис...
Это не твой рис -
это наш рис. Ясно?
О, я понял...
И я тебе вот что скажу.
Сегодня я с тебя не буду
снимать наручники.
Ключи все еще у меня.
Я понял...
Я все понял, понял, что ты делаешь...
Ты теперь сам стал охранником.
Да? Верно?
Ладно...
- Дитер...
- Нет.
- Дитер!
- Нет.
Боже...
Давай, Дитер, снимай наручники.
Нет.
Мой рис, мой рис...
Мы не станем этого делать,
потому что это неправильно, понятно?
Да-да.
Еды нет.
Уходи, сегодня еды нет.
Нет еды...
Дитер...
- Дитер, ты должен извиниться.
- Хорошо.
Ладно, я подумаю.
Ты должен извиниться перед Джином.
Ты не удержишь меня.
Я сказал, ты не удержишь меня.
Я тебя не боюсь.
Потому что человек,
который смог бы меня напугать,
еще не родился, ясно?
- Давай, извиняйся.
- Хорошо?
Ну ладно...
Джин, я прошу прощения.
Джин...
Джин...
Эй... мне действительно жаль.
Ладно?
Я сожалею.
Вот и хорошо.
Они что, решили,
что мы вызвали вертолет?
- Я так больше не могу...
- Эй, Дуэйн...
- Держись, парень.
- Больше не могу...
Держись.
Я твой друг,
я твой настоящий друг, я никогда,
никогда тебя не брошу, понял?
- Понял...
- Хорошо.
Никогда.
Ладно...
Так, вот что...
Нам нужна карта.
Нужно изучить периметр
и как только...
Они что-то обсуждают на кухне.
Я немного понимаю, нужно послушать.
Эй, что происходит?
Тишина...
Что они говорили?
Сказали, что окрестные деревни опустели,
они пришли ни с чем.
Никакой добычи, ничего.
Это понятно.
Куда уж хуже...
Есть куда.
Они собираются вывести
нас в джунгли и убить.
Представят все как побег.
А сами хотят вернуться в
деревню и поискать еды.
Это все Бешеный Конь придумал.
- Я знаю
- Так, ладно.
Все должно произойти завтра.
Ближе...
Прозит...
Мы все еще не готовы, но...
Дождя нет...
Завтра.
Или все погибнем.
В общем, так...
Дуэйн и я идем туда, за забор.
Вы четверо все идете
за забор в ту сторону.
Мы все должны достичь
кухни одновременно,
образовав кольцо.
Вот самое главное, ясно?
А затем вы двое -
справитесь с охраной?
Так, где эта чертова