свой цвет не выбирали!
Правда, Чарли?
Да.
То есть нет.
Чёрт!
В перестрелке был серьёзно ранен продавец
винного магазина Митч Ди Анунцио.
Он был доставлен в городскую больницу
сразу после полуночи.
Полиция ищет 3-х подозреваемых.
Это мужчины лет 30-ти: двое белых и один
чёрный. Они вооружены и очень опасны.
А теперь - о погоде...
Где мы?
Чёрт!
А я-то надеялся, что всё это дерьмо
мне приснилось.
Джонни, как ты думаешь, куда поехала Диди?
Не знаю.
Она как-то говорила, что у неё есть подруга
в Сички.
А где этот Сички?
В Луизиане?
Нет, кажется, на Миссисипи.
Вниз по реке.
Вообще, конечно, плохо всё это.
У вас скоро годовщина свадьбы.
Чарли, я должен тебе кое-что сказать.
Мы с Диди так и не поженились.
Что?
Она мне об этом ни слова не говорила.
Я предлагал ей выйти за меня замуж.
Но ты же знаешь Диди.
Она всё говорила, что нужно подождать
и посмотреть, как всё пойдёт дальше.
Великолепно!
Хочешь сказать, что после всего этого дерьма
ещё выясняется, что ты не мой шурин?!
Это невероятно!
Господи, какой же я дурак!
Надо бы нам избавиться от этой пушки.
Да.
О, боже!
Чёрт!
Это в 22-м. Я просто уверен.
Сходи проверь.
Но это было похоже на пистолетный выстрел.
Иди проверь.
- Ты хочешь, чтобы я сделал это прямо сейчас?
- Да, прямо сейчас.
Чёрт, ты меня подстрелил!
Просто не верится! Ты мне даже не шурин,
а теперь ты меня подстрелил!
Простите.
Да, утром мы видели "Грейсленд", а к вечеру
уже увидим дом Фэтса Домино в Новом Орлеане.
Простите, этот поезд идёт в Сички?
А- а, спички?
Одну секунду.
Нет, нет, неважно.
Всё равно спасибо.
Всё равно спасибо.
Вниманию пассажиров, заканчивается посадка
на рейс номер 607.
Заканчивается посадка на рейс номер 607 в Рим.
Вы что, оба ополоумели?
Чёрт!
Как больно!
- Мне нужен врач.
- Не волнуйся, Чарли.
- В Арканзасе куча докторов.
- В Арканзасе?
Тише, тише.
Вы слышите?
Что?
Поезд?
Нет, сирены!
Я слышу только поезд.
А я - сирены.