хрена ты не знаешь!
Из-за меня они строят тюрьмы!
Судьи дали более 1 5 тысяч лет
заключения на основании...
...моих расследований.
Мои дела говорят сами за себя.
Сколько преступников
посадил ты?
Всё, мне надоело.
- Я не курю "крэк", ясно?
- Я счастлив. Положи в бардачок.
И 60 долларов тоже.
Это нам ещё пригодится.
Используем, как кредитку.
Неважно, что я говорю,
ты поступил правильно.
Напомнил дни, когда и я
гонялся за плохими парнями.
Забавную фигню ты проделал там.
Спасибо.
Я заметил, ты применил там
удушающий захват, да?
Это запрещённый приём.
- Мне же морду били.
- Ты сделал то, что пришлось.
Ты сделал то, что пришлось.
Это точно.
Как волк.
Ты - волк?
Давай, волк!
Давай, пёс!
Нет, я сказал, волк,
не петух, а волк.
- Это петух, покажи волка!
- Дай пива!
Держи. Мой ниггер.
У тебя волшебный глаз, Хойт.
У тебя волшебный глаз.
Повысишь свой уличный IQ...
...и ты наведёшь шороха,
я гарантирую.
Борец с преступностью.
- Что нужно?
- Крэк.
-20 баксов....
- Крэк?
Дерьмом запахло! Я что,
кажусь тебе сопляком, ниггер?
Пошёл ты, дешёвка!
Иди за добычей, пёс.
Ты хочешь, чтобы я....
Брось, приятель, это же....
Дай дух перевести!
Ты! Тормози!
Хватит, остановись!
Полиция! Полиция!
Стоп! Хорош, приятель!
Завязывай с этим!
Чёрт!
Вон! Вон отсюда,
или я вызову полицию.
Полиция, мэм, успокойтесь.
Я сказал: "Стой!" Стой!
Слезь с меня, на хрен.
На хрен.
Ты делаешь себе только хуже.
Угомонись.
Любишь это дерьмо, да?
Всё, всё!
Подними его!
Нарушители гражданских прав!
Блин!
- Его долбанные ноги!
- Поставь его ноги.
Нечем больше заняться, вот вы
меня тут и дрючите, да? Чёрт!
На кого ты работаешь?
Я ни на кого не работаю!
Я - инвалид!
Чёрт!
Ты сидишь на крэке.
Я больше не торгую.
- Пустой?
- Пустой.
- Но я нашёл это.
- Нет, не нашёл.
Ублюдок подсунул
мне это дерьмо.
Посадите меня рядом с ним,
и я ему задницу надеру!
На кого ты работаешь?
Говорю, я ни на кого не работаю!
Где дозы?
У меня ничего нет.
Я завязал.
Где дозы?
Открой рот.
Теперь ты - доктор?
Дантист. Открывай.
Подними язык.
Твой напарник уже обыскал меня.
Я - чистый.
Ну, хорошо.
Есть ручка, пишущая ручка?
А теперь ещё и этот ублюдок!
Там ничего?
Ничего!
Совсем ничего, да?
Господи!
- Проклятье!
- А это что такое?
- Крэк, приятель!
- Верно. Крэк - весёлое зерно.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть.
И ты в федеральной заднице.
У тебя крэк и ствол.
С твоим прошлым ты получишь
за это десять лет, знаешь?
А теперь назови мне имя.
- Знаешь, я не стукач!
- Знаю, что нет.
Назови мне имя.
- Двадцать лет. Имя!
- Чёрт!
Это уже тридцать лет!
Хочешь в тюрьму или домой?
- Он в Окружной тюрьме.
- Кто?
Негритос, зовут Сэндмэн.
Всё, что я знаю! Чёрт!
Сэндмэн?
Видишь, как всё просто?
- Сними наручники.
- Меня тошнит от этого дерьма!
Тебе нужны улики?
- К чёрту это всё, парень.
- Мой ниггер.
- Это Боб.
- Привет.
- Как дела?
- Это Алонзо.
- Книга о гангстерах под рукой?
- А что?
Мне нужны сведения о Сэндмэне.
Возможно, он сидит.
- Подожди, я посмотрю.
- Без проблем.
Такие вещи больше не проходят.
Засовывать туда ручку.
- А если он пожалуется?
- Кому?
23130, 1 13-я Стрит.
Кевин Миллер, кличка Сэндмэн.
Я знаю, где это.
- Там, где Империал-Картс?
- Точно, ага.
- Большое спасибо.
- Не за что.
- Мы едем за Сэндмэном?
- Мы едем за ним.
Призы для парка с аттракционами?
Нет, дерьмо, не сданное на склад.
Раздаю моим агентам,
свидетелям, жертвам.
Пытаюсь помочь их семьям.
Надевай.
Всё, пошли.
Сказали, она живёт здесь одна.
У неё две малолетки...
...девочки и, возможно, мальчик.
- Его здесь нет, зачем мы идём?
- По ордеру.
- Мы не можем творить такое.
- Нет, можем. Мы - полиция.
- Почему не получить настоящий?
- Мы хотим быстро сделать дело.
Встань там и не допусти,
чтобы меня убили.
Полиция, у нас ордер
на обыск!
Полиция Лос-Анджелеса,
откройте!
Кевина здесь нет!
Просто откройте дверь!
Кевина здесь нет!
- Откройте дверь, мэм!
- Его здесь нет!