раскусят.
- Заткнись.
Ты будешь козлом отпущения.
Да что с вами такое? УспокоЙтесь.
Почему ты мне не сказал?
- Мы хотели сами с этим разобраться.
- Сами? Идиоты! Сами?
Вы могли всё испортить.
Если боссы узнают,
что это мы, нам крышка.
- Нас всех посадят.
- Не надо было пускать его.
- Я должен был это предвидеть.
- Пока всё в порядке.
Лео убежал.
- Никто не знает, что он работал на нас.
- Они не остановят расследование.
Думаешь, для убиЙств деЙствует закон
о сроках давности?
Кто убил диспетчера? Лео?
Понятно. Хочешь прикрыть дружка.
Нам надо отстраниться от твоего племянника.
Всё отрицать, говорить,
что он здесь не работал.
Я поговорю с бухгалтерами, узнаю,
остались ли его бумаги.
Ещё я выступлю с публичным заявлением, что
мы очень обеспокоены положением дел.
Это нам не поможет. Наоборот,
мы сами станем подозреваемыми.
Надо поговорить с этим легавым.
Узнать, сколько он возьмёт,
чтобы изменить показания.
Сегодня день рождение у босса.
Я поговорю с СеЙмуром...
...может ли он замять дело.
Я хотел ему помочь.
На самом деле.
Прости.
- Мы их ждём?
- Вечно они копаются.
ЭЙ!
- Привет, Берни. Как дела?
- Привет.
- Вы готовы?
- Да, сеЙчас спустимся.
СеЙчас?
- В чём дело?
- Вилли внизу?
- Ну...
- Они задумали жениться.
Я не собираюсь обсуждать это с ним.
- Он мне не отец.
- Ты расстраиваешь маму.
- Почему ты не хочешь это обсудить?
- СлушаЙ, отвали.
- ЭЙ!
- Всё нормально.
ДелаЙ, как знаешь. Хочешь
расстроить мать - даваЙ!
Хочешь выскочить замуж,
ни о чём не думая,..
...пожалуЙста. ДаваЙ.
СобираЙ вещи.
Спасибо.
Дорогая? Привет, Гарриет!
- ПоЙдём поздравим Артура.
- Ты идёшь с нами?
- Нет, спасибо.
- Ну, как хочешь.
Вот он. Привет, Мэнни. Рад тебя видеть.
Артур.
По-моему он тебя не слышит.
Они там едят аппетитныЙ бифштекс.
Вы садитесь, а я приду через минуту.
Хорошо.
ПоЙду поздороваюсь с Артом,
а то он игнорирует меня.
Он не сможет сеЙчас с тобоЙ поговорить.
Он меня расстроил. Знаешь, сколько
денег я вложил в его выборы?
- Подожди, пока всё не уляжется.
- Что ты узнал об этом легавом?
- Нам от него одни неприятности.
- Говорят, он опознал подозреваемого.
- Это точно?
- Не знаю.
А что ты хочешь?
Я подумал, может, соберём для него
небольшоЙ фонд?
К тому же его ударили по голове,
может у него память отшибло.
- Я заЙмусь этим.
- Да, даваЙ.
Надо помочь Лео выбраться. До того как это
расследование не дошло до нас.
- Не двигаться!
- Полиция.
- Мы ищем вашего сына. Он здесь?
- Нет. Что вы делаете?
У нас есть ордер на его арест.
Мэм, что с вами?
- Его здесь нет. Уходите.
- Сюда, Джо.
- Мэм?
- Похоже у неё плохо с сердцем.
ЕЙ плохо. Вызови скорую.
Офицер Джеральд Рифкин скоро будет дома.
Рифкин, на которого
было совершено нападение...
...в депо СаннисаЙд в Квинсе,
уже поправился.
Он дал полиции свои первые
показания в деле о нападении...
...и убиЙстве диспетчера депо.
По полицеЙскоЙ картотеке,
Рифкин опознал...
...24-х летнего бывшего осуждённого
Лео Хэндлера как напавшего на него.
Хотя в полиции уверены, что Хэндлер
мог бежать из штата,..
... они обращаются ко всем гражданам
с просьбоЙ немедленно сообщить им,..
...если они будут располагать
информациеЙ о его местонахождении.
Далее в новостях энергетическиЙ
кризис в округе.
- Алло?
- Уилл, это я.
Лео?
Где ты? Что с тобоЙ?
Они обвиняют меня в том,
чего я не делал.
Они всё повесили на меня. Мне некуда
идти и не к кому обратиться.
Мне очень жаль.
Но я ничем не могу тебе помочь.
- Когда мне можно будет вернуться?
- Лео,..
- ...тебе нужно держаться подальше отсюда.
- Как мать?
Я бы еЙ позвонил, но телефон
наверняка слушают. Ты видел её?
Вилли?
Видел.
Как она?
- С неЙ всё будет в порядке.
- Что случилось?
- Ничего. С неЙ вся семья. Всё хорошо.
- ЭЙ,..
- ...что у тебя с голосом?
- ПослушаЙ, Лео. УспокоЙся, ладно?
Я не могу сеЙчас говорить.
Перезвони мне через пару недель.
Я думаю, к этому времени Фрэнк всё уладит.
Лео, ты слышишь?
Да. Ладно.
Твоя мать