обманывали свою жену.
Бракстон даже восхищается вами.
Мне вы солгать не сможете, Кеннесоу.
Не мне, не этому.
- Вы же ничего не скрываете, нет?
- Конечно же, нет.
Тогда, что вам терять?
Ничего,..
...подключайте меня.
Когда будешь готов.
Готов.
Вы известны своим друзьям,
как Эдвард Уиллем Кеннесоу?
Да.
Вы знали Элизабет Лофтус?
Да.
Вы убили Элизабет Лофтус?
Давайте, Кен, помогите нам.
Помогите себе.
Вы убили Элизабет Лофтус?
- Убирайся!
- Отстань от меня!
Я повторю вопрос.
Вы убили Элизабет Лофтус?
Нет, я не убивал её.
Отвечайте, пожалуйста, на вопрос
только "да" или "нет".
Вы убили Элизабет Лофтус?
Нет.
Я перефразирую вопрос.
Вы убили свою жену?
Твоя жена не мертва, Уилл.
Да, но...
Кен немного запутался в том,
кто на самом деле его жена.
Господи Боже, Уилл.
Господи Боже, Уилл.
Ты что, ещё не до конца проснулась?
Мы поехали к ней домой.
Она подумывает о том, чтобы...
Иногда, могу спорить,
вы даже хотите убить её.
По-моему, вы нашли того,
кто вам нужен, Бракстон.
Я? Я выхожу из этого. Навсегда.
Вы меня понимаете?
Мистер Кеннесоу, по-моему,
ваши мотивы вполне очевидны.
И, мистер Бракстон, вам не нужно
беспокоиться насчёт своих долгов,..
...которые, как я полагаю,
должны быть оплачены сегодня.
"С первым апреля. Мук"
Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил?
Это что, розыгрыш?
Вот так-то, господа.
То, что мне известно,
я унесу с собой в могилу.
Всё меняется.
Найдите себе нового подозреваемого.
Мы договорились?
Что ж, очень хорошо.
- Всего хорошего, господа.
- Ты никуда не пойдёшь.
Сядь.
Сядь на место.
Я провёл здесь с тобой 3 дня.
И ещё не получил
ни одного ясного ответа.
Это время теперь настало.
Девяносто девяти процентам жителей этого
мира ложь доставляет неудобства.
Но мы с вами попадаем
в тот крошечный процент,..
...который может видеть гораздо дальше.
Нам уютно с обманом, с ложью.
Нас не много.
Я знаю, у вас есть тайна, Вэйланд.
Я хочу её знать. Я буду считать до трёх.
Раз.
Два,
- Три.
- Уилл? Уилл.
Если ты хочешь вывести его
в переулок и кончить,
я буду смотреть в другую сторону.
Двоих нет.
Раз, два. Три.
Давай.
Тебе придётся.
Раз,..
...два,..
...три.
Стой на месте.
Чувствуешь, сейчас начнётся,
да, Вэйланд?
Хорошо. Потому что теперь это будет
выглядеть, как самозащита.
Очень жаль, пятьдесят на пятьдесят.
Правда...
...или ложь.
Уилл?
- Подумай о том, что ты делаешь, Уилл.
- Раз.
Два.
- Три.
- Я расскажу.
Если будешь врать,..
...я тебя убью.
Я тебя убью.
Вы дадите мне минуту?
Скажи мне, Кен,..
...как по-твоему, лучше признаться,
что сделал что-то немного не так...
...и понести наказание,..
...или задержать дыхание...
...в надежде на то, что
наказания не будет вообще?
Переходи к сути.
Или ты полагаешь, что есть люди,
которым так не везёт...
...в жизненной лотерее?
Которые так оскорблены
своим положением,..
...что всё, что они сделают после,
будет оправдано...
...как расплата?
Ты ведь слегка понимаешь это,
не так ли, Кен?
Я знал эту девушку.
У эскорт-службы, в которой
работала Элизабет,..
...дела шли очень хорошо. Девочки там
были не дешёвые, поэтому я встречал их.
В самом деле, я был удивлён,
что Кен мог позволить себе их.
Но как я полагаю, полицейские во многих
случаях пользуются своим положением.
Пример - азартные игры.
И вот, я познакомился с ней.
Она мне понравилась.
Мне нравилось слушать её разговоры,..
...её истории. Как та,
которую она мне рассказала о Кене.
Она была отличной рассказчицей, Кен.
Но, наверное, ты с ней
не очень-то и разговаривал.
Понимаешь, я никогда её не трахал.
Поэтому, всё, чем мы занимались,
это просто разговаривали.
Я был с ней в ту ночь, когда её убили.
Я только что поругался со своим отцом,..
...и мне нужно было,
чтобы меня кто-то выслушал,..
...пожалел меня. Это у неё
хорошо получалось.
Я отправился к ней на квартиру,..
...и мы выпили всё, что у нее было.
Я пошёл купить ещё пива.
Я услышал какую-то возню в квартире,..
...будто кто-то вышел
через