Апчхи?
Будь здоров!
Надеюсь, кто-нибудь это снимает.
Должно быть, это он.
Смотри за моей спиной!
Твою спину только
что два раза ударили.
Спасибо.
Эй, парень, спасибо.
Не за что.
А ты, между прочим, кто?
Думаю, сейчас не время знакомится.
Брейк!
Извините, грубияны.
Я сдулся.
Нужно подкачать.
Ладно, забияки! Бокс!
Между хочем...
...ты знаком со странствующими
богомолами?
Ты разговариваешь с одним из них.
Убираемся отсюда!
Да, ребята.
Правильно! Валите, вонючки!
Они колдуны!
- Они поехавшие!
- У них не все дома!
- Хорошая работа.
- Спасибо, парень.
Вы не победили последнего героя!
Вы победили последнего героя.
Вот он. Замок Локсли.
Родовое гнездо семи
поколений моей семьи.
Начали!
Вперед!
Давайте, тяните!
Отлично! Тяните! Поднатужьтесь!
Отлично.
Вот так!
Так держать!
Давайте, давайте!
Шевелитесь!
- Отлично.
- Остановите замок!
Эй вы! Я требую объяснить,
что здесь происходит!
Читай и плач.
Что там еще?
"Слушайте все. Слушайте все.
За неуплату налогов
все земли и поместья...
...семьи Локсли забираются.
Подписано, личным королевским бухгалтером
Сэра Джона, мистером Болван-Тупицей. "
Чепуха какая-то! Я клянусь, что
верну мой замок на свое место.
Ты клянешься, мы едем!
Вперед, ребята! Тяните!
Вперед!
Давайте, давайте!
Так держать!
Молодцы!
Кого я вижу!
Ясноглазый?
Кто это?
Это Ясноглазый, преданный
слепой слуга моей семьи.
- Я должен вернуть лошадь, друг мой.
- Ладно.
Скоро вернусь!
Ясноглазый!
Господин Робин?
Вы уже вернулись из
Крестового Похода?
Живой?
Какой счастливый день!
Я абсолютно уверен,
что здесь была дверь.
Господин Робин!
Вы потеряли в битвах свои руки!
Какой ужас!
Но у вас появились такие
прелестные титьки.
Ясноглазый, я здесь.
Потом, потом.
Послушай меня.
Они увезли замок!
Ну, я же чувствую, что сквозит.
Если б только ваш батюшка был
жив. Такого бы никогда не случилось.
Он что умер?
Да!
А моя мама?
Она умерла от пневмонии...
О, вы ее не застали.
А мои братья?
Их всех унесла чума.
Моя собака, Мой Вонявчик?
Его переехала телега.
А моя золотая рыбка, Золотуха?
Ее скушал кот.
А мой кот?
Подавился рыбкой.
Хорошо вернуться домой,
не правда ли, господин Робин?
Подождите. Подождите.
Что это?
Ваш батюшка попросил меня
передать это вам.
Он сказал, что внутри
лежит ключик...
...к самому большому
сокровищу страны.
Можно мне оставить это себе?
Нет, я думаю, я должен выполнить
желание моего отца и взять это.
Конечно.
Идем, Ясноглазый.
Покинем эти удручающие руины.
Нам предстоит многое сделать,
но времени на это мало.
Эй, Робин, подожди.
О, молодец.
Он быстрый, но я догнал эту задницу.
- Кто это?
- Ясноглазый, я хотел бы представить тебе моего друга Апчхи.
Апачи? Здесь?
Нет, нет, не апачи, а Апчхи.
Аккуратней.
Как поживаете?
Бывало и лучше.
Что это там?
Помогите! Помогите!
Спасите!
Спасите!
Похоже на сбежавшего
белого мальчишку.
Спокойно, спокойно.
Что случилось?
Они за мной гонятся.
Кто?
Нам этого мальчишку отдайте!
Отдайте нам этого мальчишку.
Кому это, вам?
Шерифу Роттингемскому.
А что сделал мальчик?
Он охотился в королевском лесу.
Он олел убить королевского посмела.
Он посмел убить королевского оленя.
Это что, преступление?
Да, преступление, за которое
карают смертью? Где ты был?
Воевал с королем Ричардом
в крестовых походах.
К сожалению, мой отец не запихнул
меня в национальную гвардию.
Как ты посмел так разговаривать
со мной! Кто ты такой?
Я Робин из Локсли.
Я слышал о тебе. Говорят, что
ты великолепно владеешь шпагой.
Проверим!
Что случилось?
Я и до этого был зол на тебя...
...но теперь я просто
плююсь от бешенства!
Плюешься от бешенства?
Если бы я находился так близко к
мочевому пузырю коня, то я бы боялся, как бы
он не оплевал меня. И не слюной, разумеется.
Не следовало тебе так говорить.
Я отплачу за это!
Ты заплатишь за это!
Убить их!
Подождите!
Я передумал.
Мудрое решение.
Наслаждайся прогулкой с конем...
...пока мы снова не встретимся.
И