осторожно на холмиках!
Заткнитесь, идиоты.
Хорошо мы его отшили.
Мой господин, спасибо,
что спасли мою жизнь.
Я теперь всем скажу, что
появился человек...
...который не боится
шерифа Роттингемского.
Ладно. И скажи всем, что я
собираюсь положить конец беззаконию.
Охранять права,
покончить с тиранией.
Вернуть трон его
законному владельцу.
Защитить лес.
Ввести народные танцы.
Ввести четырехдневную рабочую неделю и
обеспечить страховку саксам и норманнам.
Да, да!
Отлично, отлично.
Темнеет, а мне еще одному
добираться домой.
Да, иди.
Какой необычный ребенок.
Где тот единственный
Который мне судился?
Когда же я услышу, как он зовет меня
Мериэн, Мериэн?
Он единственный
Кто может превратить мою жизнь
В веселый праздник
Я так смиренно жду
Настоящей любви
Когда же он за мной придет?
Где он?
Где же он?
Где же мужчина
У которого ключик?
Когда же он будет с Мериэн...
...со своей Мериэн?
Я не могу дождаться
Когда он освободит мое сердце
О, когда же я его увижу?
Когда с ним познакомлюсь?
Когда услышу его слова...
..."Мериэн, любовь моя"?
Моя госпожа, поторопитесь!
На вашем месте я бы поскорей вылезала
из ванной, пока эта штука не заржавела.
Ладно, Брумхилда.
Быстрее! Быстрее!
Как холодно!
Застегивайтесь.
А то умрете от простуды.
В этих замках такие сквозняки.
Такое приятное тепло.
Брумхилда, смотри!
Счастливая маленькая
певчая птичка.
Я должна загадать желание.
Без надежды я надеюсь...
...без желания желаю...
...чтобы небеса мне послали доброго,
красивого, нежного мужчину...
...который хранит
ключ от моего...
...сердца.
Прощай, мой маленький друг.
Эта счастливая маленькая певчая птичка оставила
счастливые маленькие какашки на вашей руке.
Принц Джон, мне нужно
с вами поговорить!
Ладно, все вернетесь позже, позже.
Позже.
Сэр...
...У меня новость.
Какая новость? Ну, наверняка, не плохая.
Ты же знаешь, я не выношу плохих новостей.
День так хорошо начался. Я так отлично
спал ночью. И так сытно позавтракал.
Я не хочу слушать плохие новости.
Ну, так что за новость?
Если говорить честно, то она плохая.
Я знал, я знал!
Я знал, что это плохая новость!
Подожди, у меня есть идея.
Может, если ты сообщишь мне эту новость в
положительной манере, она не будет так уж плохо звучать.
Плохую новость в
положительной манере?
Да, думаю, я могу попробовать.
Плохая новость в
положительной манере, да.
Ладно, начали.
Вы и представить себе не можете. Я
только что видел Робина из Локсли.
Он вернулся из крестового похода.
Знаете, он только что посадил
меня и моих людей в полное дерьмо!
Вы знаете, что он ненавидит вас
и любит вашего брата Ричарда.
И он мечтает увидеть
вас на виселице.
Мы в беде.
Ты что, ненормальный?
Почему ты смеешься?
Это ужасная новость!
Ну, я же пытался смягчить
удар от этой новости.
И тебе это не удалось.
Это сложная проблема, которую
не так то легко решить.
Да, ты прав.
Что же делать? Что делать?
Что делать?
Придумал! Сортирвонья!
Отвратительное создание в башне.
Она предсказывала мне будущее.
А, помню, Сортирвонья.
Она ужасна.
Сортирвонья!
Сортирвонья, где ты?
Мне нужно с тобой поговорить.
Это ты.
Появилась новая угроза
моей власти.
Что ты можешь сказать мне
о Робине из Локсли?
О Робине из Локсли?
О Робине из Локсли.
Посмотрим.
Воронье яйцо.
Куриная кровь.
Еще немного крови.
Глаза крокодила.
Яички тритона.
Я думал, что они гермофродиты.
Робин из Локсли красив и храбр.
Он хочет вернуть честь
своей семьи.
Он может наделать делов.
- Ты уверена?
- Уверена?
Если хочешь стопроцентной уверенности,
то найми ведьму. А я просто твоя повариха.
Вот.
Съешь это.
Великолепный вкус.
Похоже на изысканное блюдо, которое
подавали на пиру у принца Винсента.
Такая странная фамилия Сортирвонья.
Как она появилась у твоей семьи?
В девятом веке мы изменили
на нее нашу первую фамилию.
Вы изменили свою фамилию
на фамилию Сортирвонья?
Да, прошлая фамилия была
Гавнодавня.
У дачное изменение.
Да, удачное.
Так что там с этим