вас и ваших гостей.
Это дикий боров!
Нет, это дикая свинья.
Вот дикий боров.
Смешно!
Очень остроумно!
Итак, ты Робин из Локсли,
если я не ошибаюсь?
Я так много о тебе слышал.
А вы?
Девственница Мериэн.
Девственница Мериэн.
Слухи о вашей красоте
разнеслись по стране.
Но в жизни вы еще красивее.
Какой галантный кавалер.
Он просто душечка.
Достаточно!
Король запрещено лесу...
...свинью дикую...
...убивать в нем...
Что?
Вы что не знаете?
Запрещено убивать диких
свиней в королевском лесу!
Запрещено сидеть на
королевском троне...
...и незаконно захватывать власть
в его отсутствие.
Осторожно, Робин.
Далеко заходишь.
Я только начал.
Я предупреждаю, если вы не прекратите
облагать народ этими налогами...
...я подниму людей на
борьбу против вас.
Думаешь, люди тебя станут слушать?
Станут, потому что в отличие
от всех других Робин Гудов...
...я говорю с отличным
британским произношением.
Признаться, этот парень начинает
действовать мне на нервы!
Не волнуйтесь, Ваше Высочество.
Я расправлюсь с этим выскочкой.
Я спровоцирую тебя на дуэль.
Я согласен.
Ты заплатишь за это, Локсли!
Запиши это на мой счет!
Так вот до чего дошло.
Борьба не на жизнь, а на смерть...
...меч против меча...
...мужчина против мужчины...
...только ты и я и моя...
...стража!
Пожалуйста, счет за первый столик.
Быстрее, убираемся отсюда!
- Освежитесь, сэр?
- Спасибо, Ясноглазый.
Похоже, мы побеждаем, сэр.
И впрямь, побеждаем. Давайте.
Спасите меня. Спасите меня.
Накажите их! Накажите их!
Спасти их! Наказать вас.
Понял.
Хотите десерт?
Стрелки, приготовиться!
Огонь!
Девственница Мериэн!
Вы верите в любовь с первого взгляда?
В зависимости от того,
на что смотришь.
Так что?
Продолжение следует.
Моя дорогая. Я так рада,
что, наконец, нашла вас.
Вечеринка становится опасной.
Когда я хорош, то я хорош.
Не упустите их!
Окружите зал!
Делай же что-нибудь!
Надеюсь, этот шум оправдает себя!
Мы его взяли! Мы его взяли!
Веревка.
Посмотри только!
Нужно высадить дверь.
Я попробую.
Это была чудесная вечеринка и я бы
с удовольствием остался и все такое...
...но боюсь, нам нужно спешить.
Поэтому па-па!
Я послал клич, чтобы каждая деревня
прислала самых лучших своих людей.
Вот они.
У нас неприятности.
Добрые люди, собравшиеся здесь
из ближних и дальних деревень...
...одолжите мне свои уши.
Это отвратительно.
Слушайте меня!
Нужно остановить принца Джона
и шерифа Роттингемского!
Прекратить сбор налогов, загоняющих нас в нищету! Не
позволять им более отбирать у нас то, что мы заработали!
Если мы все вместе поднимемся на
борьбу с ними, то мы победим!
Нужно биться до конца.
Мы не должны падать духом.
Мы должны бороться за свои права.
Мы должны защитить наш остров,
защитить любой ценой.
Мы не должны сдаваться.
И про нас скажут:
"Они не позволили дать себя
поработить кучке проходимцев. "
Это была восхитительная речь.
Что происходит?
Они спят.
Эй, парень.
Просто душное помещение.
Позволь мне заняться этим?
Посмотрите на себя.
Посмотрите вокруг.
Народ Шервуда!
Вас одурачили!
Обманули.
Обвели вокруг пальца!
Мы не владеем Шервудским лесом.
Это он владеет нами!
Отлично.
Я их подогрел.
Брат Апчхи прав.
И я клянусь, мы отомстим!
Вы со мной?
Говорите, решайтесь!
Да что тут решать!?
Да.
Берите свои формы и
готовьтесь к учениям.
Отлично джентльмены, разбирайте
свои шапки с пером, оружие...
...кинжалы, сапоги...
...сабли...
...колчаны...
...и трико!
Итак, джентльмены, вам нужно
попасть в цель.
Начнем, ребята...
...следите за Уилом,
и повторяйте за ним.
Отлично! Великолепно!
- Хорошо!
- Хорошо, Уил!
Это не сложно.
- Мы это сделаем.
- Как пить дать.
Отлично.
Готовы?
Цель!
Черт!
Роб, может не стоит брать
в битву этих неумеек?
Я должен с вами поговорить.
Что это так воняет?
Это не мои газы.
Это пузырьки из трубок.
Ваше величество, у меня
ужасные новости.
Локсляд отрасли опять
совершил набег.
Что?
Отряд Локсли опять совершил набег.
Мне нужно