побыть одному, ребята.
Не дуйте.
Дуйте!
Я так огорчен.
Пойдемте со мной, и я покажу вам
кое-что, что взбодрит вас.
Захвати королевский халат!
Ваше Величество...
...остановите меня, если я не прав,
но разве ваша родинка...
...не была на другой щеке?
У меня что, была родинка?
Что это?
Это то, что называется
Хитрой Катапультой.
Мы над ней работали месяцами.
Она беззвучно может метать
такие глыбы...
...на сто ярдов, уничтожая все,
на что они падают.
- Как она работает?
- Очень просто.
Возьмите глыбу, положите ее туда,
где я сижу, и дерните за рычаг.
Этот рычаг?
О, господи...
...если бы ты мог послать мне
мою любовь...
Спасибо тебе!
Господи!
Господи, ты здесь!
Позволь мне испробовать на
тебе мою магию.
Поцелуй меня! Поцелуй меня!
Коснись меня!
Моя спина!
У меня болит голова.
Куда же ты. Вот мошенник.
Я была так близка к
осуществлению своей мечты.
Я его коснулась.
Мне не нравится, как ты идешь.
Ты опять приложился к
священному вину.
Ты там так подозрительно ржешь!
Пьяный осел, вот ты кто.
Тпру, Моррис, тпру.
Остановись, друг мой.
Ты только что вошел на территорию
Робин Гуда и его удалых ребят.
У далых?
Да, удалых.
А кто ты, с длинным пером на шляпе?
Я Робин из Локсли.
Робин из Локсли.
Я иду от девственницы Мериэн,
сердце которой ты похитил.
Ты, принц воров, ты и никто иной.
Я знал ее родителей до того,
как их унесла чума...
...лорда и леди Бэгел.
Ты и девственница Мериэн
просто созданы друг для друга.
Что за созвучие. Локсли и Бэгел.
Нельзя упускать такой шанс.
А кто же вы, сэр?
Я раввин Тукман...
...поставщик священного вина...
...главный обрезальщик.
Привет раввин.
Привет, ребята.
Обрезальщик? Никогда не слыхал
о такой профессии.
Обрезальщик
- это очень важная профессия. Обрезальщик делает обрезание.
Пожалуйста, скажи, что
такое обрезание?
Это последний пик моды.
Дамы это любят.
Тогда я хочу себе это.
- А мне два.
- И мне один!
Я готов рискнуть.
В чем оно заключается?
Все очень легко.
Я беру свою маленькую машинку.
Беру вашего малыша, улавливаете?
Кладу его в маленькую дырочку...
...и откусываю кончик.
Кто первый?
Я передумал.
Я забыл, я уже это делал.
Вопрос...
Лучше работать с парнями помоложе.
Раввин, похоже, ты служишь добру.
Не присоединишься ли к нам, чтобы
поделиться с нами своей мудростью...
...дать нам свой совет...
...и немного своего вина?
Ну, за мудростью и советом дело
не станет...
Но вот что касается вина...
Это же священное вино.
Его пьют с благословением.
Подожди. Посмотри вокруг.
Вот деревья, вот скалы...
...тут и птицы, и белки.
Благослови их, а мы
приложимся к вину!
Присоединяйтесь ко мне!
Давайте поприветствуем раввина!
Добрый вечер, дон Джованни.
Спасибо, что не замедлили со
своим приездом.
И это из самого Джерси.
Да, путь был далек.
Но вы же понимаете, что принц Джон хотел
бы, чтобы эта встреча осталась в тайне?
Я имею в виду, чтобы не было
лишних людей. Кто эти мужчины?
Это мои поверенные.
Справа от меня - Грязный Эзио.
Слева...
...Замараха Лука.
Теперь...
...мы хотели бы поблагодарить вас за
приглашение на свадьбу вашей дочери.
Надеюсь, первый ребенок
будет мужского пола.
Замолчите. Мы только подходим к
основной теме разговора.
Ладно...
...Я понимаю, как вы обеспокоены
этим супчиком Робин Гудом.
И понимаю ваше желание
избавиться от Робина...
...устранить, может быть,
даже убить.
Да, вы очень лаконично
выразили мое желание.
Лак- как?
- Лаконично. Это значит "Кратко".
- А, ну да.
Простите, дон Джованни...
...по-моему, ваша ящерица
подозрительно неподвижна.
Ну, вы же знаете,
в моем-то возрасте...
А, моя ящерица!
Да, он просто спит. Чарли, Чарли!
Я мог бы что-то сделать.
Мог бы участвовать в соревнованиях.
Вы знаете, у Чарли плохое дыхание.
Он волнуется иногда, ну сами знаете.
В ином бы случае я был бы так
счастлив, оказаться вам полезным...
...но на моем сердце
лежит тяжелый груз.
За все годы, что между Джерси и Англией
продолжаются дружеские отношения...
..