Кстати о певчих птичках,
что ты сделал с нашей певицей?
Я оставил ее на автобусной
остановке, как ты велел.
Куда она направлялась?
Она говорила что-то про Нэшвилл.
Хосс, если она попытается причинить
неприятности, будешь моим свидетелем.
Неприятности? Как она может
причинить тебе неприятности?
Ну, ты слышал ее болтовню
об интересном положении.
Она может подать иск об
установлении отцовства.
Думаешь, она способна на такое?
Ты не думаешь, что у тебя
проблемы с выпивкой?
Только когда ее нет.
Я имею в виду, ты не думаешь,
что тебе нужна помощь?
Нет, я и один прекрасно
справляюсь.
- Ведь есть доктора...
- Послушай, Хосс...
Если ты хочешь быть моим
напарником и шофером, это одно.
Если мне понадобится няня или
жена, которая бы ругала меня...
Я бы пошел и нашел себе.
Тебе ясно?
Дядя Рэд, у тебя была когда-нибудь
та, на которой ты хотел жениться?
Жениться?
Да, думаю была.
Несколько лет назад.
Кто она была?
Девушка в Калифорнии.
Звали ее Мэри Симмс.
Почему же нет?
В смысле, не женился.
Она уже была замужем.
Один фермер взял ее в жены,
когда ей было 14 лет.
У нее было двое детей.
Ничего особенного из себя
не представляла.
Просто тощая деревенская
девчушка.
Но она была умной, порядочной
и праведной женщиной.
По крайней мере, до того,
как встретила меня.
Что случилось?
Она убежала со мной.
Я сказал ей, что люблю ее
только для того, чтоб заполучить.
Я знал, что это вранье. И думал,
что она тоже это понимает.
Но она восприняла все серьезно.
Сказала, что любит меня тоже.
И она говорила всерьез.
Мы шатались по стране...
чаще всего без гроша в кармане.
Мы даже фрукты
собирали некоторое время.
Жили во всяких...
ночлежках и лачугах переселенцев.
Но было неплохо.
Было даже хорошо.
Я был счастлив, как никогда
в жизни.
Ни до и ни после.
Что же произошло?
Наверно, я устал.
Я стал размышлять, что я делаю
вместе с этой тощей девчушкой...
когда вокруг столько
разных женщин...
в тех местах, где я работал.
Однажды я сказал ей, что
мы совешили ошибку.
Сказал, что ей надо найти свое
место и отдал ей все деньги...
хотел помочь...
Она швырнула деньги
мне в лицо и сказала...
что ей ничего от меня
не нужно.
Она уехала и вернулась
к своему мужу.
А ты? Что ты сделал?
Я нажрался и начал, как обычно,
жалеть себя.
Я начал думать, что какой
изрядной сволочью я был...
и какой хорошей девушкой
была Мэри.
Я начал думать, что, может,
я любил ее все это время.
Может, я любил ее всегда и
никогда не понимал этого, пока...
не потерял ее.
Ты пытался найти ее?
Потом я узнал, что она
ушла от меня беременной.
Я поехал в Броли, куда она вернулась,
и попытался встретиться с ней.
Но потом я случайно
столкнулся с ее мужем и его братом.
Они здорово меня избили
на автостоянке.
Ее муж сказал, что Мэри
не хочет меня больше видеть.
И если я попытаюсь увидеть ее...
они переломают мне пальцы так,
что я не смогу больше играть на гитаре.
И я уехал.
А она родила ребенка?
Да, я слышал, родила.
Девочку.
И ты не пытался ее увидеть?
Девочку?
Нет, ей лучше не
знать обо мне.
Мэри была права, вернувшись
к своему мужу.
Что, черт возьми, я мог бы
предложить ребенку?
Притоны и ночлежки.
Такова жизнь певца кантри.
Хосс, тебе это нравится?
Из твоих уст звучит
не очень здорово.
Но все же получше, чем собирать
хлопок и жить в лачугах.
Может ты и прав, парень.
Может ты и прав.
Может, если я смогу
выступить на "Опри"...
тогда нам не придется больше
торчать в ночлежках и лачугах
Спасибо, Дасти.
Мы свяжемся.
Итак, мистер Стовалл...
Рэд, если готов - прошу.
Рэд, что ты исполнишь?
Я написал около 25 песен.
Вот эта называется...
"Папа и три пива".
Нет, Рэд, такие песни нельзя
исполнять на "Опри".
Нельзя упоминать в эфире
алкогольные напитки.
Даже пиво?
Рэд, у нас нравственная, семейная
программа. Что еще у тебя есть?
Если сяду за фортепьяно,
могу сыграть "Буги Флосси".
Нет, Рэд, никаких буги-вуги.
Это не наш формат.
Что еще?
Ну, есть у меня одна вещь о
былой