любви в ритме вальса.
Это хорошо. Такая тема
всегда подходит для песни.
Лучше нее только, когда
в песне кто-нибудь умирает.
Давай послушаем.
В этой никто не умирает.
Туберкулез.
Бедный малый. Чертовски досадно.
Что ж, все в руках Божьих.
Пригласи следующую пару.
Пойду скажу ему.
Все кончено.
Весь этот путь без толку, Хосс.
Тебе не дадут выступить
на "Опри"?
Если только доктор не
скажет, что я в порядке.
Они пришлют его
сегодня днем.
Весь этот путь без толку.
Завтра придумаем как,
отправить тебя в Калифорнию.
Доктор, он сможет петь на "Опри"?
- Ты кто такой?
- Я его племянник.
- Я забочусь о нем.
- Если ты заботишься...
тебе следует положить его
в больницу, ему там самое место.
Ему нужна серьезная
медицинская помощь.
Вот моя визитка.
Если ты сможешь убедить
его лечь в больницу...
и если он достанет денег на
лечение, позвони мне.
- А как же "Опри"? Он сможет петь?
- Ей-богу, парень. Ты что?!
Думаешь, они захотят, чтобы
он отхаркивал свои легкие...
в эфире национальной передачи.
Ему нельзя петь даже в душе.
Привет. Мне нужен Рэд Стовалл.
Он здесь?
Он неважно себя чувствует.
Очень жаль.
Как думаешь, он сможет
поговорить со мной.
Дядя Рэд, тебя тут хотят видеть...
Генри Эксл из "Бернсайд Рекордс".
Я видел вас сегодня на
прослушивании.
Я могу с вами поговорить?
Это не надолго.
Что вы хотите?
Позвольте, для начала, сказать,
что мне понравилось ваше пение.
Мой кашель, вы хотите сказать.
Мне жаль слышать о
вашей болезни, Рэд.
Можно я буду называть вас
Рэд, вы не против?
Ладно, это к делу не
относится.
Мы можем на минутку
присесть и поговорить?
Мой компаньон,
Чарли Джонс...
он был на прослушивании тоже.
Мы приехали из Нью-Йорка
в поисках новых талантов.
Вы заинтересовали нас.
После прослушивания я
связался с компанией...
в общем, я уполномочен
предложить...
вам контракт с "Бернсайд".
Мы заплатим по 20 долларов
за каждую записанную песню.
За те, что нам понравятся,
конечно.
А как с авторским гонораром?
Боюсь, что нет. Руководство
настояло на этом.
Но это отличный шанс
найти массового слушателя...
разве вы этого не хотите?
Стоит выпустить одну хитовую
пластинку и все в ваших руках.
Когда вы хотите устроить это?
Завтра...
если ваше здоровье позволит.
Я хочу 100 долларов авансом.
Я думаю, это можно устроить.
Нужен ударник, гитарист
и приличный пианист.
Все будет.
Здесь вы нас найдете.
В 10 утра, идет?
Увидимся.
Но, дядя Рэд, доктор сказал...
Он сказал, тебе нельзя петь вообще.
К черту его, они всегда так говорят.
Так может они всегда правы.
Не беспокойся, Хосс.
Это отличная сделка.
20 долларов за песню.
Через пару дней у нас будет
достаточно, чтобы починить...
машину и уехать в Калифорнию.
Вот, я купил это тебе.
Наверно остыл уже,
но тебе следует поесть.
Еще гамбургер?
Ты только ими питаешься, что ли?
Ты скоро в них превратишься.
Подвинься чуть-чуть.
Я отодвину это.
Ну что, ребята, готовы?
Нам может понадобиться
лед для охлаждения...
и защиты от жара.
Хорошая идея. Итак, Рэд.
Сейчас будем репетировать.
Может начнешь с перехода?
Рэд, сделаем перерыв и
дадим твоему голосу отдохнуть.
Я вызову доктора.
Не надо. Я в порядке.
Сбегай в винный магазин и
принеси мне бутылочку.
Скажи, что для меня.
Но тебе же хуже, дядя Рэд.
Может следует лечь в больницу?
Я лежал как-то в больнице, Хосс,
и не собираюсь туда снова.
- Но ведь это твоя жизнь!
- Да, так и есть, она моя.
Я буду жить по своим правилам
или не буду жить вообще.
В мои планы не входит...
лежать с кислородной
трубкой в носу...
и питательной трубкой в руке.
Ты этого мне желаешь, Хосс?
Я желаю только одно -
чтобы тебе стало лучше.
Уже три подряд, Рэд.
Сделаем перерыв и
дадим твоему голосу отдохнуть.
Ему сегодня гораздо
хуже, так ведь?
Он плохо спал?
У него шла кровь.
- Но ведь его осмотрел доктор, да?
- Да, доктор из "Опри".
Он сказал, дядя Рэд умрет, если
будет петь и не ляжет в больницу.
Думаешь ему не следует
это делать?
Думаю ли?