вызовет доктора,
если с ним...
- Я позабочусь о нем.
- А сможешь?
Я знаю, что слишком для
мальчика в твоем возрасте...
но, похоже, ты его
лучший друг.
Ты хоть представляешь, что
будет, если он...
Ну да ладно.
Но ты должен пообещать
мне две вещи:
Что ты не будешь пить, и
приедешь, как только...
мы обоснуемся в Калифорнии.
Обещаешь?
- Честное слово.
- И постарайся привезти Баббу с собой.
Да, мэм, обязательно.
Пиши нам время от времени...
как вы с ним поживаете.
- Я обещаю.
- Тогда ладно.
Принеси дров.
Завтрак будет готов
через минуту.
затем я помогу тебе
собрать вещи.
Черт возьми! Я еду в Нэшвилл!
Вот наш маршрут, Хосс.
Мы объедем Роско и
проедем через Инид.
Инид? Разве мы не поедем
через Таллапусу?
Это же довольно большой крюк.
Не беспокойтесь, мистер Вагонер.
Мы доберемся до Талсы, будьте уверены.
И там навестим мистера
Дарвуда Арнспрингера.
Мистера кого?
Типа, который должен мне денег.
Разбуди меня, Хосс, когда
приедем в Инид.
- Так и есть. Мы совсем близко.
- Близко к чему?
Здесь все и произошло.
Остановись.
Стартовая линия проходила
прямо там.
Вытянувшись вдоль линии
горизонта.
- О чем ты говоришь, дедушка?
- "Забег"! Это был "Забег".
Когда объявили земли Черокского
Клина свободными для поселения.
16 сентября 1893 года.
Значит здесь все и произошло?
Стартовая линия проходила
прямо там.
Люди стояли в ряд, насколько
можно было разглядеть.
Тысячи и тысячи людей.
Мужчины, женщины, дети.
Всех возрастов. Всех типов.
На лошадях и мулах, в повозках,
экипажах, пролетках...
Некоторые пешком.
Многие из них.
А где был ты?
Видишь холмик рядом с хребтом,
вон там?
Вот там я и был.
Мне было 18 лет...
я сидел в седле на старом муле,
в старом седле.
Я приехал на этом старом муле
прямиком из Теннесси.
Я добрался сюда за три дня до "Забега",
поэтому мул успел отдохнуть.
Это были величайшие скачки
в истории, мой мальчик...
и с величайшим призом...
Черокский Клин.
Тебе досталось что-нибудь?
Да, я получил свой кусок земли.
Потом, правда, потерял его.
Но, черт возьми, это неважно.
Это была не просто земля, почва,
за которую я состязался.
Это была земля обетованная.
Ты должен это понять.
Это то , что я пытаюсь объяснить
другим. Это была не просто земля.
Это была мечта.
Вот, что я всегда говорю.
Мы были не просто охотниками
за землей, Уит.
Мы были охотниками за мечтой.
А теперь посмотри.
Все обратилось в пыль.
Мы разрушили ее, Уит, мы разрушили.
Но ведь есть другие места.
Калифорния.
Говорят, она тоже земля обетованная.
Нет. Я слишком стар, чтобы
гоняться за еще одной мечтой.
Вот черт!
Моя единственная мечта -
вернуться домой.
Помогите! Да сделайте
же что-нибудь!
Сукин сын!
- Я полез туда.
- Мальчик, ты знаешь, что делаешь?
Нет. Не знаю пока,
потому и лезу.
Вот так, Хосс. Отвлеки его.
Вот так, Хосс.
Отвлекай его!
Сука!
Что здесь смешного?
Это была моя новая рубашка.
Когда ты висел на лестнице...
рога быка прошли
в волоске от твоего зада.
Я не буду принимать ванну
некоторое время, это точно.
"И я знаю мы оба чувствуем,
то, что было между нами"
А что, хорошо, Хосс.
Я даже запишу.
Хорошо.
"Но у меня есть гитара"
Очень хорошо, Хосс.
А у тебя получается.
"Так заключи же в свои объятия
этого человека из притона"
Ну как?
Черт подери! Да у тебя призвание
писать эту песенную муть.
Эй, как вам это?
Они не знают, где этот тип.
А может знают, но не говорят.
Думаешь, мы сможем найти его?
Я не знаю.
Эй, а вот он может знает.
- Кто?
- Боб Уиллз.
Поехали на эту радиостанцию.
Сейчас прямо и направо.
Почему бы вам не высадить
меня около мотеля?
Ты знаешь Боба Уиллза?
Твой дядя Рэд сочинил песню,
которую они сейчас играют.
Какими судьбами?!
Да, я проездом, еду в Нэшвилл.
- У меня пробы на "Опри".
- Они обязаны тебя взять.
То, как ты пишешь песни и поешь...
Как тебе наше исполнение
твоей песни?
Оно гораздо лучше, чем я
когда-либо исполнял.
Мы играем эту песню на танцах,
людям нравится...
и ребятам нравится. Мы