хотим записать
ее в Далласе на следующей неделе.
- Потрясающе, может и мне что перепадет.
- Идет!
Это мой племянник, Уит.
Я думаю, он хочет познакомиться.
Эй, Уит, как дела?
- Умеешь говорить, а?
- Он здорово поет.
Во всяком случае, я думаю будет,
после ломки голоса.
Отлично. Желаю тебе
удачи на "Опри".
Я может вообще не попаду в Нэшвилл,
если не найду Дарвуда Арнспрингера.
Раньше он устраивал выступления.
Знаешь его?
Да, знаю. Он тебе должен?
Он выписал мне фальшивый чек
несколько лет назад.
Слушай...
Я знаю, где ты можешь найти его.
Помнишь бордель мисс Мауд...
Дом мисс Мауд?
Он там ошивается постоянно.
Приедешь к ней и скажешь,
что ты мой друг.
Хорошо, я так и сделаю.
Эй, погоди...
Если Дарвуд не раскошелится,
я хотел бы помочь.
Я получу свои деньги.
Не беспокойся об этом.
Удачи тебе. Пока, Уит.
Настоящий публичный дом?
Привет. Я ищу мистера
Дарвуда Арнспрингера.
Боб Уиллз сказал, что вы
можете знать, где он.
Ты друг Боба?
Я время от времени работал
с Арнспрингером.
По вечерам он играет в карты
в баре "Чух-Чух".
Это все, что я знаю.
Рядом с железной дорогой.
Рядом с железной дорогой?
Я вам очень признателен, мэм.
Да, кстати...
раз уж мы здесь...
мой сын, ему 16 лет.
У него никогда не было женщины,
и я начинаю беспокоиться за него.
Думаете, мы сможем это ему устроить
до того, как у него появятся прыщи?
Здесь не место для детей, ковбой.
Нам и без этого хватает
проблем с копами.
Я его папа и беру на себя
всю ответственность.
Никто из девочек не возьмет его.
На что ты смотришь, парень?
Я же сказал, что беру всю
ответственность на себя.
На вас.
Почему?
Это не тебя или твоего пацана
арестуют, если копы нагрянут.
Арестуют девчонку,
и меня, конечно.
Именно поэтому ни одна
из них не возмет его.
Потому, что вы прекрасны.
Что за глупость - человек не может
купить женщину собственному сыну!
Мисс Мауд, я возьму его.
Что ж, я полагаю, рискуешь ты.
Хочешь пойти со мной?
Итак, будет стоить 2 доллара.
И если ты хочешь девочку тоже...
Ну, я подумал...
Здесь есть что-нибудь
для расслабления?
Дорогуша, этим-то мы
тебя обеспечим.
- Что сыночка привела, а ?
- Заткнитесь.
Подойди.
Снимай штаны и я
помою тебя, ладно?
Ничего страшного.
Попробуем еще раз через
несколько минут.
Ну как, тебе понравилось?
Что случилось, язык проглотил?
Я люблю вас.
Ну что, Хосс, как прошло?
Именно так чувствовал себя твой
старый дядя Рэд после первого раза.
- Да?
- Дарвуд Арнспрингер здесь?
Мистер Арнспрингер?
Он дремлет.
Почему бы тебе не разбудить его.
Скажи, Рэд Стовалл хочет поздороваться.
Даю голову на отсечение,
если это не Рэд Стовалл!
Мне всегда было интересно,
что же с тобой случилось, Рэд.
Прошло столько лет!
Мне тоже было интересно,
что стало с тобой, Дарвуд.
Убери эту гадость отсюда!
Тебе давно надо было это сделать!
Скоро сюда игроки придут!
Итак, Рэд, ты здесь.-
Что стало с тобой, парень?
Ты выглядишь не очень.
Они извели тебя работой?
Со мной все отлично.
Я буду выступать на "Опри".
"Гранд Ол Опри"? Клянусь богом,
это будеть твой звездный час.
Мне определенно пригодятся
100 долларов, что ты должен мне.
Мне жаль, Рэд, действительно жаль.
Но эта Депрессия, понимаешь.
- Как насчет выпить?
- Мне просто нужно мои деньги.
Рэд, я же сказал, у меня нет.
- Так достань.
- Я не могу!
Я разочарован в тебе, Рэд.
Ставишь мою честность под
сомнение. Так?
Называешь меня лжецом
и мошенником?
Я называю тебя лжецом, мошенником,
и толстозадым, жирным сукиным сыном.
Еще хочешь услышать?
Я могу много чего тебе сказать.
Я думаю, знаю, как
мы все уладим.
Помнишь девчонку, которая
была здесь только что.
Я скажу, как мы сделаем, Рэд.
Я отдам ее тебе и мы в расчете.
Ты отдашь ту девчонку
вместо 100 доларов.
Да, поговори с ней сам.
Марлин, спустись-ка сюда, дорогая!
Марлин, это - Рэд Стовалл.
Он певец и чертовски хороший.
Хочешь поехать с ним в Нэшвилл?
- Ты же будешь хорошей девочкой, а?
- Нэшвилл!
Боже мой, Нэшвилл!
Это моя