Мистер Дюлейн.
- Друг или враг?
- Пока рано говорить.
Но посмотри.
Он продолжает делать это для всех.
И он встает всякий раз, когда
женщина проходит мимо.
Псих. Вот везет-то.
Скажи охране, чтобы были готовы.
Мистер Дюлейн?
Заходите.
Эдди, опусти задницу на скамейку.
Чем могу служить?
Вы не родитель, не замещающий
учитель и точно не полицейский.
Откуда вы это все знаете?
Если бы я получала информацию
от учеников, мы были бы в беде.
- У вас 5 минут, мистер Дюлейн.
- Хорошо.
Я столкнулся с одним из ваших
учеников в субботу вечером.
- Повезло вам.
- Да уж.
Он крушил частную собственность.
- Вы обратились в полицию?
- Нет.
Я решил, что мне лучше прийти к вам.
Неверный ход. Я пытаюсь
предотвращать преступления.
Но когда они уже случаются,
то идти следует в полицию.
Так что всего хорошего.
И все?
Для меня точно все.
Гретчен вас проводит.
Подождите, подождите.
И с кем же мне поговорить об этом?
Вероятно, один из ваших учеников.
У вас в школе, вероятно,
куча злых ребятишек.
Если б дети были для вас
так же важны, как машина...
Простите, что для меня важна
моя машина, мистер Дюлейн.
И не говорите мне о злых детях,
как будто вы какой-то эксперт.
Это моя школа. Я решаю,
что здесь приоритет, а что нет.
А эти дети?
Они - ваш приоритет?
Доска почета?
Эти дети мертвы, мистер Дюлейн.
Все убиты за то время,
что я работаю здесь.
Я держу их здесь как напоминание
себе, почему я устала...
...и почему я продолжаю
ходить на работу...
...и почему не могу тратить время.
Понял. Прошу прощения.
Прошу меня извинить.
- Мистер Дюлейн.
- Я бы хотел помочь.
Члены общества могут помочь
ученикам различными способами.
Есть программа обучения,
"Большие братья"...
...центр математики, языковая школа,
книжный кружок, "Нет наркотикам"...
Я уверен - это прекрасные программы.
Но у меня свои методы.
Хорошо...
Я хочу обучить ваших детей танцу.
Поверьте мне - если они
что и умеют, так это танцевать.
- Бальные танцы?
- Что вы сказали?
Он сказал: "бальные танцы".
Да. Вальс, фокстрот, всю классику.
Им это пойдет на пользу.
Ладно, где скрытая камера?
Если вы хотите учить моих детей
фокстроту - это точно телепередача.
Хорошо.
Ваши дети - ваше решение.
Спасибо.
Доброе утро.
Мистер Дюлейн! Подождите.
Если вы серьезно...
...то у меня есть для вас вакансия.
- Встретимся снова здесь в 3 часа.
- В три?
Я - не слишком терпеливая женщина.
Или вы хотите помочь, или нет.
Я поменяю свое расписание.
Я вижу, как ты пытаешься
улизнуть, Джоэлл.
У нас тут дети на все случаи жизни...
...от кражи сумочек
до списывания на экзаменах...
Гектор, быстро домой.
- До хулиганства, вандализма...
...и изменений на чьем-нибудь лице.
Словом, если вы...
Шапку снять!
Если вы придумаете
способ заработать 10 центов...
...оставшиеся после уроков воплотят
его в жизнь до нашего утреннего кофе.
- После уроков?
- Вы же сказали, что хотите помочь.
Поверьте мне, этим ребятам
помощь нужна.
Все называют их отбросами школы.
Они будут здесь до конца года.
Если вы думаете,
почему я провожу такой тур...
...остаться после уроков -
это не курорт.
Но других мест у нас нет, после того,
как один придурок спалил аудиторию.
Намеренно?
Ставлю 5 баксов, что завтра
вы уже не придете.
Мисс Джеймс.
Выпускаете за примерное поведение?
Нет, мистер Эппс. Слушайте все.
Это - мистер Дюлейн.
Он будет заниматься
с вами после уроков...
...и вы будете делать все,
что говорит мистер Дюлейн.
- Это вы так думаете.
- Да уж, конечно.
Они в вашем распоряжении.
Эй, отдай мне мяч.
- Поехали, чувак.
- Сюда.
Следуй за дамой. Поехали.
- Внимание. Внимание.
- Ладно, хорошо.
Меня зовут Пьер Дюлейн.
Но вы можете называть меня Пьер.
- Пьер?
- Ты не похож на француза.
Моя мать была испанка...
...отец - француз.
Я понимаю 6 языков.
- Говорю на пяти.
- Дай сюда!
Все с испанским акцентом.
Итак...
...а вы?
Сэр.
Это Джейсон Рокуэлл.
Да, но ты можешь
называть его "Рок", Пьер.
А вас как зовут, мадемуазель?