Гершвина.
Одни из потрясающих творцов, под
музыку которых вы будете танцевать.
Нужен ремикс.
Так, все. Встаньте,
сделайте шаг вперед.
- Ни за что.
- Не сегодня.
Ладно, предоставлю вам шанс
насладиться Гершвином.
Ему это нравится!
- Ну, теперь можно это вырубить?
- Не понял?
Боюсь, я тебя не слышу.
Существуют следующие виды
бальных танцев:
Танго, румба, фокстрот...
...свинг, стандартный вальс...
...меренга и, разумеется,
Венский вальс.
Эти танцы танцевали
самые свирепые воины.
- Венский вальс? Да, звучит свирепо.
- Хорошо, хорошо.
Кто из вас считает,
что этот стиль танца - слабый?
От меня - два голоса.
Дамы и господа, вас обманули.
Мисс Ларетт, окажите мне честь.
Нет, не думаю.
Мадемуазель, прошу вас, идемте.
Так...
В древние времена считалось...
...что любой, кто умел убивать
скоростью и точностью...
...должен уметь также
грациозно танцевать.
Бальные танцы -
для королей и императриц.
Это танец силы...
...романтики и любви.
Спасибо, мисс Дадли.
Думаю, подходящий ответ
был бы: "Пожалуйста".
- Ясно.
- Слушай, друган...
...ты говоришь о богатых
белых людях, работорговцах.
- Никогда не видел Мартина Лютера...
- Верно, верно. Ты прав.
Некоторые были такими.
Но танго, милонгу и даже румбу...
...впервые в какой-то форме
танцевали африканцы.
Почему всегда, когда
вы хотите что-то нам привить...
...вы утверждаете,
что это идет из Африки?
Но как только вы боитесь или злитесь,
то во всем вините африканских пчел?
- Африканский вирус Эбола?
- Верно.
- Нильская лихорадка?
- Вот и я о том же.
Ладно, если я скажу вам, что с этими
танцами вы будете выглядеть круто?
Я бы сказал, вы туфту гоните.
- Что это, мистер Рокуэлл?
- Справка от врача.
- Я не могу танцевать. Сердце.
- Ясно.
Интересный у вас доктор.
Немногие врачи пишут
на тетрадной бумаге.
- Попался!
- Партнеры, пожалуйста.
Нет? Ладно.
- Нет, эй, хорошо, эй!
- Стоп-стоп-стоп!
Бальные танцы - это когда два тела...
...движутся, как одно.
Мне это подходит.
Джентльмены, прошу вас,
возьмите партнерш за руку.
Погодите, откуда мне знать,
где были его руки?
- Я тебе покажу, видишь?
- О, нет, нет!
- Теперь знаешь!
- Нет, он это сделал!
Так нельзя.
- Вот тебе и бальные танцы!
- Ты отвратителен!
Добро пожаловать в фокстрот.
Немного ближе.
Вот так.
Зачем нам эта фигня? Мои дед
с бабкой даже не слушали это.
Эта фигня дает нам прекрасный
ритм фокстрота.
Хорошо, хорошо.
Так, дамы, начнем
с шага назад правой ногой.
Мужчины - с шага вперед левой.
Два медленных шага назад...
...два быстрых в сторону.
Это идет так: Медленно, медленно,
быстро, быстро.
- Медленно, медленно, быстро.
- Быстро, быстро.
Медленно, медленно, быстро, быстро.
Медленно, медленно,
быстро, быстро. Хорошо.
Давайте, ребята, быстро, быстро.
Сэр, сэр, простите, просто...
Я покажу вам, ладно? Внимание!
- Прошу.
- Почему я все время показываю?
- Потому что ты можешь это сделать.
- Ладно, постой.
Медленно, медленно, быстро, быстро.
Медленно, медленно, быстро, быстро.
Медленно, медленно, быстро, быстро.
Медленно, медленно, быстро, быстро.
Привет, мама.
Иди. Я буду через минуту.
- Дети ели?
- Ребенок выпил вторую бутылочку.
Я кормила их около 6 часов.
Поговорим, когда я закончу.
Медленно, медленно,
быстро, быстро. Медленно...
- Что ты делаешь?
- Зачем ты вырубил музыку?
- Вот и он, мистер Веселье.
- Чувак просто пробитый.
- Началось.
- "Дуралейн".
Не нужно прекращать.
Это было здорово.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
И почему вы не можете
вложить все эти эмоции и энергию...
...в мой стиль танца?
- Это невозможно, чувак.
- Правда? Почему?
Потому что твоя музыка хреновая.
Она банальная. В ней нет чувства.
Нет чувства?
Как вы можете так говорить?
- Лена Хорн, Джо Уильямс...
- Кто это?
...Нат Кинг Коул...
Все эти песни - о любви.
Наверное, у нас
с вами разная любовь.
Посмотрите на себя.
Вы - это цветы и все такое.
Сладко говорите с женщиной, причем
о ерунде, пытаясь сделать ей приятно.
У нас нет времени