уверенностью ждать того же от
них. Вы пойдёте на это, мистер Крамер?
Да.
Это обойдётся вам в 15 тысяч долларов.
Это если мы победим. Если же придётся
подавать апелляцию - расходы возрастут.
Я понимаю.
- Напомните, сколько лет ребёнку?
- Mоему сыну 7 лет.
- Будет тяжело.
- Почему?
Потому, что в большинстве случаев,
когда ребёноктак молод,..
...суд склоняется на сторону матери.
Ведь она передала мне право опеки.
Я не говорю, что у вас нет
ни шанса, но нам будет непросто!
Mистер Крамер, окажите мне услугу,
хорошо? В подобных вопросах...
...мне очень помогает вот что: я выписываю
всё "за" и "против" предстоящего дела.
Я выписываю их на листок бумаги и смотрю.
Сделайте это, хорошо?
И после того, как вы укрепитесь в желании
взять ребёнка под свою постоянную опеку,..
...тогда мы отправимся в суд и
не оставим от них мокрого места.
Надеюсь, что всё именно так и будет!
Я люблю тебя Билли.
Я знаю, что ты спишь...
...и не слышишь меня, но
я люблю тебя всем сердцем!
- Да?!
- Тэди, ты уже пообедал?
ПриветДжон! Боже, не знаю! Я тут
пытался проработать одну идею...
Хорошо, я зайдуза тобой в час.
Хорошо! Пошли конечно.
Както утром я стою ухолодильника,..
...знаешь, собираю Билли в школу,
в одном нижнем белье.
Он замечает, что я сбросил в весе.
Он входит, шлёпает меня по животу,
он мне почти до пояса дорос, и говорит:..
..."Папа, папа, - говорит он -
а ты так сильно похудел, -...
...и так смотрит на меня снизу вверх,..
...и говорит - но зато у тебя
такой большой нос теперь"!
Это было так мило!
Очень вкусно, хочешь попробовать?
- Нет, спасибо Тэд!
- Ты уверен?
- Вкусно!
- Послушай, Тэд,..
...мне позвонил один приятель
из другого агентства...
Так...
Люди из "Mидатлантик" предложили
им заняться их счётом...
Почему?
Наверное им не нравится то,
как мы работаем, не знаю.
Mожет тебе стоит пригласить их,
и я их слегка обработаю?
Нет, не стоит, я уже поручил это Норману.
Норману?
Ты снимаешь меня со счёта?
- Я тебя больше не устраиваю?!
- Всё не так просто.
Думаю нам придётся что-то изменить.
Ты меня увольняешь?
Да, я отпускаю тебя.
Почему?
Послушай, Тэд, мне очень
больно идти на это...
Ты даже не представляешь,
как мне неприятно, но на меня...
...очень сильно давят ребята наверху
и я ничего не могу сделать...
Я много думал об этом, так
будетлучше всего, понимаешь,..
...если бы я понизил тебя в ранге,
если бы я поставил тебя на какой-нибудь...
...мелочный счёт, ты бы уже взорвался
и возненавидел меня за это.
Атаку тебя получится чистый отрыв.
Ты ведь знаешь, что моя жена сейчас
сражается со мной, за право опеки,..
...ты знаешь, что мы будем судится!
Ты знаешь, каковы мои шансы,
в случае, если я лишусь работы.
Я понимаю, что ты расстроен, но ради Бога...
Я не хочу умолять! Но я прошу
тебя, пожалуйста, как друга!
- Тэд...
- Я прошу тебя!
Ты умный парень - это правда!
И у тебя огромный талант!
у тебя всё будет хорошо, ты
приземлишься на ноги! Ты выживешь!
Тэди, послушай...
Я знаю, у тебя, наверное, мало денег,
не торопись возвращать их мне.
Кактебе не стыдно!
Папа, телефон!
- Да?
- Mистер Крамер?
- Да.
- С вами будет говорить мистер Шоннеси.
- Привет тэд!
- Привет! Как дела?
Назначили дату слушания, я только
сегодня узнал, 9 января.
Хорошо! Я должен сказать тебе ещё
кое-что - сегодня меня уволили.
Алло?
Я здесь, Тэд. Не будулгать
тебе - но вряд ли стоит надеяться...
...выиграть дело об опеке,
если у тебя не будет работы.
Да. Да, послушай скажи этой...
...скажи этой истице и скажи адвокату
истицы, что я хочу перенести дату слушания.
Прости Тэд, слишком поздно!
Хорошо, через 24 часа у меня будет работа!
- Чёрт! Кактебе это удастся?
- Через 24 часа у меня будет работа!
Требуются творческие руководители
рекламной студии.
Сейчас неподходящее время
года для поисков работы.
Я не могуждать, я должен
найти работу сегодня!
Mистер Крамер сегодня 22 декабря.
Я знаю, может быть вы всё-таки
заглянете в свою картотеку?
Я согласен на любую