Свежий номер.
Держи, Би. Спасибо, Бонер.
Вестник ШИТа?
Да, у колледжа своя газета.
Статейка о том, что нельзя
верить всему, что читаешь.
Это просто бомба.
Как твой фактический соучастник, я
советую немедленно прикрыть лавочку.
А я советую не париться пока
ты внезапно не взорвался.
Послушай. Но ведь так нельзя.
Чтобы открыть колледж, нужна
законодательная процедура.
Получение лицензии.
Вот и займись этим.
- Би, привет.
- Круто выглядишь, приятель.
- Кто это?
- Шлепни.
Это символ.
- Ах, символ?
- Да.
- Сендвич?
- Да.
- Вы дерьмо-сендвичи?
- Да. Точно.
Ты зашел слишком далеко.
- Почему?
- Ну, не знаю, друг.
Может, из-за бассейна или спортплощадки.
- Не хватит бюджета.
- Я вкладываю в их образование.
Это принцип Саут-Хермана.
Да, но ты забыл о жилищных нормах,
уровне шума, о страховке.
Брось. Страховка? Да что может произойти?
О, черт.
Ух ты.
- Ты снял, Глен?
- Черт!
Надо повторить, я не снял крышку с объектива.
Черт!
Ты абсолютно прав. Это зашло слишком
далеко. Нужно что-то срочно предпринять.
- Спасибо.
- Тебе спасибо.
Халявщики
Ну, что, офигительно?
- Прикольно, но мне пора.
- Привет.
Ревущие 20е - самая важная
вечеринка в братстве.
Мы ставим сцену из "Неприкасаемых".
Где Рой, которого в фильме играет Де Ниро,
раскалывает мне череп бейсбольной битой.
Ух ты, невероятная честь.
Можете расписаться на книжке?
Я ее купила в интернете.
Мое дерьмо продают в инете?
- Ого.
- Вы написали книгу?
- Да.
В те времена, когда пил.
Давай, Глен, не дразни, я вся извелась.
Не томи, кого из нас ты выбираешь?
Тихо! Тихо! Тихо!
Дамы и господа, поприветствуем нашего
бесстрашного лидера, Бартелби Гейнтса.
- Аплодисменты!
- Спасибо.
- Спасибо.
- Бартелби!
Давай, поднимайся сюда, ты знаешь эту песню.
- Давай, смелей.
- Он псих, он псих.
- Я бы ее поимел.
- Уу, да.
Заткнись.
Где же вы, черт возьми?
Ты! Салют.
- Как дела?
- Привет.
Господи, куда же все подевались?
Это вечеринка "Ревущие 20е" или нет?
Маестро, эй!
Может, наконец-то, начнете играть?
- Привет.
- Хойт, привет.
Тут совсем рядом крутая вечеринка.
Вечеринка ШИТ.
- Эй!
- Би, Господи, это просто фантастика.
О, Боже, ты видела, мне жутко стыдно.
Что на меня нашло?
Будто в меня вселился дух Джонни Рамоне.
Би, я даже не догадывалась.
Ты во всем такой замечательный?
Да, но кое с чем у меня проблемы.
Если навскидку,
спелеология, телекинез,
я плачу в финале "Моей девушки"
Прошибает. И ненавижу сырки.
И это хорошо, потому что я
сегодня не в настроении есть сырки.
Ну, тогда перехватим что-нибудь съедобное.
- Давай.
- Отлично.
- А это моя комната.
- Ау.
Все в полном порядке. Я забываю, что
открывается наружу. Не могу привыкнуть.
Надеюсь, тебе не больно.
Проходи.
Это мой дом.
Бартелби. О, Боже, потрясающе.
А? Ничего.
Все функционально и просто.
Безупречное рабочее место,
чтобы от учебы не отвлекало.
Би, все это так... пошловато,
но очень прикольно.
Нет ничего пошлого в светящемся шаре.
Но, может, это и слишком.
Я мечтал о таком с детства.
А в Саут- Хермане у всех
такое потрясные комнаты?
В Саут-Хермане ты сам выбираешь
дизайн своей комнаты.
Я вот мечтал о светящемся шаре для дискотек.
Хочешь выпить? Налить тебе?
- С удовольствием выпью.
- Отлично.
Ааа. Нравится.
Отвязная вечеринка.
Эй, эй, заткнись.
Ну, и где этот придурок?
Брось, Бартелби, это было в 7 классе.
Да, точно, вот именно.
- Я бы тебе сказала.
- Да, сказала бы, как бы ни так.
Я не могу влезть в твое
прошлое, а ты в мое можешь.
Подражание Кристине Агилере
пошло мне на пользу.
- Ты согласен?
- Да, прикольно получилось.
А еще я помню как ты целовалась
с Питом Гучманом в подвале.
Ты был на той вечеринке?
Об этом я все равно узнал.
Это была главная новость школы.
И в тот день в моей жизни произошло
то, чего я совсем не ожидал.
Я позавидовал Питу "Гучу" Гучману.
Я обиделся.
Но подумал, он целуется с Моникой Морланд.
Но если ты так хотел поцеловать
меня, почему не поцеловал?
Ну, Гучман меня