ты там
ел прожженные со сгущенкой.
Какие занятия ты посещаешь?
Занятия?
А, ну, да. Ну, во-первых,
статистика.
И еще бизнес, и...
и анатомия.
- Анатомия?
- Анатомия?
- Как анатомия?
- Опа.
- Эй. Я мечтал учиться в колледже.
- Да.
Но не смог поступить.
Служил в армии.
В пивных частях.
А однажды я сунул нос куда не следует,
и вдруг налетело ЦРУ.
Мне промыли мозги и теперь я ничего не помню.
Найдешь для меня комнату?
- Знаешь, семестр уже начался. Извини.
- Нет?
- Проехали.
- Ага.
Я получил пособие.
Сразу на 4 года мог бы заплатить.
Ты принят.
Да, ты в Саут-Хермоне. Уу!
Надумал, что делать?
Надо въехать как устроен колледж.
В Хермон Колледже мы
предлагаем четкое, проверенное
временем расписание занятий,
которое стимулирует юный интеллект.
Итак, мистер Гейнтс, вы намерены перевестись?
Насчет перевода не знаю.
Еще не определился.
Просто мне хотелось разобраться
с чем это все едят.
Извините.
- А в каком колледже вы сейчас учитесь?
- Извините?
- Где вы учитесь?
- А, совсем рядом. Сас...
Простите?
- Я бы хотел осмотреть корпус.
- Пожалуйста,
если вам это необходимо.
Спасибо, рад был познакомиться.
Ой, виноват.
- Ничего. Нет, нет, оставьте.
- Какой я неловкий.
- Не надо, ничего страшного.
- Извините.
Погуляйте по зданию, осмотритесь.
Единая ставка подоходного налога закрывает
все дыры, исключает
злоупотребления списания, а также
поощряет платежи.
Низкий процент теоретически
- должен привести к экономическому росту.
- Черт. Извините.
Но если отвлечься от теории,
Ну и скучище...
Мне это не говори.
В конце семестра экзамен, и
моя жизнь зависит от этой оценки.
- Этот хмырь.
- Доход...
- Что?
- Чистый доход
до вычета налогов и списания расходов.
Добрый день, студенты.
- И добро пожаловать в переполненную аудиторию.
- Вот это да. Что это?
- Мы начнем сегодняшнюю лекцию...
- Постойте, а где же...
Так, договорились,
увидимся в пять в библиотеке.
Я принесу конспекты. До скорого. Пока.
Моника. Привет.
Бартелби. Ты что преследуешь меня?
Ну, это слишком грубо.
- Скорее, добровольно превратился в твою тень.
- О.
Нет, я надумал перевестись и хожу на лекции.
- Правда?
- Да. Тебя нравятся все лекции?
Да. Я, конечно, посещаю много занятий,
на которые мне плевать,
но зато есть другие, ради
которых я готова умереть.
Но ничего не выходит. Ладно, переживу.
А какие занятия тебе интересны?
- Мм, по фотографии?
- Неужели? Круто.
- Да.
- А в чем проблема?
Понимаешь, есть семинар по фотожурналистике
для старшекурсников-журналистов.
А есть семинар по художественной фотографии,
но только для искусствоведов.
Мой куратор не советует посещать
только один какой-то семинар.
Потому что один курс не позволит мне
сдать экзамен в целом по фотографии.
Ух ты. Для меня это китайская грамота.
Конечно, извини. Мне некогда,
-  опаздываю на лекцию по истории Древней Греции.
- Хорошо.
- Рада была увидеться. Пока.
- Пока.
Эй, а, Моника...
Я просто хотел выяснить. Это и есть колледж?
А чего ты ждал?
Возрождения человеческого духа?
Американское образование - это сортир.
И знаешь, почему?
Потому что люди забыли самое важное правило.
Колледж - это индустрия сервиса.
Индустрия сервиса?
Конечно. Кто платит, от и слушает свою музыку.
Так вот. Эти ребята заплатили,
чтобы оказаться здесь.
- Так.
- Они заплатили за опыт.
Какой еще опыт?
Черт их всех знает. Я ведь не телепат.
Может, стоит у них спросить?
Узнаешь много уникального.
Чего я хочу изучать?
А почему я?
Интуиция  мне подсказывает, что никто
еще не задавал тебе этот вопрос. Да?
Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад.
Итак, нужно затратить его деньги на
углубленное изучение искусства кулинарии.
- А?
- Еды.
- Круто.
- Круто.
Рори, а ты?
Еще с детского сада каждый час моей жизни
был расписан по минутам.
Чего я хочу?
Ничего.
Красота, я тащусь. Хендс, теперь ты.
В летнем лагере я вырезал фигурки из дерева
и даже получил приз. А на следующий день
победил в беге и