Что ему грозит, Берни?
Федеральное преступление.
Значит, по меньшей мере, год.
Так, есть тут несколько вариантов.
Подумай над тем, чтобы взять
другого трубача.
Может тромбониста.
Есть другая возможность.
Может квинтет - это не такой
удачный вариант сейчас.
Это было здорово.
Спасибо большое.
Мягкое как масло и сладкое
как девчачья попка.
Ты всё ещё лучший, мужик.
Слишком долго пропадал.
Эй, Ярд, а что с той девчонкой,
с которой ты раньше был? С Чен?
Она мать троих замечательных
детишек.
Мы сэндвич, пап.
Ты нас съешь?
Бёрд конфеты не ест, моя дорогая.
Знаешь...
...если я буду делать ещё одну
пластинку со струнными...
...то попробую позвать
Марио на вокал.
Что?
Давай, пойдём поздороваемся с При.
Ей хоть лучше сегодня?
Она подошла к радио и сама
его включила.
Она подошла к радио?
Прямо дошла до радио?
Мелодии Ким и Бёрда были на радио.
Напиши одну для При.
Она подошла к радио?
Если бы она подошла, я бы побежал
в студию и закричал бы об этом.
Ну и как на ней сказывается
пониженный рацион?
Я не буду зачитывать тебе
медицинский отчёт.
Я напоминаю тебе, что
у тебя есть дочь.
Миссис Паркер, что-то вы этим
вечером особенно резки.
Мне её поцеловать?
Стоит ли тебе её целовать?
Я имею ввиду, что если поцелую её, то
разбужу раньше, чем следует...
...и тем хуже для тебя.
Я знаю.
Нет, не буди её.
Тебе следует меня поцеловать.
Мы замышляем тут волшебные скрипки.
Буду пару недель выступать
во Мне-ленде.
Я найму Билли МакНэбба.
Уверен, тебе захочется его увидеть.
Проверяешь меня.
Мне надо идти подписывать контракты.
Здорово.
Никто в 7 вечера контрактов
не подписывает.
Знаю!
Не нужно было мне его просить
туда идти, вот и всё.
ЭЙ, смотри, кто объявился.
Не знаешь, где бы мне
достать немножко?
Мистер Паркер...
...если ещё когда-нибудь у вас
появится желание уколоться...
...возьмите свою трубу,
идите в лес и дуйте.
Условный срок - 3 месяца.
Ваша честь...
...судимость повлечёт для меня
потерю моей членской карты.
Лес станет единственным местом, где
мне можно будет играть. По крайней
мере в этом городе.
У вас есть право на аппеляцию.
Сэр, у меня двухлетняя дочь...
...Которой требуется медицинская
помощь несколько раз на неделе.
Возможно ли...
...не сажать меня в тюрьму...
...и дать мне возможность
отплатить обществу...
...а затем возобновить мою
членскую карту, господин судья?
Процедуры этого не предусматривают,
мистер Паркер.
- Но всё, чего я...
- Спасибо, ваша честь.
Спасибо, Берни.
Порядок.
Всё в порядке.
Они не заплатят группе.
Только мне.
Всё в порядке.
В Лос-Анджелесе сейчас
есть неплохие ребята.
Не езжай.
Ну, подкинь идею получше.
Чёрт подери!
Все пластинки, что ты продал!
Я их записал, пудинг.
Другие их продавали.
Тебе бы не помешало
отдохнуть от меня.
Следи за этим домом.
Мы же оба этого хотим, ведь так?
Ты и твой диалог с Джорджем Брентом.
Значит, с Джорджем Брентом?
Может он и забредёт
как-нибудь в клуб.
В прошлый раз я получил
автограф Гэбби Хейса.
А он у тебя взял?
Да, конечно.
Написал:
"Ярдбёрд...
...я чертовски симпатизирую
твоим бемольным пятым.
Сыграй мне свой 'Klactoveedsedstene'
ещё разок, приятель.
Говорю тебе, никто не может
импровизировать...
...на слабую девятую из тоники,
кроме чистокровного негра."
Эй, это моё соло.
Он к этому слова написал?
А ты разве не слышала?
- Хреново получилось.
- Нет, я хочу услышать.
Я хочу услышать.
Чадник бы это использовал.
Соло было шикарное,
а идея дурацкая.
Ну же, дай послушать.
Она бы лишь грустила
До скорого, друзья
Время пришло и мне надо идти
Если я снова увижу твою улыбку
Помни своё обещание
Как рождественский день в декабре.
И я скажу, что сквозь огонь и воду
До самого конца Паркер
будет тебе другом
Не вешай голову
когда увидишь эту шестерку красивых лошадей
Разрывающих меня
Положи $20 серебра
На мою цепочку от часов
Посмотри на улыбку на моём лице
Спой

------------------------------
Читайте также:
- текст Волшебник
- текст Искушение волков
- текст Пещера
- текст Покровитель
- текст Ярмарка тщеславия