самый смешной человек в Нью-Йорке...
...c самыми неприличными репликами.
Бибоп, музыка будущего.
Да перестань ты. Ну что тебе терять?
Уп-боп-ша-бам.
Уп-боп-хрен-тебе!
Эй, Бастер!
Наконец-то у тебя костюм, который
на тебе сидит. Где ты работаешь?
- Я снова с Бэйзи.
- Ты зайдёшь послушать нового парня?
Тут 300 человек.
Половина из них - саксофонисты.
Не новичок. Это просто Диззи
Гиллеспи раскручивает.
Я знаю Паркера уже 8 лет
ещё по Канзас Сити.
...когда он не мог играть
"Come to Jesus" целыми нотами.
Не шути над ним.
Он играл с Мотеном,
а ты ни черта не сделал.
Просто сыграй припев и уйди.
Иди сюда. Подымайся сюда.
- Как тебя зовут?
- Чарли.
- А с кем ты играл?
- Да так, просто.
Дамы и господа,
это Чарли...
...-так-просто.
Неплохо. Теперь уйди.
Уйди!
Слушай!
Не новичок.
Это Чарли-так-просто.
Чарли-так-просто.
Я помню, когда Дон Байес
покинул группу Диззи.
Я знала пресс-секретаря клуба.
Я спросила его, "Кем вообще
можно было бы заменить Дона?"
А он сказал, "Одним малым из Канзас-Сити.
Его зовут Чарли Паркер."
А я спросила, "он симпатичный?"
А мой друг ответил,
"Нет, но он тебе понравится."
Ладно, так что ты думаешь о
Ярдбёрде?
Что ты думаешь о Ярдбёрде?
Я не подпишусь.
Тогда придётся его выпустить.
Да, придётся.
Ты знал, что за 3 часа был собран
комитет для твоего освобождения?
Освобождения?
Откуда они знали, что я здесь?
Это напряжённый момент.
- Я наконец-то на первой полосе.
- Не надо было звонить в Bellevue.
Нет, всё правильно.
Детоксикация мне на пользу пошла.
Я говорил тебе о Берни?
20 баксов за мелодию, ах они сволочи.
Ты подожди, ещё послушай их.
Но знаешь, вот та с Морелло...
...хорошо звучит.
- Если бы только не так далеко.
- Мы доберёмся туда.
А, кстати...
...Диззи прислал тебе открытку.
Значит, он вернулся.
Разве ты не обязан ему позвонить?
Я обязан Диззи всем.
Кроме телефонного звонка.
Он знает, где меня найти.
Кто ты такой, Человек Хорошее Настроение?
Ты бы не ответил на собственный стук.
Ты послушаешь?
Послушай.
Что, чёрт возьми, творится?
Сейчас 4 утра, ты придурок!
- У тебя там женщина?
- Да, у меня там женщина.
Я на ней женился,
чтобы она была тут со мной.
А где твоя?
Привет, Лоррейн.
Привет, Бёрд.
Если ты заходишь, я ухожу.
- Ты мне это не запишешь?
- А сам?
У меня нет бумаги и
меня ждут в такси.
Запиши утром.
Утром меня здесь уже не будет.
Я отправляюсь в дорогу.
Куда?
Милая квартира.
Может быть, я поспешил с уходом.
- Куда? Куда ты собрался?
- Я не знаю
Они знают.
Ты мне напишешь это?
Если у меня получится с концертом
в Калифорнии, я смогу тебя разыскать?
В Калифорнии?
Это не должно быть так легко
блеснуть в Калифорнии.
Чёрт.
У меня концерт. Я должен идти.
Когда ты приедешь туда, куда
едешь, позвони мне. Хорошо?
Разве я не сказал тебе заткнуть его?
- Спокойной ночи.
- Спокойной.
- Я думала, ты был в Филадельфии!
- Я и был.
- Что ты здесь делаешь?
- Репетирую.
- Ты теперь танцуешь?
- Ещё бы.
Это здорово.
А я справлялся по поводу записи.
Ты отлично выглядишь.
Когда ты выйдешь за меня замуж?
Когда ты бросишь и начнёшь
ходить как джазовый музыкант.
Хочешь укусить?
Это уже третья.
У меня жвачка.
Может в этом всё и дело.
Чтобы играть как Бёрд, надо есть как Бёрд.
Все эти паузы.
Ты имеешь ввиду, что я слишком
много ем для наркомана, так?
Не говори мне, что я имею в виду, мужик.
Прости, мужик.
Так откуда ж ты столько
знаешь о музыке?
Ты будешь со мной разговаривать?
Это наследственное.
Отец ставил шоу в ночных клубах.
Бродвейский Бэн его звали.
Я праздновала свой 16й день
рождения в Клубе Коттон.
Всегда были только музыканты.
Сегодня ты тут не
по поводу записи.
Нет. И ты знала, что я не в Филадельфии.
Все знают, что я прошляпил тот концерт.
- Верно.
- Верно.
- Ну и?
- Что?
Что мы подкалываем друг друга?
Все думают, что мы пара, потому что
я появляюсь везде, где ты играешь.
Правда?
Я не всегда здороваюсь. Да и ты
обычно