песенку, чтобы мир
узнал, что я свободен
Плачь обо мне,
я еду в Канзас Сити.
Как думаешь...
...сколько может весить $20 серебром?
Я слышала. Я думала о том, какое
замечательное это было соло...
...и о том, что этот
человек с ним сделал.
- Я думаю это ужасно.
- Чен.
Не позволяй им больше
отправлять меня в Канзас Сити.
Бёрд, слушай, у тебя же концерт?
Я туда доберусь, в конце концов.
В конце концов..
Мне нашли трио в аккомпанемент.
Они меня боятся больше, чем владельца
заведения, а его - так, что в штаны делают.
Я возьмусь за работу, Бёркс.
Я возьмусь за работу.
Я всегда получаю работу.
Ну, опоздал я, ну и что?
Ну, отыграю ещё лишних пару часов.
Сначала мы сделаем дело...
...затем найду себе даму,
а затем возьмусь за работу.
Супер.
Что случилось?
Вот зараза-то.
Я хожу к врачу-печёночнику
и плачу ему $50.
И мне это не помогает.
Иду к врачу-язвеннику...
...и то же самое, только
ему плачу 75.
Но вот иду к какому-нибудь пижону
домой и плачу ему $10...
...за пакетик дерьма
и чуток спокойствия...
...и язва не болит,
и печень не болит.
Проблемы с сердцем исчезают.
И от таких людей мне
следует держаться подальше?
Мистер Гиллеспи, мой
товарищ по оружию...
...вот это я называю...
...парадоксом.
Дай её мне.
У меня есть важный вопрос,
это не может ждать. Она крещёная?
Бёркс.
Здесь только ты, я и вода.
Просто расскажи мне секрет.
Мне, знаешь ли, нелегко
разговаривать с тобой сегодня вечером.
А ты не разговаривай,
просто скажи секрет.
Какой секрет?
Я знаю про свои секреты,
а ты про свои.
Что на самом деле ты хочешь сказать, так это...
...почему, когда я должен
попасть в 9:30, я попадаю в 9:30?
Ну, как могу я наговаривать на
кого-то, как ты, кого я так люблю.
...а затем увольнять его
за то, что тот опоздал или обдолбанный?
Почему я могу держать группу?
Почему я лидер?
Вот об этом я и спрашиваю.
Потому что они от меня этого не ждут.
Потому что, глубоко внутри, им нравится
мысль, что черномазый может оказаться ненадёжным.
Потому что они думают,
что так всё и должно быть.
И потому что я не предоставлю им
удовольствия оказаться правыми.
Вот мы и собрались.
Братья.
Я реформатор,
ты же пытаешься быть мучеником.
Мучеников всегда дольше помнят.
О тебе будут говорить,
когда ты умрёшь, Бёрд.
Больше, чем говорят сейчас.
Они станут тебя опускать,
как им это и нравится.
Будут говорить про тебя.
Мой секрет.
Мой секрет в том, что если они убьют меня...
...я им в этом не окажусь помощником.
Дамы и господа, большое спасибо
за ваше терпение.
И, пожалуйста, примите
мои чистосердечные извинения...
...за то, что пришлось вас задерживать.
А сейчас мы сделаем короткий перерыв
и скоро к вам вернёмся.
Тебе сообщение. Позвони домой.
Телеграмма миссис Чен Паркер...
...151 Авеню Б, Нью-Йорк.
Моя дорогая...
...весть о смерти нашей дочери...
...удивила меня больше, чем тебя.
Не начинай похоронные дела,
пока я не приеду.
Я буду первым, кто войдёт
с тобой в часовню.
Прости меня за то, что не был...
...в больнице вместе с тобой.
Искренне твой...
...твой муж...
...Чарли Паркер.
Вестерн Юнион?
Телеграмма для миссис Чен Паркер...
...151 Авеню Б, Нью-Йорк.
Чен...
...бога ради, держись.
Чарли Паркер.
Вестерн Юнион?
Телеграмма для миссис Чен Паркер...
...151 Авеню Б, Нью-Йорк.
Чен...
...запятая...
...помоги.
Точка.
Чарли Паркер.
Это телеграмма...
...для миссис Чен Паркер...
...151 Авеню Б, Нью-Йорк.
Моя дочь мертва.
Я это знаю.
Я скоро буду там.
Меня зовут Бёрд.
Здесь очень приятно.
Люди здесь были очень
добры ко мне
Я скоро буду там.
Не волнуйся.
Дай мне первым с тобой связаться.
Я твой муж.
Искренне...
... Чарли...
... Паркер.
Дело номер 1540. Пациент доставлен
в отделение психиатрии по требованию жены...
... после попытки самоубийства
путём приёма йода внутрь.
Время: 5 утра, 1 сентября, 1954.
У пациента обширная история

------------------------------
Читайте также:
- текст Колдовской апрель
- текст Бетховен 4
- текст 13-й район: Ультиматум
- текст Рэмбо 2
- текст Во власти женщины