срезаете с них галстуки.
Сделайте милость, возвращайтесь
к карточным фокусам.
Ты ей сказал?
Сказал. Притворился,
будто всё сочинил на ходу.
Я знаю, что прав.
Она не хочет слушать.
Она меня ненавидит.
Иногда я беспокоюсь
за эту девушку.
Вряд ли мы снова увидимся.
Если тут можно нарыть
сенсацию, она это сделает.
Нельзя бесконечно обманывать смерть,
а я исчерпал все свои приёмы.
Береги её, она хорошая девочка.
И проверь колоду-
все ли карты на месте.
Я репортёр.
Я пишу статью об Элизабет
Гибсон. Она ведь здесь жила?
Я её не знала. Почти
и не видела. Тихая была.
Я знал, чем она
зарабатывала на жизнь.
Но приводила ли она гостей
сюда, не могу сказать.
Простите, я репортёр...
Я пишу статью...
Об Элизабет Гибсон.
Вы что-нибудь о ней знаете?
Из какой вы газеты?
Из "Уошингтон Пост".
Я один из лучших репортёров.
Смотрели "Всю президентскую рать"?
Я был тем, кто ниже ростом.
Какой тут интерес для
американской газеты?
Ещё какой! Мы пишем
большую историю.
Туристическая колонка
делает обзор мест,
которых надо избегать как чумы.
Я в долгу не останусь.
Ну, хорошо. Я знала Бетти Гибсон.
Настоящая была бандитка.
Но вряд ли заслужила смерть.
Вы сказали - Бетти Гибсон?
Все называли её Бетти.
Такое у неё было имя.
Правда? Вы знали
кого-нибудь из её клиентов?
У неё было миллион
знакомых. Она была огонь!
По фотографиям и не скажешь.
Она была блондинкой
с детским личиком.
Мужики по таким слюни пускают.
Блондинкой? Но на фотографиях...
Она сделала ошибку: Обкорналась
и покрасилась в чёрный.
Бог знает, зачем. Может,
попросил кто-то из ухажёров.
У неё были постоянные клиенты?
Один - наверняка. Все они
назывались чужими именами.
Но один богатенький к
ней хаживал частенько.
Его звали Питер.
Питер - а дальше?
Питер... Ярдли.
Ярдли.
Алло? Это мистер Спенс.
Сид Уотерман Спенс.
Куда я звоню?
Привет, Сидни. Это Питер Лайман.
Мы с Сондрой отдыхаем
в загородном доме отца.
Она оставила этот телефон.
Можно с ней поговорить?
Секунду.
Привет, Сидни.
У меня для тебя
кладези ценных сведений!
Я тут кое-что выведал
об Элизабет Гибсон.
Её звали Бетти!
И у неё были давние, особые
отношения с парнем по имени Питер.
Фамилия не сходится, но
я уверен, что это наш!
Безумие.
Перестаньте лезть, куда
не надо. Дело закрыто.
Послушай! Всё складывается.
Ты наедине с очень,
очень опасным человеком.
Дважды очень! Немедленно
возвращайся в город.
Если бы я хоть на грош верила в эти
бредни, я не дала бы волю чувствам.
Правда, в том, что
я от него без ума.
Я больше не могу вымучивать
эти теории заговора.
Я уверен, что он убил её,
прикрывшись "Убийцей с колодой таро".
Ты этого не видишь, потому
что тебе глаза затмила любовь.
Сумасшедший дом!
Не хочу говорить об этом.
Поговорим, когда вернусь. Не
надо превращать меня в параноика!
С Сидни всё в порядке?
Да.
Я люблю Сидни, но у него
что-то не так с головой.
В каком смысле?
Поговорим потом.
Дай мне переодеться.
Да, сэр?
Моя дочь уехала за
город с мистером Лайманом.
Я поеду к ним позже. Она просила
забрать красный кашемировый свитер,
который она оставила наверху.
Красный кашемировый?
Да, красный свитер. Как
помидор, как пожарная машина.
Руж. Красный.
Я понимаю, сэр. Красный.
Попробую найти.
Сэр?
Хотел посмотреть на Страдивари.
Я и сам кое-что играю на скрипке.
Прокофьев, Барток, "Чижик пыжик"...
Комбинация кодового замка
известна только мистеру Лайману.
Он захотел со мной поделиться.
Мало ли что случится?
Жизнь - капризная штука...
Удар, внезапная
эмболия... Молния...
Милая, вы мне нравитесь.
Говорю это искренне.
Вы - чудесная женщина, преданная
служанка, гордость вашей нации.
Вы не нашли свитер. Наверное,
она забыла его в другой спальне.
Мне пора. Я позвоню
вам. Мы пообедаем вместе.
Мистер Лайман, здесь
был мистер Спенс.
Он заходил в музыкальную комнату.
Что это значит?
В высшей степени странное
стечение событий.
Мистер Спенс заехал за
свитером своей дочери.
И в следующую минуту был
уже в